Harry Potter e l’ordine della fenice è il titolo della prossima puntata cinematografica del maghetto. Le riprese inizieranno a febbraio e già il cast è delineato. Imelda Staunton sarà la terribile professoressa Umbridge, e Julie Walters tornerà ad interpretare Mrs. Weasley, che non si è potuta vedere in Harry Potter e il calice di fuoco. Tornano anche (il mio amato) Gary Oldman, David Thewlis e Jason Isaacs, Brendan Gleeson e Ralph Fiennes.
Laura Fraser poi sarà Tonks e Helen McCrory sarà Bellatrix Lestrange.
Nel frattempo la scrittrice J. K. Rowling inizierà a gennaio l’ultimo libro della saga. Si vocifera che Harry potrebbe morire ma la Rowling ha affermato: ”Io non posso immaginare di vivere senza Harry”.
Ma se decidesse di ucciderlo…. come potrebbe essere la sua morte? Voi come lo uccidereste?
Berlino 2012: Addio Mia Regina - La recensio…
40 carati (Man on a ledge) - Recensione in A…
IFFR 2012 - The Hunter: la recensione in ant…
Millennium – Uomini che odiano le Donne: R…
Hesher è stato qui - Recensione in Anteprima
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
freya
23 lug 2007 - 19:30 - #7101ehm…lory,pare a me oppure sei piuttosto arrabbiata?cos’è successo?
Lally
23 lug 2007 - 20:20 - #7102Daaaaiii….mandiamo tt le piume alla sallani?!? nn credo k c dranno retta + d tnt xò magari invece k x fine dicembre inizio gennaio il libro arriva all’inizio d dicembre!!!
Lally
23 lug 2007 - 20:21 - #7103c fanno 1 regalo MOLTO gradito x natale!!!
Lally
23 lug 2007 - 20:21 - #7104Nn m dite k sn troppo ottimista!!
ginny93
23 lug 2007 - 20:22 - #7105per favore potete dirmi il sito dv c’è il libro tradotto di HP7????? è questione di vita o di morte!!!!!!(è un pò esagerato, comunque….)
vi prego rispondetemi al + presto…..!!!!!!!
giuliawow ES herm
23 lug 2007 - 20:48 - #7106io ci sto… se la mandate anceh voi la piuma io la mando… è carina come iniziativa
giuliawow ES herm
23 lug 2007 - 20:49 - #7107per freya: nn posso dare tanto torto a lory… qst cavolo di attesa è snervante!!!
Josh
23 lug 2007 - 20:59 - #7108x freya: io l’ho finito il gioco ma tnt tempo fa… se nn ricordo male devi mandare incantesimi contro lo spekkio e qst arrivano a voldy e devi stare attenta qnd ti lancia qll maledizioni. poi lui t stringerà il collo e tu devi premere velocemente x(mi sembra)e continuare così fino a qnd finirà… spero d essere stato kiaro.. ciao…
draco malfoy ES
23 lug 2007 - 21:29 - #7109x giuliawow e harry4ever bentornate
x new entry vabbè anke se nn c’è lo ke centra le copertine su internet le ho viste e spaendo un po la storia precedente e nn essendo un emerito idiota c posso anke arrivare. sn sl supposizioni ma credo siano giuste.
x Xrotx( mi pare si scriva così) ma su msn ki sei? xke mi devo collegare?
x freya allora quello ke ha detto josh è quasi giusto. io l’ho rifatto circa una settimana fa( sei fortunata)ahahahah. cmq allora se nn sbaglio c’è lo spekkio ke t puoi collegare tramite un raggio ke t difende dagli attakki di voldemort tu t devi farecolpire dall’attaco di voldemort accumulare l’energia ( ma nn troppa se no t scoppia addosso) e poi cn quella energia accumulata tentare di colpire voldemort ( rilasciando la X). se nn sbaglio nn c’è nnt dove devi premere la X x liberarti di voldemort cm ha detto josh( mi pare ke quello era in hp1, ma x psone. tu parli del gioco x play 2 no?io x quello t ho dato aiuto. la’ltro nn lo ricordo) ciao
francy ES ginny
24 lug 2007 - 07:23 - #7110ok, ci sto anch’io a mandare una piuma alla salani.
francy ES ginny
24 lug 2007 - 07:37 - #7111cmq x chi volesse un riassunto abbastanza dettagliato sul 7° libro basta andare su google, scrivere “settimo libro di HP in italiano” cliccare sul link di WIKIPEDIA e voilà il riassunto con morti, vivi e robe varie…..
sonny r.a.b. es
24 lug 2007 - 08:45 - #7112scusate…ma che cos’ha la salani in testa????????? broccoli?? cavoli??? ma come si permette a far uscire il libro a dicembre/gennaio???????????????????????? ditemi come e quando e io 3500 piume…anzi una gabbia piena di piccioni direttamente……!!!!!! odiosa casa editrice italiana che non vale niente :S
sonny r.a.b. es
24 lug 2007 - 08:46 - #7113scusate ho dimenticato per la fretta di scrivere..”gli mando”. nel commento precedente!! scusate
lory-es-ginny
24 lug 2007 - 11:43 - #7114x freya:sn sl arrabbiata cn la salani
stamberga strillante ES capo
24 lug 2007 - 12:02 - #7115ciao giulia, che bello riaverti tra noi!è bella l’idea della piuma, ora ne stacco una al mio pappagallo e poi la invio….ahahah.
spero davvero che si sbrighino, l’italia è sempre l’ultima, siamo una vergogna!!!!
x freya:io ci ho giocato tempo fa, e nn riuscivo a finirlo.poi ho fatto praticamente come hanno detto josh e draco attraverso lo specchio, ci vuole un pò di pazienza ma vedrai che ci riesci.
xflo:ma tu ci vieni mai a bologna?
xsonny e lory: dai che prendiamo la traduttrice della salani(anzi,i traduttori,visto che sn + di 1)poi gli diamo una lezione a suon di sberle e calci a vedere se muovono quei cervelli da ebeti.
:)))))
lory-es-ginny
24 lug 2007 - 12:10 - #7116io sn d’accordo stamby!!!!!!!!!e se sn maski sappiamo il loro punto debole!!!!!!!!ahahahahahahahahah…*_*
stamberga strillante ES capo
24 lug 2007 - 12:19 - #7117esatto lory……6 una grande!!!!!!
Bellatrix ES
24 lug 2007 - 12:21 - #7118sono stata un po’ assente, ma eccomi qui!!!! piu felice xke harry non muore!!!!!!!!! anzi una fine tutta hollywoodiana!!!!
Bellatrix ES
24 lug 2007 - 12:59 - #7119x b@nny: tutte le informazioni che hai dato sul sito della row sono SBAGLIATE, INESATTE e INCOMPLETE!!!!!! quindi è inutile che fai la sborona!!!!!!!!!!!!!
francy ES ginny
24 lug 2007 - 13:23 - #7120amici, per ingannare l’attesa dell’uscita del 7°, ecco x voi alcuni finali alternativi che ho trovato, buona lettura…
Il finale sarà…
1 — Messo alle strette, in punto di morte per le numerose ferite riportate dopo una lotta senza tregua con una banda di maghetti in erba, Lord Voldemort svela con l’ultimo respiro il vero scopo della sua vita: rapire il Ministro della Magia per ricattare il mondo magico e racimolare i soldi per un’operazione di chirurgia plastica al naso. Già costa uno sproposito ritoccarlo, figuriamoci ricostruirlo da capo!
2 — La forza più grande e misteriosa dell’universo è l’Amore. Voldemort non è mai esistito, ma è solo una proiezione mentale di un mago potentissimo e psicologicamente disturbato, che lo ha creato per far colpo sulle ragazze: Neville Paciock.
Neville è innamorato di Hermione, che però è eternamente indecisa tra Ron e Harry, con qualche sguardo languido verso Draco, che non disdegna la compagnia di Pansy. Quest’ultima ha in realtà sempre avuto un debole per Ron, che passerebbe volentieri tutto il suo tempo con Fleur, la moglie del fratello, che mamma Weasley vedrebbe bene con Ninfadora, in realtà innamorata di Remus. Cosa che rende il licantropo rivale di Harry, da sempre segretamente attratto dalla bella metamorfomaga, vista con occhio maligno da Ginny, che quando non flirta con Seamus e Dean se la spassa proprio con Harry… Si prevedono altre 2857 puntate. L’appuntamento è per le 13, ora in cui tutte le casalinghe sono davanti al televisore.
3 — Dopo anni di lotta senza quartiere, Harry e Voldemort hanno quasi del tutto cancellato l’amato/odiato mondo magico. Decidono di piantarla lì e cercano di rimettersi in carreggiata scrivendo libri sulle loro avventure, da vendere a quei fessi di babbani. I fessi non sono poi tali, i libri vendono giusto qualche copia per aggiustare la gamba del tavolo traballante e Harry e Voldemort si ritrovano in bolletta. Finiranno le loro carriere in un circo: Harry col suo numero sui gufi ammaestrati, Voldy come attrazione attira-spettatori: “Signore e signori, ecco a voi l’Uomo Senza Naso!”.
4 — Si scopre che l’ultimo Horcrux è in realtà il più potente di tutti. Si tratta di un anello dall’aspetto anonimo, capace di dominare col proprio potere tutti gli artefatti del mondo magico. Per distruggerlo, Harry dovrà gettarlo dove è stato forgiato, all’interno di un vulcano. Lo accompagna nella sua missione l’amico di sempre, Ron, che dopo aver fallito come mago si è messo a fare il giardiniere. Piton, una meschina creatura che un tempo era stata un uomo, consumato dal potere dell’Anello, segue i nostri eroi. Silente ritornerà dall’Aldilà, dopo aver lottato con un demone dei tempi antichi. Ma non sarà più lo stesso; più serio e risoluto, si farà chiamare Silente il Bianco.
5 — Il vero cattivo è Severus Piton; Lord Voldemort era solo un ex ginecologo di Voghera sottoposto alla maledizione Imperius. Severus viene messo alle strette; in punto di morte per le numerose ferite riportate dopo una lotta senza tregua con una banda di maghetti in erba, svela con l’ultimo respiro il vero scopo della sua vita: rapire il Ministro della Magia per ricattare il mondo magico e racimolare i soldi per un’operazione di chirurgia plastica al naso. Con quella canappia che si ritrova, l’intervento gli sarebbe costato una fortuna!
6 — Lord Voldemort è chiuso nella sua fortezza orbitante di forma sferica, pronto a scagliare un potentissimo raggio magico per radere al suolo Hogwarts. Ma le spie dell’Ordine della Fenice hanno rubato i progetti della fortezza: c’è una falla nel sistema di difesa. Harry e i membri dell’Ordine partono a cavallo delle loro scope. Hanno un solo colpo, devono sparare scintille magiche in uno stretto cunicolo; una reazione a catena distruggerà l’intera struttura. Solo in pochi sopravvivranno, e il colpo vincente sarà quello di Harry.
7 — Mentre Voldemort giace senza vita sul pavimento dell’ufficio del Preside, la spada di Godric Grifondoro piantata nel petto, il ritratto di Silente vuole spiegare il vero significato della cicatrice a Harry.
“Caro Harry, quello che ho fatto l’ho sempre fatto perché ti voglio bene. Come ti ho detto alla fine del tuo secondo, terzo, quarto, quinto e sesto anno a Hogwarts: finora ti ho sempre mentito”.
Harry si alza ed esce dalla stanza. Finirà la sua carriera di star letteraria nelle “Avventure di Potter & Pinocchio”, inebriato dalla sincerità del suo nuovo compagno di gesta eroiche.
8 — Nell’ultima stanza della torre più alta del castello di Hogwarts il tetto è scoperchiato, terribili venti di tempesta strappano le pietre dal muro. Harry e Voldemort, alias Tom Riddle, si affrontano bacchette alla mano.
“Finalmente faccia a faccia, ragazzo”.
“Il mio destino è ucciderti, Tom. Lo sanno tutti, sono il Prescelto”.
“Sì, va be’. Intanto con questa storia del Prescelto ci hai fatto un sacco di soldi. E non solo libri: film, videogiochi, cappellini, magliette, pupazzetti, articoli di cartoleria, giochi da tavolo”.
“Senti chi parla! Chi è che si è fatto la villa al mare solo coi diritti per il poster dell’ultimo film?”
“Ehi, Potter, che avrei dovuto fare? Con la carnagione che ho non è mica facile rimorchiare le ragazze, sai? Dovrò pur prendere un po’ di sole! E poi il mare mi fa bene. Non hai idea di che casino sia gestire un’allergia quando sei senza naso; non sai mai dove spruzzarti il Vic Sinex. Io almeno non mi sono ancora comprato sette Porsche, come ha fatto un ragazzino occhialuto di mia conoscenza”.
“Quello è colpa di Ginny, le piacciono i tipi con la macchina di lusso. Dopo che ti avrò ammazzato mi costerà una fortuna all’anno solo pagare il bollo”. Lo sguardo di Harry si posa sull’uomo che ha davanti, deforme e malvagio. Il giovane fissa Voldemort da dietro gli occhiali, con quegli occhi di un verde stupefacente; gli occhi di sua madre. “Sai, Voldy, ora che ci penso mica mi conviene tanto farti fuori. Avrei un’idea: e se continuassimo questa storia del ragazzo-che-è-sopravvissuto ancora per una decina d’anni? Giusto per mettere via un bel gruzzoletto”.
Un attimo dopo, la torre è vuota.
9 — È mezzanotte al cimitero di Godric’s Hollow. Harry Potter sta per scagliare l’ultima, mortale maledizione contro Voldemort, l’Oscuro Signore. Il professor Severus Piton e il licantropo Remus Lupin sono con lui. D’un tratto compare il fantasma della madre di Harry, Lily Evans.
“Non farlo, figlio mio”, dice lo spirito.
“Mamma! Perché non dovrei ucciderlo? È il mago più malvagio di tutti i tempi!”
“Perché lui è tuo padre, Harry”.
“Ma che cavolo stai dicendo? Mi hanno sempre detto tutti che sono la copia sputata di James Potter. E poi io e Voldemort non ci somigliamo per niente: io ho il naso!”
Il fantasma di Lily poggia una mano incorporea sulla spalla del figlio: “Finita la scuola mi unii ai Mangiamorte. Appartenevo all’Oscuro Signore”.
“A dire la verità all’inizio stavi con me”, interrompe Piton. “Sono io che ti ho introdotta nei Mangiamorte. Poi hai preferito il capo”.
“E prima ancora stavi col sottoscritto”, aggiunge Lupin. “Dicevi che ti interessavano le Arti Oscure, che un lupo mannaro ti affascinava”.
A Harry, chissà perché, viene in mente che il povero James si trasformava in un cervo.
10 — La scuola di Hogwarts è distrutta; solo il Platano Picchiatore rimane in piedi. Ormai l’albero ha fatto amicizia con Harry Potter.
Il maghetto ripensa a Ginny che si allontana da lui. Per uccidere l’Oscuro Signore, Harry ha dovuto sacrificare gli studi e le amicizie. “Ora io cosa farò?”, aveva chiesto alla bella Grinfondoro.
“Harry, francamente me ne infischio”.
Il ragazzo è lì, appoggiato al platano, mentre il sole tramonta tra le montagne. “Domani è un altro giorno, e si vedrà”.
.
francy ES ginny
24 lug 2007 - 13:25 - #7121x stamby: certo che ci vengo, mi piace moltissimo, ma tu sei proprio di bo città?
stamberga strillante ES capo
24 lug 2007 - 13:42 - #7122x flo: forte!!!!!!!!!!!!!!!ma dove li hai trovati? voldi un ginecologo?ahahahah vorrei proprio vederlo!!!!!
io sono della provincia,ma ogni tanto ci capito a bo, anche se nn mi piace la gentazza che c’è…..dai, sono felice che siamo vicine..:)))
lory-es-ginny
24 lug 2007 - 14:07 - #7123x flo:ke ficatiiiiiiiii….mi piace la frase finale del nove:A harry,chissà perchè,viene in mente ke il povero james si trasformava in un cervo!ahahahahahahahahahahahahahahahahahah ^-^
Bellatrix ES
24 lug 2007 - 14:07 - #7124pensavo che in almeno una delle tue storie harry morisse….. non le ho lette proprio tutte….. ma in quelle che ho letto non muore!!!!! meno male…. xo in queste sorie ci sono dei fondamenti di verità!!!!! non si fa eh!!!!!!! allora harry non muore che bello eh????
tonks ES
24 lug 2007 - 15:51 - #7125CIAOCIAOCIAOCIAOCIAOCIAOCIAOCIAOCIAOCIAOCIAOCIAO
CIAOCIAO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SONO TORNATA!!!!!!!!!!!!HO ALMENO 3-000000 DI COSE DA DIRVI!(purtroppo me ne vado sta sera uff-a)
tonks ES
24 lug 2007 - 16:02 - #7126devo dirvi:ho mandato 7 piume alla salani,mi siete mankati 1 casino!non voglio sapere niente della fine del 7, mi mankerete quando me ne andrò, non so se riuscirò a resistere alla tentazione di andare ha cercare la recenzione eeeeeeeee…misiete mankati!!!!!!!
ps voglio sapere tutto di quello ke mi sono persa!
freya
24 lug 2007 - 16:11 - #7127grazie a tutti per i consigli sul gioco di hp…
cmq ho trovato il sito con la traduzione di harry potter,purtroppo mi pare che siano arrivati solo alla traduzione di 6 capitoli…
per chi vuole cmq il sito è: http://www.thedeathlyhallowsbook.us/1.php
questo è il sito per il capitolo 1 mentre per gli altri capitoli basta cambiare il numero del sito(il numero dopo us/)spero di essere stata d’aiuto per chiunque voglia leggere il libro in ita.
ginny93
24 lug 2007 - 16:44 - #7128x francy ES ginny: forti i vostri finali soprattutto il secondo. nel quarto ti sei un pò confuso con il signore degli anelli xrò hai una bella fantasia e sono tt molto belli e anke divertenti!!!!!!
:)
francy ES ginny
24 lug 2007 - 17:01 - #7129x ginny93: grazie ma non li ho scritti io, navigando in rete li ho trovati e ho voluto condividerli con voi…
P.S.: cmq sono una ragazza!
francy ES ginny
24 lug 2007 - 17:03 - #7130x stamby: hai ragione x la gente, ma io ci vado principalmente per i negozi, AH! LO SHOPPING!!!!!
freya
24 lug 2007 - 17:15 - #7131ragazzi,ragazzi…..so che non centra niente,ma ve lo devo dire perchè sono contentissima:MI HANNO AMMESSA AL CONSERVATORIO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SONO CONTENTISSIMISSIMISSIMISSIMISSSSSSSSSSSSIMA!!!
WOW non pensavo che mi prendessero(anche perchè il numero di amissioni è molto ridotto,e quindi prendono quelli più bravi)ma invece l’hanno fatto! evviva!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!yupphy!!!!!!!!!!!
ginny93
24 lug 2007 - 17:46 - #7132x freya: congratulazioni…. sn felice x te, che strumento suoni? io il pianoforte da 5 anni
x francy ES ginny: scusami…
freya
24 lug 2007 - 18:03 - #7133pure io suono il piano!!!!!!!!!!!!
però io lo suono solo da 4 anni,ma sono stati 4 anni fatti decisamente bene,lo dimostra il fatto che sono arrivata prima di una ragazza che lo suonava da circa 10 anni…non lo dico per vantarmi,ma solo perchè potrà sembrarti strano che abbiano accettato una ragazza che suona da soli 4 anni…cmq se vuoi possiamo parlare su msn,mi farebbe tanto piacere visto che anch’io sono del 93…il mio contatto è freyathebest@hotmail.it
tu hai msn?se si mi puoi dare il ruo contatto?
ginny93
24 lug 2007 - 18:18 - #7134x freya: il mio contatto è Pinuccia-93@hotmail.it…. cmq ti ho già àggiunta io!!!!! :)
freya
24 lug 2007 - 18:43 - #7135hem,hem…c’è nessuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunoooooooooooooooooooooo?
insomma,non fatemi sentire la bollicina di sodio nell’acqua lete!!!!! /=(
rimaniamo tutti insieme appassionatamente a parlare della nostra passione:hp…va be,cmq…è la fine ragazzi,eh sì è proprio la fine…harry morirà o no?non lo sapremo finchè la salani non si deciderà a tradurre…come finirà la storia tra harry e ginny?non lo sapremo finchè la salani non si darà una svegliata in modo da poter tradurre…la coppia che tutti noi sognamo,ron e hermione,si deciderà per il grande bacio?non lo sapremo finchè la salani non si darà una mossa…le nostre teorie sulla presunta vita di albus silente(sorelle o fratelli,il grande duello con grindaweld)sono fandonie,oppure c’è qualcosa di vero?non lo sapremo finchè la salani non tradurrà…come potete vedere signori e signore,tutto si ritorce contro la salani,ma noi dovremmo aspettare lungamente cpme abbiamo fatto per hp6?ci faremo calpestare dalla salani?NO SIGNORI,NON LO FAREMO
perchè?
PERCHè SE LO FACCIAMO SAREMO COMPLICI DI UNA VERITà SCIOCCANTE:I TRADUTTORI DELLA SALANI NON SANNO TRADURRE SENZA RIUSCIRE AD USARE UN VOCABOLARIO ALMENO PER TRE PAROLE SU QUATTRO,
ECCO PERCHè CI IMPIEGANO TANTO…
ma sapete qual’è la loro scusa per questo ritardo?”LA TRADUZIONE TOCCA CORDE SENSIBILISSIME NEL CUORE DEI LETTORI”
e allora lettori,c’è un solo modo per non essere complici di questa verità scioccante:MANDIAMO DELLE PIUME!!!!!!!!!!!!!!!!!
chi è d’accordo con me lo dica apertamente…aspetto molte vostre conferme riguardo questa verità scioccante..
ginny93
24 lug 2007 - 18:54 - #7136se voi le mandate le piume le mando pure io!!!!
diffondiamo la notizia!!! ci sn tanti forum su hp…. bhè diciamolo a tt,…. nn stiamo con le mani in mano…!!!!
lory-es-ginny
24 lug 2007 - 19:26 - #7137ok..se le mandate voi le mando pure io!!!!!!!!!!
lory-es-ginny
24 lug 2007 - 19:31 - #7138però tra i finali ke francy ci ha riportato il 2 farebbe concorrenza a beautiful!!!!!!!ahahahahahahahahahah ^_^
Lally
24 lug 2007 - 20:34 - #7139io ho deciso!! dom mando la piuma ha ragione freya i traduttori della salani sn + analfabeti (in inglese) d me!!!! e dateve 1a mossa!!!!
Lally
24 lug 2007 - 20:37 - #7140X francy…..bei finali……anche se nn sn proprio tuo….ahahahah!!!! sopratt l’8 e il 9!!
draco malfoy ES
24 lug 2007 - 21:34 - #7141ciao a tutti scusate se oggi sn stato assente. x le piume c provo anke io a mandarle in caso ma nn so se arrivano a destinazione il servio postale di catanioa nn è uno dei + efficienti ahahahah cmq c tenterò.
x freya complimenti vivissimi. io lo so ke vuol dire essere ammessi al conservatorio ho provato due voltre ma senza risultati. xò ho preso una volta 8,5 e una volta 9 sigh!!!!cmq sarai bravissima no? anke io suno il piano da 4 anni. ciao
draco malfoy ES
24 lug 2007 - 21:43 - #7142x freya una cosa t volevo kiedere è un po di tempo ke t ho aggiunto ai miei contatti di msn ma nn t rovo mai in linea cm mai? d solito hai un orario in particolare quando t connetti?
giuliawow ES herm
24 lug 2007 - 22:07 - #7143ciao bellissimi!!! sn appena tornata da vedere il film!! e devo dire che è veramente un capolavoro… anche se in certe partio l’ho trovato un pò sconnesso e hanno tagliato molte parti per esigenze di copione… vabbè vah…
OK ES!! HA INIZIO LA FASE ” ROMPIAMO LE BALLE ALLA SALANI CN QUANTE PIù PIUME POSSIAMO!!!!” OK??? IO DOMA COMINCIO A MANDARNE QLK… PURTROPPO IO NN CONOSCO ALTRE PERSONE SU ALTRI BLOG, PERò HO AMICHE APPASSIONATE DI HP… LE CONVINCERò NN TEMETE!!
ok?? fatemi sapere..
francy ES ginny
25 lug 2007 - 07:32 - #7144x freya: complimenti, sono molto felice per te, è sempre una grande soddisfazione quando riesci a raggiungere qualcosa a cui tenevi molto.
x ginny93: non ti preoccupare!!!
quello che mi sto chiedendo in questi giorni è: COME CASPITA FANNO QUELLI DELLA SALANI A METTERCI MESI A TRADURLO, QUANDO SU INTERNET SI TROVANO LE TRADUZIONI IN UN GIORNO???????? Probabilmente è come dite voi, allora procuriamo loro un vocabolario gigante….. magari fanno prima! ciao
draco malfoy ES
25 lug 2007 - 12:09 - #7145vabbè è anke vero ke si trovano le traduzioni subito su internet e forse è anke vero ke quelli della salni in inglese fanno skifo, ma devono anke fare attenzione agli errori ke possono fare tentando di fare le traduzioni il prima possibile. loro perdono tutto questo tempo x essere sicuri ke riescano a fare un buon lavoro, ke nn c siano errori di grammatica e logica, e ke tutto sia ben comprensibile. e c’è da contare anke il fatto ke alcune parole inglesi hanno una decina di significati in italiano ahahahaha. certo cn questo nn voglio assolutamente giustificarli, ma se il tempo ke passa dall’usita del libro in lingua originale alla traduzione in italiano è ben speso allora tanto di guadagnato.
Bellatrix ES
25 lug 2007 - 12:39 - #7146CMQ HARRY NON MUORE!!!!!!! ANZI AVRà DEI FIGLI ALLA FINE!!!! CMQ ‘ULTIMO LIBRO E BELLISSSSSSSSSSIMO……. SOLO UN PO COMPLICATO DA TRADURRE
Josh
25 lug 2007 - 16:01 - #7147Ecco il comunicato stampa di Salani
L’edizione italiana di Harry Potter and the Deathly Hallows, settimo e ultimo volume della saga di J. K. Rowling, sarà in libreria sabato 5 gennaio 2008.
Come i precedenti, il romanzo sarà pubblicato da Adriano Salani Editore (Gruppo editoriale Mauri Spagnol), tradotto da Beatrice Masini e con la copertina illustrata da Serena Riglietti.
Il titolo ufficiale della versione italiana verrà stabilito nel corso del lavoro di traduzione. Sappiamo che molti fan - che ringraziamo per il costante entusiasmo, l’affezione e la creatività nel seguire le avventure di Harry Potter - gradirebbero tempi più stretti ma, come tutti gli editori in lingua non inglese, il lavoro di traduzione ha avuto inizio solo adesso che la storia è già comunque stata svelata dalla pubblicazione nei paesi anglosassoni.
Harry Potter non è un instant book: oltre alla traduzione, grande è l’impegno nel lavoro di uniformazione che attraversa sette volumi per un totale di oltre 3.000 pagine, prima della fase operativa di stampa e di organizzazione della distribuzione sul territorio fuori dagli standard abituali.
Non potendo dunque preservare il gusto della sorpresa ai nostri lettori, pensiamo che il maggiore tributo al talento di J. K. Rowling e alla passione dei suoi lettori sia quello di prenderci il tempo che serve per fornire la migliore versione possibile del suo romanzo. È infatti preciso desiderio dell’autrice lavorare a una traduzione di altissima qualità per un’opera che rimarrà un classico per le prossime generazioni.
freya
25 lug 2007 - 16:09 - #7148x draco,a dir la verità in questi giorni non sono entrata in msn,perchè non ho avuto molto tempo,cmq di solito entro verso le 19…
COSAAAAAAAAAAAAAA???????????????????????LA SALANI PUBBLICHERà HP SOLO A GENNAIO??????????????
NOI LO IMPEDIREMO VERO?
MANDIAMO LE PIUME-MANDIAMO LE PIUME-MANDIAMO LE PIUME–
giuliawow ES herm
25 lug 2007 - 17:46 - #7149MA NO NN è GIUSTO!!!!!!!!!!!!!!
lo trovo profondamente ingiustoooooo!! ma come si fa!! LO FANNO APPOSTA, SANNO CHE DOPO DUE GG NOI RICOMINCIAMO LE SCUOLE E NON AVREMO MOLTO TEMPO PER LEGGERLO!! cosa gli costa farlo uscire il 25 dicembre?? o qlk gg prima?? nn credo che cambi molto! LI ODIO! RAGAZZI MANDIAMO PIUME!NN MI IMPORTA SE ORMAI NN SERVE PIù A NIENTE… FORZA!!!!
giuliawow ES herm
25 lug 2007 - 17:47 - #7150ragazzi nel sito la salani ha già messo il conto alla rovescia… k faccia tosta!!!