Oggi vi regaliamo ben due trailer di Ultimatum alla terra. Uno è in italiano, doppiato; il secondo è sottotitolato. Il film è il remake del film di fantascienza di Robert Wise del 1951, questa versione è diretta da Scott Derrickson e vede nel cast Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Jon Hamm, Kathy Bates, John Cleese, Jaden Smith, Aaron Douglas, Lorena Gale, Roger R. Cross.
Per chi non la sapesse ecco la trama: l’alieno Klaatu (Keanu Reeves) arriva sulla Terra per portare un messaggio: o gli abitanti decideranno di vivere in pace o saranno uccisi. Nelle nostre sale dal 12 dicembre.
Secondo Trailer sottotitolato in italiano:
Anti-Fan
24 nov 2008 - 19:56 - #1Fantastico, ogni tanto è bello sentire di un film di fantascienza fatto bene, poi c’è il grande Keanu e la bellissima Jennifer!!!
Klatuu Barada Nicto…
Claus2
24 nov 2008 - 20:01 - #2Hanno storpiato forse la battuta migliore dell’intero lungometraggio da ” se la terra muore, la razza umana muore. Se l’umanità muore, la terra sopravvive” in un più personale e meno convinciente ” Se la terra muore,tu muori. Se tu muori, la terra sopravvive” ?!?
Cominciamo bene …
JackBurton
24 nov 2008 - 20:02 - #3Klatuu Barada nic..cough cough!
Charlie crews
24 nov 2008 - 21:43 - #4Dopo il remake de L invasione degli ultracorpi che ho trovato piacevole ma niente di che e se non ci fosse stata la Kidman sarebbe stato peggio ora questo che sembra promettere bene ma non mi ricordo bene l originale
frank delsa
24 nov 2008 - 22:04 - #5Si, tra l’altro la battuta tradotta così non ha il minimo senso… Complimenti… :)
neodie
24 nov 2008 - 22:37 - #6Potrebbe anche essere non definitiva, è solo un trailer…
You die si può tradurre con VOI, quindi vedremo il film in sala! Mi ispira molto!
ilmanzo
25 nov 2008 - 03:55 - #7che bello è il trailer de “la guerra dei mondi” con tom cruise…ah no ups…è un altro film
Vincent Vega
25 nov 2008 - 10:07 - #8speriamo che non sia solo effetti e catastrofi ma anche una storia decente…