Logo Blogo

New Moon: il trailer numero 3 con i sottotitoli in italiano

Pubblicato: 14 set 2009 da Carla Cigognini

Commenti dei lettori

Ancora New Moon, si. So che vi ho postato poche ore fa il trailer parodia del film ma ora vi mostro il trailer vero sottotitolato in italiano, il trailer numero 3. Beh, è ad un soffio dalla parodia.

Edward (Robert Pattinson) lascia Bella (Kristen Stewart) per non farle correre dei pericoli ma lei continua a pensare a lui… e fin qui… posso capire. Finché Bella scopre che per vederlo deve buttarsi a capofitto in azioni pericolose (questa qualcuno me la deve spiegare!). Si lancia dalla scogliera nell’oceano, viene ripescata all’ultimo da Jacob (Taylor Lautner), sempre a petto nudo, ma Edward la crede morta e… decide di morire anche lui. Entrano così in scena i Volturi. Vi lascio al trailer, io vado a rivedermi Bram Stoker’s Dracula.

Per i sottotitoli ringrazio il sito italiano twilightfans.

1 stelle2 stelle3 stelle4 stelle5 stelle (4 Voti | Media: 3 su 5)
condividi condividi
39 commenti

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi
  • Profilo di LaniuS

    LaniuS

    14 set 2009 - 16:36 - #1
    1 punto
    Up Down

    Ti ADORO Carla C.!! W i veri film sui vampiri!! non queste pagliacciate che ne rovinano solamente l’immagine!!

  • Profilo di Darioeasy

    Darioeasy

    14 set 2009 - 16:37 - #2
    1 punto
    Up Down

    Patetico..
    E il gruppo di pseudo vampiri a torso nudo e jeans mi sembra proprio una boy band mal riuscita. Gli effetti speciali poi lasciano a desiderare, per non parlare della movenza dei lupi o chi per essi.. “Dal best seller Mondiale?” no comment!

  • smalltownboy

    14 set 2009 - 17:06 - #3
    0 punti
    Up Down

    Orribile scopiazzatura da True Blood.. non si vergognano?

  • sara881

    14 set 2009 - 17:39 - #4
    0 punti
    Up Down

    io me ne terrò alla larga perchè proprio non fa per me ma certa gente qui è proprio esagerata, nel mondo del cinema c’è spazio per tutti se questi film non vi piacciono fate come me e non vedeteli, ma se delle ragazzine si emozionano a vedere una storiella d’amore è la loro età non capisco davvero questi insulti pesanti nei loro confronti, quando avevo io la loro età impazzimmo per il resto delle mele che ho rivisto poco tempo fa e mi sono chiesta come faceva a piacermi una boiata del genere, ma ripeto c’è posto per tutti, andate a vedere i film che vi piacciono e siate educati

  • Profilo di dana235

    dana235

    14 set 2009 - 17:49 - #5
    0 punti
    Up Down

    concordo con sara881
    tra l’altro mi sembra ovvio che ci sia differenza tra twilight e dracula di Bram Stoker…semplicemente il primo non è un film sui vampiri!
    mah!

  • Profilo di JackBurton

    JackBurton

    14 set 2009 - 18:03 - #6
    1 punto
    Up Down

    carlaaaaaaaaaaa

    ci vengo anche io!

  • Profilo di Aniki

    Aniki

    14 set 2009 - 18:35 - #7
    0 punti
    Up Down

    Ahahahahaha

  • Il Kappa

    14 set 2009 - 19:30 - #8
    0 punti
    Up Down

    @sara881 : il resto delle mele non l’ho mai visto :D

  • sara881

    14 set 2009 - 20:34 - #9
    0 punti
    Up Down

    ho sbagliato a scrivere, scusate :)))

  • tigerone

    14 set 2009 - 20:36 - #10
    0 punti
    Up Down

    noto che il film è talmente poco gradito che solo da luglio ad ora avete fatto più di 25 articoli!

  • Profilo di brivido_cosmico

    brivido_cosmico

    14 set 2009 - 21:02 - #11
    0 punti
    Up Down

    “…finché Bella scopre che per vederlo deve buttarsi a capofitto in azioni pericolose (questa qualcuno me la deve spiegare!)”

    Cara Carla, eccoti accontentata grazie a questa definizione che ho trovato su Wikipedia alla voce “fantasmi”: “la mente, se posta sotto un forte stimolo di stress(stress=sforzo, tensione, pressione, sovraccarico dovuto anche ad azioni pericolose), potrebbe creare delle illusioni di vario genere (in questo caso l’immagine di Edward) che possono essere diverse a seconda della persona”

    In parole povere, trattasi di semplici allucinazioni

  • Profilo di hilda87

    hilda87

    14 set 2009 - 21:03 - #12
    0 punti
    Up Down

    @ tigerone: trattantosi di un blog di cinema, è logico parlare di notizie collaterali a questa c****a di film…
    Cmq la scena in cui Bella guida la moto mi ha fatto morire dal ridere :)))

  • tigerone

    14 set 2009 - 21:54 - #13
    0 punti
    Up Down

    si ma se il film fa così schifo d’accordo che si facciano post per presentarlo, ma qui è il film con piì post e scusate la cosa stona un pò

  • Profilo di Acemadmav

    Acemadmav

    14 set 2009 - 21:59 - #14
    0 punti
    Up Down

    Carissima Carla, se leggessi i romanzi da cui sono tratti i film probabilmente ti sarebbero più chiari certi punti del trailer.
    Ho letto e apprezzato i libri e, per la verità, il primo film non mi ha entusiasmato ma il tuo mi sembra un comportamento profondamente scorrento nei confronti di chi legge i tuoi post; più che degli articoli di un blog di informazione cinematografica sembrano i commenti dei troll che affollano il “retro” di queste pagine e di cui tanto vi lamentate.
    Non ti sembra di fomentare solamente questo genere di persone piuttosto che fare informazione? spero che il mio post ti faccia riflettere e…la prossima volta, lascia che la notizia la scriva qualcun’altro per cortesia.

  • Profilo di Acemadmav

    Acemadmav

    14 set 2009 - 22:07 - #15
    0 punti
    Up Down

    Per inciso ho commentato la cosa perchè si tratta già del secondo post che leggo in pochi giorni con questo tono e la cosa ti assicuro che è abbastanza fastidiosa sia che si parli di new moon che di qualsiasi altro film.

  • Profilo di rex

    rex

    14 set 2009 - 23:07 - #16
    0 punti
    Up Down

    Io invece penso che il tono dell’articolo sia giusto infondo è in linea con la qualita del trailer, ottimo lavoro Carla.

  • Profilo di arychan

    arychan

    14 set 2009 - 23:15 - #17
    0 punti
    Up Down

    concordo con Acemadmav.
    A me il film piace e piacciono i libri, e sinceramente trovo screditante certi generi di commenti.
    Carla C. Se il film non ti piace benissimo, non c’è problema, i gusti sono vari, però se si devono dare informazioni sul suddetto, almeno bisogna essere imparziali, dare l’informazione e punto, senza sbilanciarsi, perche poi giustamente la gente a cui invece il film piace si innervosisce, perché dal tono sembra quasi un : “il film è una cag*ta, il trailer fa schifo, la storia è una boiata e chi lo guarda è un minchione che non capisce un ca**o”.
    Semplicemente si hanno gusti diversi e bisogna prenderne atto, perche tante volte scrivere un post che non si sbilancia su un film a sgradito manda un messaggio di stile e non di sterilità.

  • steck

    15 set 2009 - 09:14 - #18
    0 punti
    Up Down

    Ciao a tutti. Anche io sono un pò scocciato dai toni dell’articolo. State li a commentare una cosa che non conoscete o a morire di gelosia per un successo planetario che non riuscite a comprendere per ignoranza della storia tratta dai libri di Stephenie Meyer. Io per primo criticavo film di cui non mi ero preso la briga di informarmi a dovere (esempio Harry Potter), per poi ricredermi. Perciò prima di criticare sarebbe utile almeno “studiare il caso”.

  • Profilo di Carla - Cineblog

    Carla - Cineblog

    15 set 2009 - 09:17 - #19
    0 punti
    Up Down

    grazie brividocosmico! il fatto mi rimane comunque decisamente assurdo.

    arychan: mai detto che chi guarda new moon e twilight è un minchione. e non voglio di certo offendere nessuno. l’ho fatto? non mi pare, se l’ho fatto me ne scuso. anche con tutti gli altri…

  • Profilo di LaniuS

    LaniuS

    15 set 2009 - 10:19 - #20
    0 punti
    Up Down

    Carla non ti devi scusare con nessuno, fidati… Sono gli altri che hanno la coda di paglia e se la prendono se uno preferisce un Film con la “f” maiuscola come il Dracula di Bram Stoker rispetto a queste pagliacciate…

  • Profilo di Carla - Cineblog

    Carla - Cineblog

    15 set 2009 - 10:26 - #21
    0 punti
    Up Down

    ma no, per carità. se ho offeso la sensibilità di qualche twilighters è giusto scusarsi.

  • Profilo di arychan

    arychan

    15 set 2009 - 12:56 - #22
    0 punti
    Up Down

    Bè innanzitutto mi ha fatto piacere leggere il tuo post Carla ^^
    Quello che intendevo è non che ci hai spacciati per minchioni ma che il tono dell’articolo poteva anche essere interpretato così.
    C’è sicuramente una certa oggettività nel catalogare i film però c’è anche una forte componente soggettiva. Chi puo dire realmente quale sia un film con la F maiuscola? (riferito a LaniuS) c’è forse un libro che lo stabilisce, oppure credi che i tuoi gusti sono migliori di altri e il tuo parere incontestabile? semplicemente non si può.
    Quello che per alcuni è un prodotto scadente, puo essere qualcosa di qualità per un altro e così via. Io mi definisco una cinofila, amo il mondo dei film e ne vedo tanti di tutti i generi, alcune volte sono d’accordo con l’opinione comune, e altre no. Ma non per questo ho la prosopopea di dire che i film che piacciono a me sono con la F maiuscola.
    Come si suol dire il mondo è bello perché vario non trovi?. Bisogna ritrovare la tolleranza anche nella diversità sia che si parli di film che di un qualsivoglia argomento.

  • nessie CULLEN

    15 set 2009 - 14:48 - #23
    0 punti
    Up Down

    i FILM CON I VAMPIRI SONO FANTASTICI E ANCHE IL MIO TWILIGHT.VOI SIETE SOLO INVIDIOSI XCHE SAPETE CHE UN FILM BELLO COME QUESTO NON LO FARANNO MAI……..QUINDI PER FAVORE RISPARMIATE QUESTI COMMENTINI DA 4 SOLDI E APRITE GLI OCCHI,LORO SONO BELLISSIMI,IL FILM E I LIBRI ANCHE,E UN VAMPIRO BELLO COME EDWARD NON LO FARANNO MAI………FORZA EDWARD+BELLA….ABBASSO DRACULA DI BRAM STOKER’S CHE TRA LALTRO FILM + BRUTTI NON NE ANNO MAI FATTO…..BACI ALLE TWILIGHTERS

  • Miss Potter

    15 set 2009 - 15:34 - #24
    0 punti
    Up Down

    Noto con piacere che il mio commento non c’è più bella roba,capisco non essere d’accordo ma addirittura eliminarmi il commento!Evviva la Democrazia e il rispetto delle idee altrui!

  • Miss Potter

    15 set 2009 - 15:35 - #25
    0 punti
    Up Down

    Cosa c’è sono scomoda?

  • Miss Potter

    15 set 2009 - 15:43 - #26
    0 punti
    Up Down

    Arychan concordo in pieno con te!ANche io mi occupo di un sito dove metto news fantasy di letteratura e di cinema, ma non faccio mai news di parte!
    Cioè non scrivo” non andate a vedere questo film perchè secondo me fa schifo!”
    Ma da quando si fanno news così?
    ok non c’è scritto questo nell’articolo di Newmoon però è chiaramente esplicito!
    Ho detto la mia ,fine.

  • Profilo di LaniuS

    LaniuS

    15 set 2009 - 15:43 - #27
    0 punti
    Up Down

    @Arychan: Che il Dracula di Bram Stoker sia un film con la F maiuscola non lo dico soltanto io: Lo dicono i libri, le enciclopedie di cinema e i premi che il film ha ricevuto (tra cui 3 Oscar come Miglior costumi, miglior trucco e miglior montaggio sonoro)… “Twilight” fra un paio di anni sarà completamente dimenticato o valutato per quello che effettivamente è (un film mediocre e banalissimo) mentre il Dracula di Coppola rimarrà nella storia.

  • Profilo di Carla - Cineblog

    Carla - Cineblog

    15 set 2009 - 15:48 - #28
    0 punti
    Up Down

    misspotter: non abbiamo cancellato nessun tuo commento.

  • Profilo di Carla - Cineblog

    Carla - Cineblog

    15 set 2009 - 15:49 - #29
    0 punti
    Up Down

    e non ho mai detto di non andare a vedere il film perché fa schifo.

  • tigerone

    15 set 2009 - 16:49 - #30
    0 punti
    Up Down

    bè carla se dice che il trailer è a un passo dalla parodia non credo che stai dicendo che è bello che visto che lo scopo di questo film non è quello d fare ridere

  • Profilo di Carla - Cineblog

    Carla - Cineblog

    15 set 2009 - 16:56 - #31
    0 punti
    Up Down

    ragazzi credo che non sia stata capita l’idea del blog. Cineblog non è una piattaforma sterile e come blogger forniamo le nostre idee su quello che succede nel mondo del cinema. come spettatrice ho trovato twilight un film bruttino anche se mi rendo conto del fascino esercitato sui ragazzi (specie ragazze) giovani. Non ho mai detto che New Moon è un film brutto (non l’ho ancora visto, sarei pazza a farlo!) ma ho scritto che questo trailer è ad un soffio dalla parodia (visto il post sul trailer parodia citato e linkato). rispetto i twilighters; per carità, siete sempre i benvenuti qui, come faremmo senza di voi? e mi scuso ancora se ho urtato la sensibilità di qualcuno ma… cercate di prendere le cose con più leggerezza. non mi pare affatto di aver offeso qualcuno. ok?

  • Miss Potter

    15 set 2009 - 18:21 - #32
    0 punti
    Up Down

    per Carla :Veramente io avevo scritto un commento dove parlavo di rispetto tutto qua perchè avevo letto dei commenti dove ritornava la parolina”bimbeminkia”che trovo alquanto inappropiato e irrispettoso nei confronti di chi segue una determinata serie di film tratta dai libri come Twlight o come può essere Harry Potter o Narnia ma qui parliamo di Twilightsaga,sono tornata per continuare a rispondere se c’erano altri commenti e nn l’ho più visto!
    Al che ho pensato subito che me lo avessero eliminato,che altro potevo pensare?
    E concordo con Tigerone,cmq se hai letto bene il commento anche io ho detto che nn c’è scritto che il film è brutto solo che mi sembra chiaro che all’autore dell’articolo non piaccia il film!
    Me sembra tanto un blog con news di cinema,più che quello che succede nel mondo del cinema ,secondo me eh!

    a presto

    Miss Potter :)

  • Profilo di LaniuS

    LaniuS

    15 set 2009 - 19:28 - #33
    0 punti
    Up Down

    Carla ha solamente espresso un giudizio sul film e io mi trovo completamente d’accordo con lei… non credo che abbiamo offeso nessuno, siamo semplicemente dell’idea che il primo “twilight” sia stato un film bruttino, e che, tra le due, preferiamo vederci il Dracula proposto da Francis Ford Coppola, tutto quì.

  • Profilo di arychan

    arychan

    16 set 2009 - 01:08 - #34
    0 punti
    Up Down

    LaniuS non stavo mettendo in dubbio il fatto che il Dracula sia stato un film premiato, ma che per quanti riconoscimenti un film possa avere, il fatto che piaccia o no resta comunque un fattore soggettivo e su questo mi dispiace non si discute. Il cinema è arte, e come tutta l’arte non può essere semplicemente catalogata come bellp o brutto, come premiato o non, ma c’è molto di più, compreso un mondo di sensazioni visive e non, che ci coinvolgono e ci fanno amare una pellicola, e su questo credo che tu ne convenga con me.
    Un opera di Da vinci è indiscutibilmente bella e sicuramente più precisa e limpida di un opera di Monet, e magari anche più riconosciuta, ma magari a me da spettatrice colpisce molto di piu un quadro dipinto da quest’ultimo, ed è questa la cosa meravigliosa.
    Dracula può aver ricevuto tutto quello che vuoi ma se a una persona non piace, sai cosa se ne fa col parere della gente di internet, esperti compresi? ci si pulisce il didietro. Ci sono stati film che di premi ne hanno ritirati a bizzeffe ma non per questo piacciono a tutti, ecco perche affermo che il fatto di definire un film con la F maiuscola è piuttosto relativo e riduttivo, nonchè prosopopeico.

  • Profilo di LaniuS

    LaniuS

    16 set 2009 - 12:44 - #35
    0 punti
    Up Down

    @arychan: rimango comunque della mia idea che se questo film lo avesse fatto un’attore “bruttino” non avrebbe assolutamente avuto il successo che ha ottenuto e sarebbe piaciuto molto meno anche a chi oggi grida al capolavoro (su questo ne sono fermamente convinto).Poi comunque è giusto che ognuno abbia i propri gusti e su questo sono perfettamente d’accordo con te… io, personalmente, ho apprezzato la recitazione di Kristen Stewart… a dire il vero l’ho trovato l’unico elemento positivo del film(lato estetico a parte ovviamente)

  • Axel Foley

    16 set 2009 - 13:45 - #36
    0 punti
    Up Down

    Ma se anche Carla avesse detto che la seg…ehm,la saga di twishit è roba da minkioni perché avrebbe dovuto scusarsi?E’ solo la verità!

  • Profilo di arychan

    arychan

    16 set 2009 - 15:02 - #37
    0 punti
    Up Down

    Bè è ovvio che il film non sarebbe piaciuto con un attore bruttino perche il fulcro di tutta la storia è che i vampiri son bellissimi e Edward piu di tutti, se avessero preso un cesso tutte sarebbero rimaste deluse ^^

  • nessie CULLEN

    17 set 2009 - 15:31 - #38
    0 punti
    Up Down

    CARISSIMI VORREI DIRE UNA COSA O RISCHIO DI OFFENDERE QUALCHE PARENTE DI DRACULA….TWILIGHT NON è UN FILM BANALE E NON SARà MAI DIMENTICATO…è UN FILM CHE CI INSEGNA CHE NON ESISTONO AMORI IMPOSSIBILI,QUINDI RISPARMIATE COMMENTI SARCASTICI E QUANDO VI CAPITERà DI LEGGERE IL LIBRO LEGGETELO ATTENTAMENTE E CERCATE DI CAPIRNE IL SIGNIFICATO VERO E PROPIO XCHE MERITA DI ESSERE CAPITO……………..ALLA FACCIA DEL CARO CONTE DRACULA IL BRUTTO

  • nessie CULLEN

    17 set 2009 - 15:40 - #39
    0 punti
    Up Down

    ACCADEMI E SARA881 ANNO RAGIONE E CONCORDO DOPOTUTTO MOLTI ALTRI FILM FANNO SCHIFO E NON SOLO TWILIGHT PRENDIAMO HARRI POTTER è DAVVERO UNA STORIA BANALE E LEGGENDO IL LIBRO MI STAVO ADDORMENDANDO MA NON SIGNIFICA CHE DOBBIAMO X FORZA SPARLARE DI LORO INFATTIQUALUNQUE FILM SONO DIVERSI E NON DOBBIAMO PARLARNE MALE.CARLA RIFLETTI……..