Il film francese L’arnacoeur è uscito in America con il titolo Heartbreaker, diretto da Pascal Chaumeil con Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier, François Damiens, Héléna Noguerra, Andrew Lincoln, Jacques Frantz, Amandine Dewasmes, Jean-Yves Lafesse, Jean-Marie Paris, Tarek Boudali.
Trama: Alex Lippi (Romain Duris) è un Heartbreaker cioè rompe le relazioni, su richiesta. Di solito fa capitolare la donna con il suo fascino e la coppia si sfalda. Un giorno viene ingaggiato per sedurre la giovane ereditiera Juliette Ven Der Becq (Vanessa Paradis) che si sta per sposare ma…
Ma ora tocca a voi:
“la Lucky Red ha deciso di dare la parola al pubblico, offrendo a tutti la possibilità di contribuire a scegliere il titolo italiano. Attraverso il sito ScegliIlTitolo, i lettori potranno proporre il titolo che riterranno più adatto per il film. La proposta migliore verrà utilizzata come titolo ufficiale di Heartbreaker per l’Italia, e l’autore del titolo vincerà uno splendido soggiorno per due persone in Provenza (quattro giorni e tre notti), nei luoghi dove è ambientato il film”.
Su su, il vincitore deve essere un lettore di Cineblog, fatevi sotto!
Update: Il titolo scelto è Il Truffacuori.
ilaria7
04 gen 2011 - 16:02 - #1questo film l’ho già visto in originale, molto carino!!
shinichi2
04 gen 2011 - 17:04 - #2iolo chiamerei
“colpo di fulmine - il mago che rompe le relazioni” così magari la genta pensia sia il sequel del film con jim carrey, che aveva un titolo stupendo in italiano, vero luckyred?
mattejo
04 gen 2011 - 19:56 - #3Secondo me ‘L’arnacoeur’ sarebbe un buon titolo. In altre parole, lasciatelo col titolo ORIGINALE! Evitiamo i soliti scandali tutti italiani!
mrbrown22
05 gen 2011 - 13:30 - #4#3 mi hai tolto le parole di “bocca”
clauderouges
05 gen 2011 - 14:58 - #5Ma cosa significa in italiano L’arnacoueur?
l4d
05 gen 2011 - 17:13 - #6alla fine sarà qualcosa di stupido tipo “il gigolò”….
simosayan
11 gen 2011 - 16:55 - #7La Paradis è una pessima attrice stantita