Esce il 23 gennaio il film europeo (Svizzero, Belga e Francese) Home diretto da Ursula Meier ed interpretato da Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adélaïde Leroux, Madeleine Budd, Kacey Mottet Klein, Renaud Rivier, Kilian Torrent.
Marthe (Isabelle Huppert) è sposata con Michel (Olivier Gourmet) ed hanno tre figli. Vivono lungo un’autostrada ma quel pezzo di strada non è mai stato inaugurato quindi non passa nessuno finché un giorno… non si arriva all’apertura. A quel punto le automobili iniziano a correre portando alla famiglia diverse difficoltà.
Dopo il salto trovate il trailer in francese. Secondo voi lasceranno il titolo originale o troveranno una azzardata traduzione?
Seguici
Cannes 2012: le recensioni di In the Fog e d…
Cannes 2012: Mud - recensione e clip del fil…
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: Cosmopolis - La recensione del…
Cannes 2012: recensioni e trailer di Post Te…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(3 Voti | Media: 3.67 su 5)
Spike_13
02 gen 2009 - 10:01 - #1Ehmm… mi sembra che la copertina messa a corredo dell’articolo sia già in italiano, visto che c’è scritto sì “Home” come titolo ma c’è “Casa dolce casa?” come sottotitolo e la frase (unica leggibile) “Regia di Ursula Meier”. Inoltre c’è il logo della Teodora Film, casa di distribuzione italiana (che non è solita tradurre in maniera orribile i suoi film).
So che tre indizi non fanno una prova, però…
Carla - Cineblog
02 gen 2009 - 11:50 - #2si ho visto, ma sai spike… non c’è mai limite…
cinepatrick
03 gen 2009 - 02:04 - #3Il titolo è bello così…