Torniamo a parlare di Up per presentarvi il primo incontro tra il piccolo Russell, il bimbo esploratore della natura selvaggia della tribù 54 dodicesimo branco e il venditore di palloncini Carl Fredricksen. Eccolo qui sopra, buon divertimento!
UP è molto carino, l’ho visto in tailandia quest’estate ^^
a proposito, prima di UP è passato il trailer di un film thai girato in italia. è un teen-movie che parla di due ragazze thai che girano l’italia. le location che ho riconosciuto nel trailer sono roma pisa e venezia.
purtroppo il titolo era in thai e non riesco a ritrovarlo.
Sembra persino meglio degli Incredibili, per me il migliore dei film Pixar finora realizzati, anche se subirà il sabotaggio involontario dei doppiatori italiani non tutti all’altezza delle voci originali: Carl ha la voce che solitamente doppia Al Pacino (! che scelta, ma come gli è venuto in mente? Per carità, bravissimo, ma non mi pare leghi molto con questo film); Russell in italiano ha una recitazione leggermente monotono, meno incalzante dell’originale; il cattivo sul dirigibile (non so come si chiama) nella versione originale ha un magnifico accento Inglese, per fare il verso alla macchietta dell’ufficiale britannico: da noi non ve ne è traccia, temo perderà qualcosa.
Comunque sia spero rimanga fantastico, lo andrò a vedere.
Come gli Incredibili c’è solo Wall-E.Difficile scegliere il Pixar più bello!!!!Communque Disney Italia si è svegliata e finalmente x l’atteso Toy Stori 3 non dobbiamo aspettare Ottobre ma il 26 Agosto, prende il posto di Prince Of Persia che esce il 28 Maggio.Meglio tardi che mai!!!!
I doppiatori italiani secondo me saranno azzeccati, perché sono attori noti che però hanno una notevole esperienza nel campo del doppiaggio, a partire dall’anziano protagonista, che ha la voce del grandissimo Giancarlo Giannini (sono rimasto entusiasta all’idea che un grande attore-doppiatore, che ha doppiato big di hollywood come Al Pacino e Jack Nicholson, andare sul blog dei doppiatori, vedere per credere). Poi ci sono il leggendario Arnoldo Foà e il mitico Neri Marcoré, il quale doppia il cane parlante.
Non vedo l’ora che esca questo decimo capolavoro della Pixar!
Perchè non doveva vederselo in tailandia?
se qui nel terzo mondo i film escono dopo mesi uno ha tutto il diritto di arrangiarsi.
Per il doppiaggio: che palle sempre i soliti 4 che doppiano TUTTO.
Grandissimo Giancarlo GIannini, ma anche il bambino è bravissimo.
Non capisco cosa centra il film tailandese, comunque si chiama Dear Galileo almeno il titolo internazionale questo è quello thai หนีตามกาลิเลโอ. Le protagoniste sono gnocche
ps: l’abbiam visto in Thailandia perchè eravam li in vacanza.
e sapevamo che:
le sale sono TANTO più fighe (eravam nella sala più grossa del mondo)
il servizio è migliore compreso personale socievole e gentile
i sedili sono recrinabili, esistono 3 classi: l’ultima hai la visione migliore, ti portano cibo e bevande in ogni momento e la poltrona è di pelle “vibrante”!
il prezzo è chiaramente ridotto
i film son in lingua originale
Senza dire che indubbiamente il cinema tailandese contemporaneo è in grande ascesa al contrario di quello italiano in fase calante e triste da dire, ma è verità
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori.
pol the zar
29 set 2009 - 18:03 - #1mitico
ssoap
29 set 2009 - 18:24 - #2UP è molto carino, l’ho visto in tailandia quest’estate ^^
a proposito, prima di UP è passato il trailer di un film thai girato in italia. è un teen-movie che parla di due ragazze thai che girano l’italia. le location che ho riconosciuto nel trailer sono roma pisa e venezia.
purtroppo il titolo era in thai e non riesco a ritrovarlo.
qualcuno ne sa qualcosa? :D
fabio97
29 set 2009 - 19:30 - #3nn potevi aspettare che usciva in itelia te lo vedevi in italiano up ???????????????????????????????????????????????????
Fra X
29 set 2009 - 21:04 - #4“l’ho visto in tailandia quest’estate ^^”
°_O
Fra X
29 set 2009 - 21:07 - #5Quant’ è carino quel cicciottino! XD
Comunque dai, pure prima in Thailandia è uscito il film! Sic!
Fra X
29 set 2009 - 21:08 - #6Con tutto il rispetto
Up
29 set 2009 - 21:28 - #7Contiamo zero noi Italiani!!!!!Tra poco se continua così c’è l’ho fanno vedere tutto con questi Upsodi :)!!!!!
Up
29 set 2009 - 21:29 - #8sssoap ma esistono le gemelle Olsen thailandesi???
Claus2
29 set 2009 - 21:32 - #9Sembra persino meglio degli Incredibili, per me il migliore dei film Pixar finora realizzati, anche se subirà il sabotaggio involontario dei doppiatori italiani non tutti all’altezza delle voci originali: Carl ha la voce che solitamente doppia Al Pacino (! che scelta, ma come gli è venuto in mente? Per carità, bravissimo, ma non mi pare leghi molto con questo film); Russell in italiano ha una recitazione leggermente monotono, meno incalzante dell’originale; il cattivo sul dirigibile (non so come si chiama) nella versione originale ha un magnifico accento Inglese, per fare il verso alla macchietta dell’ufficiale britannico: da noi non ve ne è traccia, temo perderà qualcosa.
Comunque sia spero rimanga fantastico, lo andrò a vedere.
Up
29 set 2009 - 21:40 - #10Come gli Incredibili c’è solo Wall-E.Difficile scegliere il Pixar più bello!!!!Communque Disney Italia si è svegliata e finalmente x l’atteso Toy Stori 3 non dobbiamo aspettare Ottobre ma il 26 Agosto, prende il posto di Prince Of Persia che esce il 28 Maggio.Meglio tardi che mai!!!!
Ale 90
30 set 2009 - 08:30 - #11I doppiatori italiani secondo me saranno azzeccati, perché sono attori noti che però hanno una notevole esperienza nel campo del doppiaggio, a partire dall’anziano protagonista, che ha la voce del grandissimo Giancarlo Giannini (sono rimasto entusiasta all’idea che un grande attore-doppiatore, che ha doppiato big di hollywood come Al Pacino e Jack Nicholson, andare sul blog dei doppiatori, vedere per credere). Poi ci sono il leggendario Arnoldo Foà e il mitico Neri Marcoré, il quale doppia il cane parlante.
Non vedo l’ora che esca questo decimo capolavoro della Pixar!
Seijin
30 set 2009 - 09:11 - #12Perchè non doveva vederselo in tailandia?
se qui nel terzo mondo i film escono dopo mesi uno ha tutto il diritto di arrangiarsi.
Per il doppiaggio: che palle sempre i soliti 4 che doppiano TUTTO.
su-yeon
30 set 2009 - 13:11 - #13che bello….nn vedo l’ora di vederlo :)
Fabio Piace a Pochi ...
30 set 2009 - 21:23 - #14Grandissimo Giancarlo GIannini, ma anche il bambino è bravissimo.
Non capisco cosa centra il film tailandese, comunque si chiama Dear Galileo almeno il titolo internazionale questo è quello thai หนีตามกาลิเลโอ. Le protagoniste sono gnocche
Fabio Piace a Pochi ...
30 set 2009 - 21:32 - #15http://www.youtube.com/watch?v=TScstsD19tw
vabbè lo metto il link del trailer
ssoap
01 ott 2009 - 19:22 - #16Grazie 1000!!!
ps: l’abbiam visto in Thailandia perchè eravam li in vacanza.
e sapevamo che:
le sale sono TANTO più fighe (eravam nella sala più grossa del mondo)
il servizio è migliore compreso personale socievole e gentile
i sedili sono recrinabili, esistono 3 classi: l’ultima hai la visione migliore, ti portano cibo e bevande in ogni momento e la poltrona è di pelle “vibrante”!
il prezzo è chiaramente ridotto
i film son in lingua originale
^_^
Fabio Piace a Pochi ...
02 ott 2009 - 14:47 - #17Senza dire che indubbiamente il cinema tailandese contemporaneo è in grande ascesa al contrario di quello italiano in fase calante e triste da dire, ma è verità