La canzone Singing in the rain rappresenta uno strano caso: è diventata leggendaria due volte e per di più sottolineando due manifestazioni emozionali abbastanza differenti… La preferite in Cantando sotto la pioggia (1952) di Stanley Donen o in Arancia meccanica (1971) di Stanley Kubrick? Meglio Gene Kelly o Malcolm McDowell? Nella pagina seguente Singing in the rain in versione Arancia meccanica…
rikimaru.ninja
10 gen 2009 - 13:30 - #1Entrambi film sono capolavori.Ma di “Singing in the rain”preferisco la versione Arancia Meccanica…davvero cattiva!
Mr.Check
10 gen 2009 - 13:43 - #2Ci sarebbe un discorso dietrologico un po più ampio da affrontare per collegare le due versioni di “Singing in the rain”… Ora come ora non mi dilungo… ma se volete ;-P
Comunque, belle entrambe!
...
10 gen 2009 - 15:00 - #3si io voglio!
Kiaps
10 gen 2009 - 15:14 - #4Io anche voglio questo discorso.. ;)
Perché secondo voi proprio “Singing in the rain”? Come metafora della violenza repressa del giovane, che canta e si esprime ma lo fa in un modo brutale e grottesco, quello della violenza fisica appunto, trasfigurata nella pioggia?
pol the zar
10 gen 2009 - 15:43 - #5do il mio voto a quella di Cantando sotto la pioggia… perchè è la versione originale mentre arancia meccanica l’ha copiata… e perchè effettivamente piove!
Mr.Check
10 gen 2009 - 16:23 - #6In “Cantando sotto la pioggia”, Gene Kelly intona “Singin’ in the Rain” con spirito gioioso. E’ innamorato e felice di ciò che gli è accaduto poco prima (il bacio con Debbie Reynolds sulla porta di casa); manda via l’autista e comincia a saltellare e danzare anche se si trova sotto un’acquazzone incredibile. La scena quindi rappresenta la gioia di vivere e la spensieratezza che da’ l’amore.
In maniera del tutto speculare, Kubrick, usa “Singin’ in the Rain” per manifestare la componente aggressiva di Drugo Alex. Quest’ultimo si sfoga aggredendo lo scrittore e sua moglie cadenzando la violenza in pause dal canto tramite bastonate, calci e percussioni infierite a tempo… quasi come fosse un balletto.
Ciò che Kelly comunica tramite il balletto, viene stravolto dalle violenze di Alex e dei suo drughi.
Spero di esser stato piacevolmente chiaro ;-)
RobertaRock
10 gen 2009 - 17:39 - #7la mia versione preferita è quella di Alex DeLarge
blogattelle
10 gen 2009 - 18:32 - #8During the home-invasion- scene, in which Alex and his droogs beat a writer (Patrick Magee) and rape his wife (Adrienne Corri), Alex breaks into a song-and-dance routine, warbling “Singing in the Rain” while delivering a vicious kick to the prostrate writer at the end of every line. McDowell recalls that the routine “came from an ad lib, because we came to do the scene of the rape, and it was rather feebly written.” The story goes that, after McDowell delivered his rendition for the camera, Kubrick immediately called the Warner executives to secure the rights to use the song in the film.