Nuovo cambio di titolo per la commedia Grown Ups, diventata prima Facciamo come i grandi ed ora Un weekend da Bamboccioni. Tralasciando giudizi sull’atrocità del titolo nostrano, il film ci regala oggi il primo divertente trailer in italiano, da vedere e commentare insieme a noi.
Diretto da Dennis Dugan, ed intepretato da Adam Sandler, Chris Rock, David Spade, Rob Schneider, Kevin James, Salma Hayek, Maria Bello e Maya Rudolph, il film porta in sala cinque amici, vecchi compagni di squadra, che si riuniscono dopo anni per onorare la scomparsa dell’allenatore di basket della loro infanzia. Con mogli e figli, trascorrono insieme il weekend del 4 luglio nella casa sul lago dove anni prima avevano festeggiato la vittoria della squadra. Ricreando atmosfere del passato, scoprono che crescere non significa necessariamente diventare adulti…
40 carati (Man on a ledge) - Recensione in A…
IFFR 2012 - The Hunter: la recensione in ant…
Hesher è stato qui - Recensione in Anteprima
Hugo Cabret: Recensione in Anteprima
IFFR 2012: Ace Attorney - Recensione in Ante…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(3 Voti | Media: 3.67 su 5)
carla---cineblog
17 mar 2010 - 14:59 - #1no apo, dai. stai scherzando! su.
iOi
17 mar 2010 - 15:11 - #2Film ottimo.
karin
17 mar 2010 - 15:14 - #3No dai..perchè sempre queste traduzioni orribili…devo ancora riprendermi da I love you Philip Morris aaahhh
comalies
17 mar 2010 - 15:22 - #4secondo me dovrebbero fare un film sui titolisti dementi che abbiamo in Italia… sarebbe un successo!!!
amoryaablaine
17 mar 2010 - 15:29 - #5cameo di Padoa Schioppa??
drapocalypse
17 mar 2010 - 15:35 - #6Siamo purtroppo serissimi :D
lanius
17 mar 2010 - 16:08 - #7Dopo questa ennesima traduzione mi vergogno ufficialmente di essere italiano!!! ^_^
Clakly
17 mar 2010 - 19:05 - #8Con quale faccia posso andare alla biglietteria e chiedere > ?
Che schifo di traduttori.
pol-the-zar
17 mar 2010 - 19:11 - #9e un altro titolo che si aggiunge alla ormai infinita lista di titoli assurdi… ma come si fa?!? e il problema sembra proprio che più andiamo avanti più titoli idioti ci troviamo… in qualsiasi caso non possiamo lamentarci dell’originalità dei nostri titolisti… io neanche a pensarci 100 anni ne troverei di più brutti
Up
17 mar 2010 - 22:55 - #10Amory e di Brunetta no eh????Comunque concordo con Lanius
Code2
18 mar 2010 - 11:34 - #11Mamma mia che titolo…
Bisognerebbe fare una raccolta di tutti questi “bei titoli” e farci magari un libro.
Si rischia di farci anche dei soldi!
Bl4cKd00M
04 ott 2010 - 10:33 - #12se a luglio avevo detto che faceva schifo il titolo, ora sto vomitando