
Ecco il trailer italiano di Cloudy with a Chance of Meatballs, in italiano intitolato Piovono Polpette.
Alla regia Chris Miller per raccontare la storia di uno scienziato che prova a sconfiggere la fame nel mondo. Il film è tratto da un libro per ragazzi scritto da Judi Barrett nel 1978.
Il trailer dopo il salto, nelle nostre sale nel 2010. In 3d.
stefano79
27 mar 2009 - 15:04 - #1ahahah che carino:)
Charles Dexter Ward #5
27 mar 2009 - 16:09 - #2dovevano tradurre il titolo fedelmente, era bellerrimo!
Carla - Cineblog
27 mar 2009 - 16:15 - #3concordo!
J.J. Drugo
27 mar 2009 - 17:05 - #4Bel titolo italiano …. ma chi l’ha prodotto Poldo?
=:G!-!O:=
27 mar 2009 - 17:05 - #5piovono polpette …. ma di che c#zz0 di droga si fanno ? in italia mettere ignoranti in posti sbagliati è una prassi ?
c’era bisogno di tradurre il titolo ?
Manuello
28 mar 2009 - 08:15 - #6sorvolando sul titolo italiano..il film non deve essere male..
già sono in attesa di Planet51, e ora anche di questo..
la sony a mio avviso ha in cantiere belle cosette..
clauderouges
28 mar 2009 - 11:10 - #7Potevano benissimo intitolarlo “Nuvoloso con possibilità di polpette”. Cosa ci perdevano? Era anche più bello.
scrooge81
28 mar 2009 - 13:34 - #8bravi tutti a vedere sta m3rdata!poi ponyo floppa…meritate la defilippi e corana m3rde!
Inama93
28 mar 2009 - 19:15 - #9meglio il titolo in inglese che quello italiano
veeto
29 mar 2009 - 00:50 - #10Piovono polpette? @_@
vorador
29 mar 2009 - 14:15 - #11Peccato per la traduzione:il titolo originale è davvero carina come idea,senza parlare della grande distanza di tempo che ci separa dalla versione italiana di questo film parecchio curioso.