I Mercenari è il titolo italiano di The Expendables - Le locandine

Pubblicato: 30 lug 2010 da Carla Cigognini

Ci arriva la notizia che The Expendables uscirà in Italia con il titolo I Mercenari. Il film sarà nelle sale il 1 di settembre e oggi vi regaliamo la locandina italiana (che vedete bella bella ed in alta risoluzione nella galleria insieme ad altri poster).

Per chi non lo sapesse ecco il cast (la trama è pressoché inutile, sono mercenari vi basta no?): : Sylvester Stallone, Mickey Rourke, Jason Statham, Dolph Lundgren, Jet Li, Randy Couture, David Zayas, Terry Crews, Steve Austin, Charisma Carpenter, Eric Roberts, Brittany Murphy, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis.

Insomma… ci sarà da divertirsi. Alla regia Sylvester Stallone che ha curato lo script insieme a Dave Callaham.

I mercenari è il titolo italiano di The Expendables - Le locandine

(1 Voti | Media: 5 su 5)

14 commenti

Categorie

Articoli simili

Un anno da leoni è il titolo italiano di The Big Year, sugli schermi a giugno del 10 mar 2012

Ho Cercato il Tuo Nome è il titolo italiano di The Lucky One - ecco la locandina del 20 feb 2012

La memoria del cuore è il titolo italiano di The Vow: tre poster e una manciata di foto ufficali del 23 gen 2012

Un perfetto gentiluomo: il titolo italiano di The Extra Man - Foto del film del 26 apr 2011

Cotton - L'ultimo esorcismo è il titolo italiano di The Last Exorcism: le foto del 01 set 2010

Argomenti Simili

arnold schwarzenegger, dolph lundgren, i mercenari, jason statham, sylvester stallone, the expendables

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

cobra
30 lug 2010 - 17:53 - #1

3 punti

Trovo che “Expendables”, ovvero Sacrificabili, abbia un impatto che la traduzione in “Mercenari” non rende affatto
“Expendables” dà l’idea di una unità per le missioni “sporche”, che ufficialmente non esiste e che può quindi essere scaricata e misconosciuta, se dovesse fallire (E quindi implica che i membri siano particolarmente ca%%uti ^_^)
carla---cineblog
30 lug 2010 - 18:32 - #2

2 punti

concordo al 100%
videodrome
30 lug 2010 - 19:03 - #3

1 punto

Parole sante….
vincenzo
30 lug 2010 - 19:37 - #4

1 punto

Stallone è riuscito dove altri hanno fallito…

ha riunito i migliori
rsiff
30 lug 2010 - 19:42 - #5

0 punti

I mercenari?
Ma che razza di titolo è?
Ma non possono lasciare il titolo originale?
mcandy
30 lug 2010 - 20:27 - #6

0 punti

…azz….io speravo ( non massacratemi sono ironico ^_^) che gli avrebbero dato il titolo : “gli ultimi mercenari”…..ci sono andato vicino !!!
inglorious_iaco
30 lug 2010 - 20:32 - #7

0 punti

Ma dai, perchè cambiare il titolo??? Vabbè basta che lo lascino a settmbre e non lo spostino … sto morendo x l’attesa!!!
tatac
30 lug 2010 - 22:29 - #8

1 punto

NON bisogna tradurre i titoli!!!! Fosse per me inizierei a mettere canali della tv pubblica con filmserie tv in lingua originale come succede in nord europa
l4d
30 lug 2010 - 23:28 - #9

0 punti

che goduria di cast…
vermifugo
30 lug 2010 - 23:31 - #10

0 punti

@9 ..lascia perdere da quando ho sentito stallone , de niro e al pacino con le voci originali…ho avuto un magone di rimpianto per amendola che non ti dico..
GSP
31 lug 2010 - 00:06 - #11

0 punti

Randy “The Natural” Couture
Taken
31 lug 2010 - 00:33 - #12

0 punti

Tanto questo è uno di quei film di cui tutti si ricorderanno solo il titolo originale ed il fatto che nella locandina il sottotitolo in inglese sia grande quasi quanto il titolo non farà che rendere più marcato il fenomeno.
Ash77
31 lug 2010 - 12:53 - #13

0 punti

Questp è un amacord-action movie…tra nuova e vecchia generazione degli idoli degli action movie..manca solo VinDiesel
Steve DJ
01 ago 2010 - 17:55 - #14

0 punti

@ #4: concordo in toto!!, Stallone sta facendo le cose in grande!!, questo film non me lo posso assolutamente perdere!.