
Abbiamo parlato di Awake qui sul Cineblog. Si tratta di un thriller che racconta l’angosciante esperienza di un ragazzo (Hayden Christensen) che viene operato e, nonostante l’anestesia, rimane sveglio.
Non riesce a comunicare il suo stato ai medici perché è praticamente paralizzato e muto. Dall’altra parte la moglie (Jessica Alba) si trova costretta a prendere fondamentali decisioni per la loro vita. E lui sta per combattere un male ed un dolore immenso.
Ok, interessante. In Italia è stato tradotto con Presunta Innocenza puntando sul lato ‘qualcuno sta cercando di uccidermi’…. Dopo il salto il trailer. Il film esce il 29 agosto. Sceneggiatura e regia di Joby Harold.
Frunzio 86 ebbasta
09 lug 2008 - 12:01 - #1C’era da immaginarselo che avrebbero stravolto il titolo, ma ormai ci siamo abituati!
clauderouges
09 lug 2008 - 12:51 - #2Sì ma poi con quale originalità. C’eran già “Presunto Innocente” e “Colpevole d’Innocenza”. Adesso manca solo “Presunto Colpevole” poi queste due parole le avremo spremute per benino. Bravi!
Frunzio 86 ebbasta
09 lug 2008 - 12:54 - #3Non potevano chiamarlo: “l’ultimo film con quella gnocca di Jessica Alba”? Suonava meglio!
Il giudicatore
09 lug 2008 - 13:18 - #4potevano chiamarlo a questo punto “Se mi anestetizzi ti sposo”
Panzamen
09 lug 2008 - 13:51 - #5hehehe Anche “Presunta Anestesia” era calzante…
Miki991
09 lug 2008 - 14:10 - #6THE DARK kNIGHT
THE NIGHT is DARKest just before the dawn
Darrius
09 lug 2008 - 15:55 - #7ma chi è che traduce i titoli?
ma vengono pure stipendiati questi qua?
Jena Plisskin
09 lug 2008 - 16:01 - #8@Il giudicatore: decisamente meglio il tuo titolo dell’originale. Non fartelo fregare :-)
Andrea (Mexico)
09 lug 2008 - 16:46 - #9io l’ho affittato ieri in blockuster (vivo in Messico), film davvero ben realizzato , a tratti angosciante ma con colpi di scena :)
buona visione