Rachel sta per sposarsi: trailer italiano e una clip originale

Pubblicato: 25 ott 2008 da Gabriele C.

La Sony Pictures distribuirà nelle nostre sale a novembre Rachel Getting Married col titolo italiano Rachel sta per sposarsi. Decisamente rispettoso, ammettiamolo, ma volete mettere il suono del titolo originale? Poco male, almeno non dovremo aspettare il 2009 (o nel peggiore dei casi con alcuni film veneziani, MAI) per vedere il nuovo film di Jonathan Demme.

In concorso a Venezia 65, snobbato a sorpresa dalla giuria (nonostante alcuni, come John Landis, l’avessero amato alla follia), Rachel sta per sposarsi narra le vicende di Kym (Anne Hathaway, fino all’ultimo vincitrice morale del sottoscritto della Coppa Volpi, vinta poi dalla bravissima Dominique Blanc per l’insolito L’Autre), un’ex-modella che si sta disintossicando in un rehab. La ragazza torna a casa nel fine settimana per partecipare al matrimonio della sorella Rachel (Rosemarie DeWitt): ovviamente sarà l’occasione per incontri, scontri, chiarimenti e per rispolverare i fantasmi del passato. Nel cast è presente anche Debra Winger.

Del film vi abbiamo già fatto vedere il trailer originale, una photogallery e da Venezia vi abbiamo fatto leggere due nostre ottime impressioni (le trovate qui e qui). In attesa della nostra recensione in anteprima, vi lasciamo con il trailer in italiano e con una clip originale. Trovate tutto dopo il salto.

Trailer in italiano (visibile anche qui in alta definizione)

Clip

(3 Voti | Media: 5 su 5)

8 commenti

Categorie

Articoli simili

Cannes 2012: 7 days in Havana - trailer italiano e nuove clip del 24 mag 2012

Una spia non basta: il trailer italiano e una nuova clip del 16 apr 2012

Soul Kitchen: trailer italiano e 2 clip del film premiato a Venezia del 30 dic 2009

Dal 21 novembre al cinema: Galantuomini, Nessuna verità, Qualcuno con cui correre, Rachel sta per sposarsi, Twilight del 21 nov 2008

Rachel sta per sposarsi - Jonathan Demme: recensione in anteprima del 18 nov 2008

Argomenti Simili

anne hathaway, debra winger, jonathan demme, rachel getting married, rachel sta per sposarsi, rosemarie dewitt

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

francesco7878787
25 ott 2008 - 21:07 - #1

0 punti

spero che uscirà in molte copie
paolino
25 ott 2008 - 23:44 - #2

0 punti

Non perdetevelo.
Gabriele C.
26 ott 2008 - 01:21 - #3

0 punti

Non perdetevelo davvero, anche se c’è il solito discorso del doppiaggio (che bella voce che hanno tutti in originale, soprattutto la Hathaway…).
eggenbergurbock 23
26 ott 2008 - 11:55 - #4

0 punti

ecco perchè spesso stravolgono i titoli originali: perchè a tradurli letteralmente suonano malissimo … la soluzione migliore è lasciarli come sono ^_^
Alice[*]
26 ott 2008 - 13:19 - #5

0 punti

Il titolo italiano è orrendo.Io lo continuerà a chiamare in inglese.Detto questo,lo voglio assolutamente vedere.Dopo Keira Knightley,Anne è la mia attrice preferita.
onemayonaise
26 ott 2008 - 16:09 - #6

0 punti

sembra veramente un bel film e… soccia che occhi la hathaway! {^__^}
stefano79
27 ott 2008 - 11:13 - #7

0 punti

C’è una sensazione di deja-vù incredibile vedendo questo trailer.. un’altra ragazza interrotta che vuole solo essere accettata per cio che è (piango) cambiano gli attori, cambiano le immagini, ma la solfa è sempre quella.. accettazione, redenzione, buoni sentimenti.. lei che torna a casa dopo un periodaccio e alla fine tutti piangono per il povero pulcino bagnato che verrà asciugato dall’amore della famiglia.. ma che è?? ci saranno milioni di film del genere.. ma come si fa???
bettaelisa
09 dic 2008 - 19:11 - #8

0 punti

il film io l’ho visto, e mi ha fatto soffrire e gioire, non so se sia bello, ero troppo presa dalla storia per fare un’analisi oggettiva…sicuramente è un film fatto molto bene, recitato meglio, ecc…