Mandato giù il rospo del remake hollywoodiano, Oldboy di Spike Lee inizia seriamente a prendere forma. Deadline ha infatti annunciato l’ufficialità dell’ingaggio di Josh Brolin nei panni che furono di Min-sik Choi. Uscito nel 2004, il capolavoro di Park Chan-Wook, tratto dal manga omonimo di Nobuaki Minegishi e Garon Tsuchiya, ha vinto il Gran Premio della Giuria a Cannes, prendendo inoltre parte alla “trilogia della vendetta” del regista, iniziata nel 2002 da Mr. Vendetta e conclusa nel 2005 da Lady Vendetta. Se inizialmente si erano fatti i nomi di Will Smith e Christian Bale, a spuntarla alla fine è stato proprio Brolin, chiamato ora a non far rimpiangere il protagonista originale. Concluse le riprese di Men in Black III, Brolin prenderà parte a Gangster Squad di Ruben Fleischer, per poi dedicarsi al rischioso, temuto ma innegabilmente affascinante remake firmato Lee.
Per chi non avesse visto l’originale coreano del 2003, questa è la trama: un uomo qualunque viene rapito e rinchiuso senza spiegazioni in una piccola e squallida cella, dalla quale è impossibile fuggire. Dopo un’interminabile reclusione lunga quindici anni, l’uomo viene improvvisamente quanto inspiegabilmente liberato e va alla ricerca del responsabile del suo sequestro e soprattutto delle ragioni che hanno spinto quest’ultimo ad imprigionarlo…Ma ben presto quella che apparentemente era la libertà si rivela essere soltanto “una prigione più grande”.
Fonte: Collider
Seguici
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: Cosmopolis - La recensione del…
Cannes 2012: recensioni e trailer di Post Te…
Cannes 2012: The Paperboy - la recensione de…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
info_dodo
29 ago 2011 - 23:17 - #1Ma ce n’era veramente il bisogno? pensano veramente di poter migliorare l’originale?
mattejo
29 ago 2011 - 23:24 - #2Un film recente ed inarrivabile. Solito remake completamente inutile.
Comunque, Lee non c’entra proprio nulla con questa pellicola, è roba da Tarantino o al massimo Fincher.
Brolin è un bravissimo attore ma mi convince poco, non ce lo vedo in un film del genere. Se proprio devono farlo, ingaggiassero un attore “top”, Dae-su è un personaggio magnifico e Lee Woo-jin lo è ancora di più; soggetti del genere collocati in un lungometraggio come questo si prestano perfettamente a grandi interpretazioni.
alarico
30 ago 2011 - 00:41 - #3d’accordissimo con mattejo!
danyfilm
30 ago 2011 - 00:47 - #4Perdoniamoli perche’ non sanno quello che fanno… Il remake di Oldboy…. assurdo….
lanius
30 ago 2011 - 10:01 - #5Josh Brolin è un grande, la sua intepretazione del medico in “planet terror” di rodriguez è epica!! Ciò non toglie che questo remake non ha veramente nessuna ragione di esistere.
Aza
30 ago 2011 - 10:09 - #6ancora l’ennesimo ed inutile remake
Giovi 88
30 ago 2011 - 10:37 - #7Andiamoci piano a dire che si tratta di un remake inutile. Io non ho visto il film originale e sicuramente lo stesso vale per tantissime persone perché stiamo parlando di un film cinese. Con il termine cinese non voglio dire che è un brutto film ma che è un film poco conosciuto al grande pubblico. Fare un remake made in hollywood (fatto bene, ovviamente) può essere una buona cosa per far conoscere questa trama al grande pubblico e ben venga l’inserimento di grandi attori nel cast. Sinceramente io avrei preferito C.Bale nel cast al posto di Brolin, ma non ho capito una cosa lui farà la parte del protagonista oppure del “cattivo”?
antonio-gamesblog
30 ago 2011 - 11:01 - #8#7
Attualmente il ruolo del “cattivo” pare che sarà interpretato proprio da Christian Bale, come da noi riportato nei giorni scorsi.
http://www.cineblog.it/post/29843/christian-bale-in-ballo-per-il-remake-di-oldboy
In ogni caso, attendiamo ulteriori conferme ufficiali.
danyfilm
30 ago 2011 - 11:08 - #9E’ un film Coreano e non cinese….
Herod2k
30 ago 2011 - 11:28 - #10@Giovi 88
non è che se lo levano dal cinema il film “scompare nel nulla”, puoi sempre andare a comprarti/affittarti il dvd/blu-ray, non é che bisogna fare un remake per farlo conoscere al publico, anzi se non l’hai visto te lo consiglio vivamente.
mi ci gioco quello che vi pare che lo ambientano negli stati uniti… mmm new york?
themotorcycleboy
30 ago 2011 - 11:50 - #11@Giovi 88
Scusami ma il ben venga per un progetto simile è del tutto fuori luogo.Il “grande pubblico” vive fin troppo di sola america,snobbando il cinema orientale che negli anni ha dimostrato di non avere niente da inviadiare al cinema a stelle e strisce(la colpa è ovviamente anche della distribuzione).Il tuo definire cinese oldboy non fa che confermare questa tendenza.Tra l’altro questa operazione rischia solo di oscurare il film originale,come già è successo qualche anno fa con il caso the departed.Pochissimi sanno che è il remake di infernal affairs,film migliore del remake con un tony leung molto più convincente di di caprio.Con oldboy si rischia la stessa identica cosa.Personalmente non andrò a vederlo al cinema,per me girare il remake di un capolavoro ad otto anni di distanza dalla sua uscita ha solo un obiettivo:fare soldi facili sfruttando le idee altrui.Il caro spike lee sta facendo la cosa sbagliata.
holmes
30 ago 2011 - 12:43 - #12Quoto tutti i commenti a difesa del film originale. Oltretutto, Spike Lee e Park Chan-Wook sono 2 registi quasi agli antipodi: per quanto Brolin sia bravo e adori Christian Bale, dubito possa uscirne qualcosa che minimamente si avvicini alla grandezza dell’OldBoy del 2003.
Giovi 88
30 ago 2011 - 15:50 - #13@Herod2k
E’ vero che se il film lo levano dal cinema non cade nel dimenticatoio ma il punto è che al cinema non lo hanno nemmeno portato. Oggi ne ho sentito parlare per la prima volta e cercherò di vederlo. E a proposito della tua frase “non é che bisogna fare un remake per farlo conoscere al pubblico” non è del tutto esatta, infatti ora io e magari altra gente conosciamo l’esistenza di questo film grazie alla notizia del remake!
@themotorcycleboy
In effetti ho sbagliato, il film è coreano e non cinese ma fà qualche differenza? Sconosciuto era e sconosciuto rimane, proprio per quello a cui tu fai riferimento ovvero la distribuzione. Se un film non viene portato al cinema o anche in DvD oppure non viene fatto in Tv io come faccio a vederlo o a conoscerlo semplicemente? Il discorso è questo, e comunque io non ho parlato male del cinema orientale. Però mi dà fastidio che si parli a prescindere male del cinema americano. Inoltre anche io ho spesso criticato svariati remake ritenuti non all’altezza dei film originali, ma dopo averli visti e rivisti. Dico solo di aspettare per giudicare.
@antonio#8
Grazie del chiarimento, i miei dubbi erano dovuti a questa frase dell’articolo: “Se inizialmente si erano fatti i nomi di Will Smith e Christian Bale, a spuntarla alla fine è stato proprio Brolin”
info_dodo
30 ago 2011 - 16:16 - #14Io ho visto old boy in un cinema italiano e me lo sono goduto alla grande, fidatevi pur se “orientale” è fruibillismo e anzi, la storia è molto più convincente così….
gi088
30 ago 2011 - 16:24 - #15Questo è un cult movie, e nell’ambiente lo conoscono pure i sassi, se sei anche un cinefilo moolto amatoriale non puoi non averlo visto. Adesso vogliono farne una versione in prosa e dai soldi garantiti.
Aza
30 ago 2011 - 17:06 - #16e cmq… rifanno solo questo o sanno che fa parte di una trilogia?
themotorcycleboy
30 ago 2011 - 18:00 - #17se questo remake farà buoni incassi allora si potrà parlare di trilogia,magari continuando a saccheggiare Park Chan-Wook.E cmq oldboy,fra i tanti buoni prodotti venuti dall’oriente,non è certo il meno difficile da trovare.A suo tempo è stato distribuito al cinema,e il dvd si trova facilmente anche da feltrinelli.Ovviamente in tv non passerà mai,ma non è solo un problema di oldboy.La tv ormai conviene tenerla spenta dal punto di vista filmico se non puoi pagare mensilmente le solite piattaforme satellitari…
gi088
30 ago 2011 - 19:57 - #18@ Aza
Beh hanno scelto quello che si presta meglio per il grande pubblico. Non ce lo vedo un ragazzo sordomuto americano vendere un rene per pagare le cure alla sorella malata. Troppo melodramma asiatico.
fabio-piace-a-pochi-
30 ago 2011 - 21:39 - #19Ma andiamo scrive gente che non distingue la cina dalla corea del sud che vivono su due piani di sviluppo e democratizzazione opposti. E che ancora peggio siano la stessa cosa. Siamo ai livelli di cinese che pensa che Parigi è la capitale d’italia. All’ignoranza non c’è mai fine.
Cmq meglio Brolin che gli altri 2 è davvero il più adatto anche fisicamente, peccato per lui che sarà un flop come jonah. Lui mi piace come attore, ma la trilogia della vendetta non si tocca
vespertime
30 ago 2011 - 22:37 - #20Comunque anche se il film è Coreano non è che non sia uscito in gran parte del mondo al cinema eh…! Purtroppo questi americani hanno una visione distorta di quello che è il cinema e non lo nascondono neanche. Diverse volte ho letto di produttori o registi dire che avevano visto un gran bel film e per farlo vedere agli americani hanno deciso di rifarlo. la cosa è abbastanza spudorata. Ci vuole molto ha importare un film? non è che in america se un film non è stato fatto in patria non può essere proiettato. Eppure pare così, probabilmente per una questione di soldi. Comprano i diritti, lo rifanno per poi pomparlo e guadagnarci molti più soldi che non importandolo. Peccato che prodotti del genere solitamente vengono snaturati e ridotti a baracconate Hollywoodiane fatte per accontentare le masse di teen che di “un certo cinema” non ne capiscono proprio niente (anche perchè se ne capissero si vedrebbo gli originali). E’ scandaloso un comportamento del genere e i prodotti che negli ultimi hanno stanno venendo stuprati da operazioni di questo tipo. Ma di base il problema è nostro che spendiamo soldi. Fino a quando ci sarà richiesta queste cose si contuneranno a fare. Ma probabilmente non è neanche colpa solo di chi al cinema ci và che, magari, da appassionato occasionale non sa neanche che un originale esiste.
Moreno7
31 ago 2011 - 00:55 - #21Remake totalmente inutile. Guardate che Old Boy é arrivato al cinema anche da noi eh, l’avevo già visto sub. ma sul grande schermo é stata altra cosa.
Giovi 88
31 ago 2011 - 15:39 - #22@fabio-piace-a-pochi
Grazie di avermi dato dell’ignorante, il mio errore era dovuto semplicemente perché non conoscevo il film originale e soprattutto non l’ho assolutamente criticato, ma l’idea di un remake non mi sembrava terribile. Ma siccome evidentemente ti piace insultare allora ti copio quello che hai scritto: “Cmq meglio Brolin che gli altri 2 è davvero il più adatto anche fisicamente, peccato per lui che SARA’ UN FLOP come jonah. Lui mi piace come attore, ma la trilogia della vendetta NON SI TOCCA”. Ecco mentre il mio era un errore di distrazione, visto quello che hai scritto (ho ingrandito le parti più importanti) posso dirti con molta tranquillità che l’ignorante sei tu con tutti i tuoi pregiudizi e i tuoi preconcetti. Per me la critica preventiva è assurda e stupida, prima bisogna vedere il film e poi si giudica se è un flop o meno. Grazie ancora dell’ignorante e ricambio, continua con la tua critica preventiva…
pappacci
31 ago 2011 - 20:50 - #23Ma abbiamo veramente bisogno che diventi famoso al grande pubblico??? boh non ne vedo l’utilità e cmq non è detto che l’originale lo diventi, basta pensare come già detto da qualcuno di voi a Infernal Affairs che nessuno conosce poi arriva Scorsese ne fà un remake e ci vince l’oscar di miglior film (meritato perchè a me è piaciuto anche il remake americano ma forse avendo visto prima il film cinese lo ritengo molto superiore a quello di Scorsese).
Per quanto Lee alle prese con Old Boy io proprio non ce lo vedo, non mi sembra il suo genere, spero di sbagliarmi e ricredermi, magari ne verrà fuori qualcosa di buona e vincerà un oscar anche lui, premettendo però che sarà impossibile raggiungere il livello di Park
fabio-piace-a-pochi-
31 ago 2011 - 23:09 - #24@giovi88
la prossima volta tientitelo l’ignorante, perchè siamo sulla zona commenti di un blog, come puoi ben vedere, scrivendo in fretta quasi nessuno da conto alla grammatica.
Il mio errore è dovuto alla non attenzione o alla distrazione(libero di non crederci). Il tuo a una totale assenza di conoscenze culturali, che corrisponde a ignoranza. E al contrario del mio errore, sul quale si può trovare una scusante, sul tuo non si può transigere.
fabio-piace-a-pochi-
31 ago 2011 - 23:11 - #25scusate per( . E al contrario). Visto un altra distrazione
uomocheride
01 set 2011 - 07:15 - #26nexst station shibuyaaaaaaaaaaaaaaaa
Giovi 88
01 set 2011 - 15:34 - #27@fabio-piace-a-pochi-
Non mi tengo l’ignorante e lo rispedisco al mittente, inoltre nel tuo caso possiamo parlare di ignoranza al quadrato perché ancora una volta non hai capito il mio commento. Io non mi lamentavo della tua grammatica, infatti si vede chiaramente che il tuo commento è scritto in fretta, bensì del tuo concetto espresso con troppa presunzione e superficialità. Dico solo di smetterla con questa critica preventiva e a prescindere da tutto, e poi siccome siamo in un blog ti dico di andare piano con gli insulti. E poi in quanto alla tua frase: “una totale assenza di conoscenze culturali” in sostanza vuoi dire che siccome non conosco Oldboy allora non capisco niente di cinema? mah… inanzitutto ti posso dire che io non mi considero un esperto di cinema ne tantomeno un critico, ma invece mi considero un umile spettatore con la passione per il cinema. E poi per quanto possa essere bello e interessante Oldboy non mi sembra un film che abbia fatto la storia del cinema. Magari è un cult ma non possiamo parlare di un film famoso. E comunque io cercherò di vederlo senza problemi e lo stesso vale per il remake, e poi li giudicherò con calma perché sono uno spettatore aperto a tutti i tipi di film a prescindere se sono originali o dei remake. Invece dal tuo commento ho la sensazione (e spero di sbagliarmi) che tu sei il tipico “espertone” di cinema all’apparenza, ma in realtà non sei altro che uno spettatore con i paraocchi che decide a prescindere se un film è decente o un flop e te la prendi con chiunque ha un parere contrario o addirittura non conosce (come me) il film che tu tanto hai apprezzato. Ripetendo ancora che non ho nulla contro Oldboy e che il mio errore era semplicemente dovuto al fatto che il film non lo conoscevo, spero che tu abbia capito finalmente il mio commento e le mie ragioni e che in futuro ci andrai piano con gli insulti, anche perché non servono a niente… Ma se poi tu volevi dire che io sono un ignorante in quanto ignoravo l’esistenza di Oldboy non posso che concordare con te :-)
fabio-piace-a-pochi-
01 set 2011 - 23:14 - #28Ho capito male ti chiedo scusa! Rileggendo il tuo secondo commento ho capito cosa intendevi. Non ce l’avevo con il fatto che non conoscessi la provenienza del film,figuriamoci. Avevo capito che avessi detto Cinese o Coreano e la stessa cosa e questo mi faceva imbestialire. Invece avevi solo detto solo che un qualsiasi film asiatico non ha mercato e su questo purtroppo ti do ragione e mi scuso ancora.
fabio-piace-a-pochi-
01 set 2011 - 23:16 - #29P.S.Insomma non tollero, odio e maledico chi dice che 2 paesi diversi sono la stessa cosa, ma questo non è il tuo caso.
Giovi 88
02 set 2011 - 09:28 - #30@fabio
Finalmente ci siamo capiti! Infatti come dici tu il mio era un intervento a favore di Oldboy, volevo dire che purtroppo il mercato asiatico non è molto popolare e magari con un remake fatto bene si può far conoscere una storia avvincente al grande pubblico. Non solo questo, il remake secondo me farà aumentare la popolarità dell’originale. Infatti io ora conosco l’esistenza di Oldboy grazie alla notizia del remake e cercherò di vederlo al più presto! Ovviamente mi scuso pure io di averti dato dell’ignorante, credevo che fossi un piantagrane invece dal tuo ultimo commento ho capito che non lo sei. A proposito di tutti coloro che parlano male (un pò ingiustamente) del cinema americano volevo consigliare un film recente che ho visto ieri sera sul tema della vendetta (come Oldboy) ovvero “Giustizia Privata”. Vi assicuro che è un ottimo film, per certi versi sorprendente e dimostra che gli americani il cinema lo sanno ancora fare.
fabio-piace-a-pochi-
02 set 2011 - 17:58 - #31Cmq non per riaprire una polemica , ma il film è famossissimo in tutto il mondo. Francamente è strano che tu non lo conosca, forse se sei del 88 perchè nel 2004 avevi solo 16 anni, oltre ad essere uscito nei nostri cinema in tutti i continenti e anche in italia grazie alla popolarita del premio a Cannes. Il film è uscito in edizione dvd 2 dischi cosa rarissima per un film asiatico nel 2003.
Fino al 2004 sostenevo fortemente che nel film, il primo tempo fosse il migliore che avessi mai fisto
fabio-piace-a-pochi-
02 set 2011 - 18:01 - #32Il film sicuramente non è passato dalle noste emittenti più che per il fatto che fosse asiatico sicuramente per la violenza e le tematiche in esso presenti insomma per la rivelazione finale
Giovi 88
02 set 2011 - 20:23 - #33Il fatto che io avevo 16 anni all’epoca pesa ma sono sicuro che dalle mie parti il film non è uscito e sicuramente in Italia sarà uscito ma in maniera molto ridotta rispetto ai film americani e italiani. Il problema è che dopo il 2003 è caduto nel dimenticatoio probabilmente perché è stato ignorato dalla TV e anche dalle emittenti satellitari. Comunque io continuo a sostenere che un remake fatto bene possa far bene agli appassionati di cinema e anche al film originale, tirandolo fuori dal dimenticatoio. E poi sono convinto che il remake non sarà strettamente fedele all’originale, visto che il film coreano è abbastanza recente, e cercherà di trovare nuove idee per cercare di fare qualcosa di nuovo e non un copia e incolla. Almeno questo è quello che spero, altrimenti si potrà parlare di un remake inutile… Però i nomi che girano (Brolin, Bale e altri) e anche lo stesso regista S.Lee (non mi piace tanto ma devo riconoscere che con i thriller ci sà fare visto “Inside Man”) sono incoraggianti per la buona riuscita di questo contestato rifacimento.
veeto
09 set 2011 - 13:49 - #34Ottimo.