Sex Movie in 4D (in originale Sex Drive) è una classica commedia adolescenziale americana, con uno studente delle scuole superiori - storia già vista -, terrorizzato dalla possibilità di arrivare al college ancora vergine. Tra l’altro viene surclassato in fatto di conquiste, e preso in giro, sia dal fratello maggiore che da quello minore.
L’unica sua valvola di sfogo è Internet, dove può far finta di essere una persona diversa da quella che è. E così in una chat conosce Ms. Tasty, ragazza mozzafiato che gli promette di concedersi a lui. Peccato che abiti a Knoxville, dall’altra parte degli Stati Uniti.
Ian Lafferty - così si chiama il ragazzo - decide di non perdere l’occasione. Prende a prestito - è un eufemismo - la macchina del fratello maggiore, e insieme a due amici, Lance e Felicia, decide di attraversare il paese per raggiungere Ms. Tasty. Il viaggio ovviamente diventerà l’occasione per fare mille (dis)avventure che li faranno crescere.
Il film, diretto da Sean Anders, è uscito negli Stati Uniti il 17 ottobre 2008, mentre in Italia verrà distribuito dal 14 agosto. Nel cast Seth Green, Josh Zuckerman, Clark Duke, Amanda Crew, Katrina Bowden, James Marsden, Alice Greczyn, Charlie McDermott, Mark L. Young, Cole Petersen, Dave Sheridan, Michael Cudlitz, Allison Weissman, Andrea Anders, Kim Ostrenko. Dopo il salto troverete il trailer italiano.
Roberto D.
26 giu 2009 - 14:07 - #1Questo film è divertentissimo! Una vera perla del genere. Alcune trovate sono geniali! Ma ho paura che in Italia lo censureranno fino al midollo.
Che titolo italiano triste, però.
dakfan
26 giu 2009 - 14:07 - #2In 4D? Però… Hihihihihi…
kikaider
26 giu 2009 - 14:11 - #3A me il film non interessa ma volevo richiamare l’attenzione sul fatto che in Italia con le traduzioni dei titoli siamo messi malissimo. (in realtà niente di nuovo)
Non solo si fanno delle traduzioni discutibili come il sempre mai troppo citato Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Se mi lasci ti cancello) ma adesso si arriva anche a trasformare i titoli originali in inglese in un altro titolo sempre in inglese: Slumdog Millionaire -> The Millionaire. Ma perchè???
Poi adesso con quest’ultimo Sex Drive che diventa Sex Movie in 4D (Divertente, Dissacrante, Demenziale, Duro) siamo arrivati ad un livello veramente penoso.
bradips
26 giu 2009 - 14:21 - #4sembra una bella c a c a t a…forse è anche peggio però…
Roberto D.
26 giu 2009 - 14:54 - #5Perché il meno uno? L’ho visto in inglese, e anche se il trailer e il titolo italiano lo fanno sembrare una commedia scema, in realtà è fatta molto bene. E’ molto divertente, e ha degli spunti su cui ragionare davvero niente male.
Ovvio che il trailer è montato per farti andare al cinema se sei un ragazzo in calore, il che verrai anche soddisfatto, in parte, perché il film gioca molto sulla falsità della società, che ormai siede sul sesso e sulla falsariga della tecnologia.
Sicuramente, come fanno sempre, gli han dato un titolo per abbindolare lo spettatore medio, e magari l’hanno tagliato e montato in modo che risulti una commedia come tutte. Peccato.
uack_
27 giu 2009 - 01:47 - #6Bello!
Ho visto la versione unrated (consigliata) in inglese, e mi è piaciuto molto, fa ridere per davvero nonostante la solita trametta ed il titolo imbarazzante italiano.