
Ieri abbiamo ascoltato (e visto) la video-intervista a Christian Bale, uno dei protagonisti di Nemico Pubblico. Oggi tocca a Johnny Depp che nel film interpreta il rapinatore di banche John Dillinger, e a Michael Mann, il regista del film.
Il film sarà nelle nostre sale il 6 novembre, qui trovate il trailer italiano. Nella foto sopra vedete l’incredibile somiglianza tra le foto segnaletiche di Depp e Dillinger. Il sorriso malandrino è lo stesso. (L’intervista -coi sottotitoli in italiano- è dopo il salto).
Karin
27 ott 2009 - 12:15 - #1Ogni volta che sento il titolo di questo film, mi viene sempre in mente “nemico pubblico” con will smith (l’originale poi era enemy of the state, 1998) .
Non potevano scegliere un’altra traduzione? Si lo so che l’originale è proprio public enemies, allora potevano mettere “nemici pubblici” .. :) Dimenticavo, c’è stato anche nemico pubblico N. 1, ma non esiste più il dizionario dei sinonimi?
Lanterna_Verde
27 ott 2009 - 13:59 - #2the public enemy: william augustus wellman alla regia, james cagney protagonista; anno di produzione 1931. altro che will smith e tony scott.
Pipischella
27 ott 2009 - 15:34 - #3Karin, non credo che Michael Mann si curi troppo del fatto che il titolo esista già… ;)
Karin
27 ott 2009 - 15:47 - #4si si, lo credo anche io, era solo un parere sul titolo… :)