Ci scrive Donata Ferrario, responsabile editoriale area Cinema di Multiplayer.it per segnalarci un articolo e un appello particolare. Eccolo:
Lo scorso 12 aprile abbiamo pubblicato su Multiplayer.it un articolo dal titolo provocatorio “Ridatemi Tom Cruise”.
In vista dell’ormai prossima uscita del film Mission: Impossible 3, in redazione giungevano infatti molte mail che esprimevano un forte disappunto nel sapere che, ancora una volta, non era Roberto Chevalier a doppiare Tom Cruise, ma Riccardo Rossi, certo bravo ma non associato nell’immaginario a Cruise.
Da qui l’idea, visto il numero impressionante di mail che arrivavano, di istituire una petizione: i lettori sono stati invitati liberamente a lasciare una loro firma a favore di Chevalier e, in pochissimi giorni, abbiamo raccolto oltre 1400 firme che continuano ad aumentare, così come aumentano le mail che arrivano in redazione.
Non si otterrà niente, ma è giusto che si tenga anche conto delle centinaia e centinaia di voci di spettatori, i fruitori poi del prodotto cinematografico che, forse, meriterebbero un po’ più di rispetto. Senza di loro le sale sarebbero sempre più vuote!!!
Quindi, se ritenete giusta la petizione andate a votare!
zieg
23 apr 2006 - 17:27 - #1Ma non ci penso nemmeno. La nuova voce mi piace di più, quella di Chevalier aveva stancato non poco.
Più che altro andrebbe proposta una petizione per evitare che Pino Insegno e Tonino Accolla siano sempre i primi ad accaparrarsi le voci di personaggi importanti.
Gabriele
23 apr 2006 - 19:38 - #2A me Insegno e Accolla sembrano due ottimi doppiatori, soprattutto il primo è da stimare.
zieg
23 apr 2006 - 21:39 - #3Sono ovunque.
Claudio
28 apr 2006 - 01:29 - #4Zieg l’unica cosa che ha stancato sono i tuoi inutili commenti da incompetente….
Chevalier, Accolla, Insegno sono dei professionisti che hanno talento da vendere e che solamente un incompetente non puo’ non notare !!!!
Il cinema va in malore x gente come te !!!!
Mario
01 mag 2006 - 23:16 - #5Io quello che trovo scandaloso e sospetto è il silenzio della Uip italiana: io ho firmato la petizione, perché stimo Chevalier e trovo che la sua voce sia perfetta per Tom Cruise. Ma non vi sembra strano che oltre 2100 firme raccolte non abbiano fatto sì che, se non altro per rispetto di noi spettatori paganti, ci fosse un comunicato Uip che chiarisse i motivi del cambio di voce?
Ne stanno parlando molti forum e da mesi, prima ancora della petizione, di questo fatto: gli spettatori non meritano più considerazione?
Ciao
Mario
Claudio
02 mag 2006 - 01:46 - #6UIP che vergogna…
Non rispondono perchè hanno capito di aver fatto un madonarnale errore….
Hanno perso la faccia…grazie UIP x aver distrutto(dopo La Guerra dei Mondi,Munich)Mission Impossible III
Senza dignità !!!!!!
Mario
04 mag 2006 - 23:47 - #7La protesta dei fan di Roberto Chevalier e la notizia della petizione (oltre 2000 firme!) perché ritorni lui a doppiare Tom Cruise, è stata riportata da Sky Cinema News e potete vederla da oggi in poi sui canali cinema di Sky.
Adesso l’unica cosa è farci sentire e chiedere i veri motivi della sostituzione, scrivendo a Uip Italia, Via Bissolati 20, 00187 Roma e anche in America (scriviamo anche in italiano):
Cruise/Wagner Productions
5555 Melrose Ave.
Hollywood, CA 90038
Ci sono anche delle mail:
Tom Cruise, Producer
tomc@cruisewagner.com
Rick Nicita (Agent)
rnicita@caa.com
Paula Wagner, Producer
paulaw@cruisewagner.com
enquiries@uip.com
Facciamoci sentire!
Ciao amici!
Claudio
12 mag 2006 - 21:58 - #8Sono Claudio
Vi scrivo per informarvi che anche in M:I:III (dopo La guerra dei Mondi)
Tom Cruise non avra’ il suo storico e mitico doppiatore italiano: Roberto
Chevalier…. a questo proposito stiamo organizzando una petizione….
Vi prego di aderire …è x una giusta causa,+ siamo meglio è!!!!!!!!
http://www.multiplayer.it/articolo.php?id=20513
Diffondetela a tutti i vostri contatti e non solo!!!!
In oltre…
Eccola qua… tutta x voi…
la conferenza stampa M:I:III con domanda a Tom Cruise sul “cambio doppiaggio”
www.leportediparigi.com/mm/mi3_rome.wmv
siamo anke in 2 siti Americani !!!!!!!!!
http://www.tomcruisefan.com/
http://www.tomcruiseforever.com/
Per chi non avesse ancora visto il servizio di Sky cine news..con intervista a Chevalier, può farlo scaricandolo da questo link :
http://www.leportediparigi.com/mm/sk…_chevalier.wmv
Claudio
Claudio
22 mag 2006 - 23:14 - #9ragazzi eccovi un’altra interessante/toccante intervista al grandissimo Roberto Chevalier…. si parla anche di tutti noi(che abbiamo aderito alla petizione):)
http://guide.supereva.com/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2006/05/256401.shtml
ClauDio2013