
Due film tanto attesi ed equamente stroncati. 36% di recensioni positive per World Invasion su Rotten Tomatoes, con voto medio 5.2, addirittura appena il 15% di recensioni positive per Cappuccetto Rosso Sangue, con voto medio 4. I giudizi della critica influenzeranno le scelte del pubblico? Attendendo dati ufficiali, i due film si preparano ad assaltare i cinema. Più di 3,300 per il film della Sony, poco meno di 3000 per quello della Warner, con Milo su Marte terzo incomodo. Ma i principali sfidanti, in queste prime 72 ore di programmazione, quanto incasseranno? A voi i pronostici, con il sottoscritto che si sbilancia, prevedendo…. 39 milioni di dollari per World Invasion, 25 per Cappuccetto Rosso Sangue.
nikolaus
11 mar 2011 - 12:50 - #1“Red riding hood” in italiano è diventato “cappuccetto rosso sangue”??? Ma che si fumano questi traduttori?
mr.deeds
11 mar 2011 - 13:02 - #2battle los angels sarà un altro flop, mi incuriosisce molto red riding hood, però farei attenzione a milo su marte.
drapocalypse
11 mar 2011 - 13:05 - #3Non sono d’accordo Nikolaus.
E’ una delle migliori scelte ‘di traduzione’ degli ultimi anni.
karin
11 mar 2011 - 15:54 - #4Io invece non capisco il cambio di titolo da Battle los angeles a world invasion. Hanno mantenuto l’inglese, allora tanto valeva lasciare l’originale… :( La conosco la storia di Skyline dei fratelli e del non consenso della sony, pero’ world invasion è davvero un titolo banale.
Up
11 mar 2011 - 19:52 - #5Bataglia per Los Angeles invece farà il botto in questo week-end il film negli States è molto atteso, beh Apo c’era bisogno di scrivere delle recenzioni negative per Capucetto Rosso Sangue? XD
Zero90
12 mar 2011 - 00:48 - #6A me “Red Riding Hood” incuriosice.. Spero non deluda
simosayan
14 mar 2011 - 09:29 - #7World Invasion proprio mi ispira, è assurdo come negli anni della iper tecnologia si sia quasi abbandonato un genere che è più di nicchia di quanto non lo era negli anni 90 quando la qualità può essere altissima così come gli effetti speciali; speriamo ne valga la pena