Sembra che sarà Mark Pellington a dirigere la nuova versione targata New Line dell’horror spagnolo del 2007 El Orfanato - The Orphanage. Lo annuncia Variety, spiegando che il regista è attualmente in fase di trattative finali; producono Guillermo del Toro (che fu direttore artistico della verione originale diretta da Juan Antonio Bayona), insieme a Beau Flynn e Tripp Vinson della ContraFilm.
Lo script del remake americano porta le firme di Del Toro e Larry Fessenden, che in un primo momento era stato dato papabile anche come regista della pellicola.
Uscito da noi a fine 2008, The Orphanage racconta la storia di Laura, una donna che da piccola è stata adottata ed ora decide di trasformare, insieme a suo marito Carlos, il vecchio orfanotrofio in un residence per bimbi bisognosi. Il figlio adottivo Simon dice di giocare con amici invisibili, ma i genitori non danno peso a queste storie. Finché il giorno dell’inaugurazione del residence Simon scompare…
carioca
04 gen 2010 - 13:32 - #1L’originale The Orphanage era un buon horror… ma non eccezzionale, quindi che senso ha farne un remake?? Oltretutto è uscito solamente l’anno scorso!!
Pff.. sti americani..
lorenzo2
04 gen 2010 - 15:45 - #2Concordo, non è che stiamo parlando di un film coreano o giapponese che può avere ritmi indigesti agli occidentali; il film spagnolo era assolutamente per tutti i palati
metalsho
04 gen 2010 - 17:15 - #3Inoltre orphanage non lo definieri proprio un horror, anzi.
Mi è piaciuto moltissimo perché in realtà è un drammatico con innesti horror ( tipico di del Toro mischiare vari generi, vedi il labirinto del fauno).
lawliet
04 gen 2010 - 20:50 - #4gli americani hanno già fatto tantissimi remake di film stranieri (the grudge, the eye, the ring tanto per citarne alcuni) e hanno solo contribuito a storpiare gli originali, creando dei film mediocri…spero non facciano lo stesso con the orphanage, ottimo film e vincitore di ben 7 premi goya
bad-moon
05 gen 2010 - 06:57 - #5Probabilmente gli americani, per via della storia di hollywood e del cinema, si credono depositari della cultura cinematografica mondiale. Quindi per il pubblico USA se un film non è americano, non è un buon film. Non ho altra spiegazione.
In Spagna hanno girato dei bei film horror (non scordiamo Darkness e Rec), ma anche se questo The Orphanage non era il massimo, non c’era bisogno di scomodarsi a farne un remake.
ilgimmy
05 gen 2010 - 09:18 - #6inutile remake, il film originale era perfetto (così come in tutti gli altri casi, anche se a volte i film orientali sono un pò lenti).
rachele
05 gen 2010 - 10:26 - #7Ma che bisogno c’è di fare un remake, oltretutto di un film uscito da appena un’anno?