Aspettando il 2 giugno, giorno in cui la Sony lo renderà ‘ufficiale’, ecco arrivare una versione bootleg dell’atteso teaser trailer di Uomini che Odiano le Donne, primo capitolo della celebre trilogia Millenium, diretta da David Fincher. Protagonista assoluta, come ormai tutti sappiamo, Rooney Mara, nei panni di Lisbeth Salander, con Daniel Craig in quelli di Mikael Blomkvist. Al loro fianco Robin Wright (Erika Berger) e Stellan Skarsgård (Martin Vanger), senza dimenticare Christopher Plummer, ovvero Henrik Vanger, magnate dell’industria e patriarca della ricca famiglia attorno alla quale si svolgono le indagini del giornalista Blomkvist, assunto proprio da Vanger per far luce sulla misteriosa scomparsa della giovane nipote, Harriet Vanger, avvenuta 40 anni prima.
Ricordandovi la nostra recensione dell’originale, diretto da Niels Arden Oplev, date pure un’occhiata all’incalzante e splendido teaser trailer di questo remake, senza dimenticarvi di farci sapere una prima vostra impressione. The Girl with the Dragon Tattoo, lo ricordiamo, arriverà nei cinema il 21 dicembre 2011.
danif12
29 mag 2011 - 13:42 - #1il problema dei film tratti dalla serie millenium (a mio avviso splendida nella sua versione cartacea) è che i libri sono molto difficili da trasferire al cinema…la storia è complessa e i personaggi sono tantissimi..per questo motivo o li si stravolge completamente (e dal trailer ho avuto questa impressione) o si rischia di fare una porcata come con i tre film precedenti, noiosi nel loro voler essere troppo simili ai romanzi.
Lockss
29 mag 2011 - 13:57 - #2questo trailer è una bomba! speriamo bene!
thade74
29 mag 2011 - 14:06 - #3concordo con il primo commento, in merito alla difficoltà nella trasposizione della trilogia di millenium, con l’unica differenza che ho trovato il terzo libro un po’ sottotono rispetto ai primi due…suppongo abbiano modificato alcuni aspetti proprio per rendere più funzionale al grande schermo il primo libro, non mi scandalizzerei più di tanto…
per quanto riguarda i film scandinavi, mi sembra che solo “uomini che odiano le donne” fosse destinato al grande schermo, per poi dare il via ad una serie di puntate per il piccolo schermo…poi, complice l’ottimo successo commerciale del film, hanno deciso di realizzare gli altri due, montando un girato destinato al piccolo schermo (e purtroppo si vede) realizzando una porcata, anzi due…
merrin
29 mag 2011 - 14:32 - #4infatti per questo si chiamano riadattamenti cinematografici….di solito gli unici che se la prendono sono gli amanti della versione cartacea che non sempre accettano la versione in pellicola senza capire che portare su schermo certi romanzi è impossibile…….prendono lo spunto le idee e lo rendono cinematografico…………chi ama la versione cartacea e non lo accetta stia alla larga
liam
29 mag 2011 - 15:02 - #5Ho fiducia in Fincher, secondo me è il regista adatto a questa trasposizione cinematografica mantenendo lo spirito del romanzo ma personalizzandolo. Speriamo bene. Ma si sa con che titolo uscirà in Italia?
Batfan
29 mag 2011 - 16:05 - #6Io dopo aver visto the social network (e avendo visto anche quasi gli altri suoi film) mi sono completamente messo nelle mani di fincher e ho piena fiducia per la trasposizione del libro. Speriamo sia compatto, ben confezionato, con la tensione necessaria. La personalità che dà ai suoi film e vedendo il trailer mi fanno cmq ben sperare.
PS: sto per finire di leggere il libro e vedrò subito dopo il film originale svedese. In ogni caso penso che con i mezzi di hollywood possa venire fuori un bel prodotto!!
ares_73
29 mag 2011 - 22:03 - #7io continuo a chiedermi che bisogno c’era di farlo…ok che i tre film scandinavi non erano capolavori, ma io li ho trovati piu che discreti, con un ottima atmosfera, il primo soprattutto l’ho trovato molto bello …e scusate ,ma fincher un altra lisbeth come noomi rapace non l’ha! personaggio interpretato divinamente da noomi, io ho letto il primo dei tre libri ed e’ chiaramente diverso, ma x forza, e poi credo che non ci sia nulla di piu errato di paragonare un romanzo ad un film basato su di esso, in quanto non potra’ mai essere uguale.
Karl2
30 mag 2011 - 11:39 - #8Ce la prendiamo tanto con la nostra brutta abitudine di storpiare i titoli, ma passare da “uomini che odiano le donne” (titolo che trovo splendido nonchè mera traduzione dell’originale) a “the girl with the dragoon tattoo” è una tristezza.
ares_73
31 mag 2011 - 00:49 - #9oltre a quello (la tristeza della traduzione) il trailer mette in mostra il tipico stile americano di fare thriller, togliendo gran parte dell’atmosfera fredda del film oroginale che gia dal trailer era di sicuro piu interessante e meno banale di questo…tanto clamore solo perche lo fa fincher, che potrebbe farne anche un film pietoso che verrebbe cmq osannato.
PatrickBatemanR
31 mag 2011 - 13:11 - #10Qualcuno mi spieghi la necessità di questo film,che da trailer tra l’altro non mi sembra nulla di che,Fincher artisticamente è alla frutta ora si mette a fare remake per poter portare il salario a casa,già The Social Network anche se aveva una buona atmosfera era assai lontano dai suoi capolavori,ma che fine ha fatto il regista di Seven e Fight Club,cmq non è il solo ormai quasi tutti i vecchi registi si sono adagiati,non mi stupirei di vedere Fincher alle prese con il film di Twitter manca solo quello.