Il terzo trailer di The Dark Knight è stato doppiato e presentato online qui su trailersland. Il Cavaliere Oscuro sta per arrivare e Christopher Nolan lo presenta così su BestMovie che trovate in edicola:
“In Batman c’è una certa ambiguità morale: lotta contro i criminali, ma in lui c’è l’oscurità. Ad esempio l’istinto ad uccidere, che deve sempre tenere sotto controllo. (…) C’è un incredibile incontro tra Batman e Joker a metà del film. Una vera sorpresa. Si tratta di una scena di recitazione pura. Ma mentirei se dicessi che è un puro scontro verbale”.
Batman (ma ve lo devo dire?) è interpretato da Christian Bale, Joker da Heath Ledger. Nei cinema dal 23 luglio.
Seguici
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: recensioni e trailer di Post Te…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
Cannes 2012: On The Road - recensione e trai…
Men in Black 3: Recensione in Anteprima
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
Bad Dog
09 giu 2008 - 15:22 - #1Secondo me sarà un bel film ma tutti quelli che si aspettano di trovare un Joker simile a quello interpretato dal mitico Jack Nicholson rimarranno delusi.
Andrea85
09 giu 2008 - 15:27 - #2Personalmente cerco proprio un joker diverso. Piu “psicopatico” come lo è nel fumetto. (Mi ricorda un po il joker visto da Alan Moore).
Vampiro
09 giu 2008 - 15:27 - #3Continuo a pensare che sarà un gran film… ma il doppiaggio italiano al joker è veramente fuori luogo… secondo me danneggia il personaggio. :(
MaximaFobia
09 giu 2008 - 15:32 - #4O-o…
scusate, ma questo trailer non era dtato doppiato già parecchio tempo fa…
io l’ ho già visto un migliaio di volte…
RobertaRock
09 giu 2008 - 15:39 - #5no questo trailer aveva i sottotitoli in italiano
cultman
09 giu 2008 - 15:45 - #6@MaximaFobia: non so su questo sito, ma su trailersland c’è da parecchio
MaximaFobia
09 giu 2008 - 15:56 - #7infatti, era già stato segnalato circa un mese fa…
http://www.cineblog.it/post/10455/il-cavaliere-oscuro-il-trailer-italiano
paolino
09 giu 2008 - 16:13 - #8Ah Carla, lo pure scritto tu quel post! :)
Carla - Cineblog
09 giu 2008 - 16:32 - #9eh ho sbagliato!!!!
a1
09 giu 2008 - 16:34 - #10è uno dei film che sto aspettando con impazienza!!!!!!!!!!
Andystarsailor
09 giu 2008 - 17:20 - #11Anche a me non piece per niente il doppiaggio del Joker….
Monte
09 giu 2008 - 17:23 - #12La novità è che è in HD. Carla ha dimenticato di evidenziare questo punto :)
Miki991
09 giu 2008 - 17:31 - #13il doppiaggio di batman è orrendo.
Mrs Torrence
09 giu 2008 - 18:06 - #14scusate, non è la voce del Jocker a essere orrenda…è quella di Christian Bale che non si può ascoltare!!
alc0r
09 giu 2008 - 18:27 - #15Dalla voce mi pare che il doppiaggio del Joker sia stato fatto dal doppiatore “ufficiale” di Ledger, per intenderci quello che lo ha doppiato anche in “Il destino di un cavaliere”…
Roberto D.
09 giu 2008 - 20:04 - #16Non toccatemi Carla. -.-
Monte
09 giu 2008 - 20:23 - #17No il doppiatore di Ledger ne Il Cavaliere Oscuro sarà Boccanera (voce ufficiale di johnny depp) che nn ha mai doppiato ledger :) mentre lo stesso ledger era doppiato da Vittorio de Angelis se nn vado errato
iena plissken
10 giu 2008 - 09:08 - #18la voce di batman è di…claudio santamaria.
cultman
10 giu 2008 - 09:27 - #19@iena plissken: come già in batman begins…purtroppo
Tiffo
11 giu 2008 - 12:51 - #20guardando al cinema il primo trailer, con una risoluzione audio migliore, sono rimasto comunque poco convinto dal doppiaggio.
mannaggia!