I Puffi: ora parla Gargamella

Pubblicato: 31 ago 2011 da Carla Cigognini

hank_azaria_gargamella_I_PUFFI

Il 16 Settembre 2011 i cinema italiani diventeranno tutti blu. Uscirà infatti il film I Puffi (The Smurfs) dove il gruppetto viene catapultato a New York. Oggi lasciamo la parola a Gargamella, l’eterno cattivo e bruttone della storia, interpretato da Hank Azaria e doppiato in italiano da Paolo Buglioni:

“Gargamella è cattivo e anche piuttosto orgoglioso di esserlo. Aspira a diventare un grande mago, per questo è ossessionato dai Puffi, ha bisogno della loro magica essenza blu per diventare più potente. (…) Credo che provi invidia per i Puffi, loro sono una famiglia felice e lui è così solo con il suo gatto. E’ spinto dal classico odio. E’ un personaggio davvero interessante a parecchi livelli. (…) Gargamella è molto teatrale, non solo vuole essere un grande mago, ma vuole essere adorato e considerato un genio. Vuole che si parli bene di lui. Abbiamo discusso a lungo se farlo apparire shakespeariano e pieno di sé come fosse un vecchio attore teatrale, o farlo apparire più sarcastico invece di farlo strillare tutto il tempo. Ma alla fine non si può interpretare Gargamella senza strillare: appena vedi un Puffo perdi la testa, o non sei Gargamella”.

Ed ecco la sua spiegazione sul make-up:

“Si inizia con le orecchie, Gargamella ha grosse orecchie e un grosso naso e quindi il lavoro era lungo. Per i capelli mi applicavano una strana chierica da frate, poi folte sopracciglia e dei grossi denti da coniglio. Non era facile tenerli in bocca all’inizio. Ho dovuto imparare a parlare tenendoli fermi e qualche volta, mentre strillavo in modo particolarmente forte, sono schizzati via”.

E se ve li siete persi:
- Il trailer italiano
- Il trailer internazionale
- I Puffi nel Guinnes dei Primati
- I doppiatori italiani e tante curiosità sul film

(2 Voti | Media: 5 su 5)

6 commenti

Categorie

Articoli simili

I Puffi: il dvd e blu-ray esce il 4 gennaio 2012 del 29 dic 2011

Dal 16 settembre al cinema: Carnage, Crazy Stupid Love, Il Debito, The Eagle, Glee The 3D Concert Movie, I Puffi del 16 set 2011

I Puffi 3D: prime due clip in italiano del 14 set 2011

I Puffi: Recensione in Anteprima del 13 set 2011

I Puffi 3D: poster italiano, doppiatori e un mare di curiosità del 26 ago 2011

Argomenti Simili

gargamel, gargamella, hank azaria, i puffi, i puffi film, paolo buglioni, the smurfs, the smurfs movie

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

cicisbei e mariuoli
31 ago 2011 - 14:33 - #1

0 punti

solo Donnie Darko può permettersi di filosofare sui puffi!
carrie2
31 ago 2011 - 14:54 - #2

4 punti

Se prendevano Bersani il trucco non serviva!!
gio2666
31 ago 2011 - 19:02 - #3

0 punti

bisogna vedere cosa ne pensa bersani ora…
teseus91
31 ago 2011 - 19:40 - #4

0 punti

paolo buglioni era il doppiatore di gargamella anche nella serie animata
teseus91
31 ago 2011 - 19:40 - #5

0 punti

uno dei doppiatori di gargamella
TheNight
31 ago 2011 - 21:56 - #6

0 punti

Nella serie animata Gargamella aveva un dente solo… http://2.bp.blogspot.com/_wPW_LO6wSQs/TSgqLpwi84I/AAAAAAAAAG0/NUev2p_GMSY/s1600/cattivissimo-me-gargamella.jpg