Con un ritardo a dir poco mostruoso (è uscito il 1 Ottobre 2010 in Canada e Usa!) arriva anche in Italia il 30 settembre 2011 Blood Story (in originale Let Me In) remake americano del film svedese Lasciami Entrare (svedese: Låt den rätte komma in, inglese: Let the Right One In), diretto da Tomas Alfredson, adattamento cinematografico dell’omonimo romanzo di John Ajvide Lindqvist.
Ma andiamo con ordine: la redazione di Cineblog (e non solo noi) ha amato Lasciami Entrare (ecco la nostra recensione con i voti) e l’annuncio di questo remake di Matt Reeves ci aveva lasciati perplessi. Ma il nostro Federico ha visto il film al Festival di Roma 2010 e ne ha parlato bene, con questa recensione.
Blood Story è diretto da Matt Reeves, nel cast Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz, Richard Jenkins, Cara Buono, Elias Koteas, Sasha Barrese, Dylan Kenin, Chris Browning, Jimmy “Jax” Pinchak, Dylan Minnette. Vi riporto la trama:
Abby (Chloe Moretz) ha 12 anni (da un po’) e trasloca con il padre nell’appartamento a fianco della casa di Owen (Kodi Smit-McPhee). Kodi, introverso e vittima dei bulli della scuola, e Abby diventano amici ma la ragazzina nasconde un doloroso e inquietante segreto.
Eccovi il trailer italiano: posso dire che per me Kodi è più inquietante di Abby?
Foto di Photo Credit: Saeed Adyani – © 2010 Fish Head Productions, LLC. All Rights Reserved.
Seguici
Cannes 2012: le recensioni di In the Fog e d…
Cannes 2012: Mud - recensione e clip del fil…
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: The Paperboy - la recensione de…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
quoziente
26 set 2011 - 14:36 - #1Solo una perplessità… Perché non lasciare il titolo originale “Let me in” anziché mettere questo (a mio avviso insulso) “Blood story”? Non c’era nessun pericolo di confondersi con l’originale che da noi era “Lasciami entrare”…
luporosso
26 set 2011 - 15:31 - #2Se continuate anche voi a usare l’orrido, criminale, demente titolo “italiano” siete complici. Gestite un blog di cinema, non siete i primi che passano, riferitevi al film con il titolo LET ME IN. L’altro non esiste.
mattejo
26 set 2011 - 15:48 - #3Aggiungerei che non credo che le persone con difficoltà a capire il signifacoto di “Let me in” sappiano invece tradurre “Blood story”. Pertanto, a parte la bruttezza del titolo affibiato, non esiste proprio utilità!
Up
26 set 2011 - 18:02 - #4Prevedo una grossa battaglia di Mopige e associazioni varie per non distribuirlo nei cinema.Le musiche sono del grande Michel Giacchino.
darthroy
26 set 2011 - 21:22 - #5Dopo il capolavoro originale aspettavo con impazienza questo remake, ragion per cui alla notizia dell’ennesimo rinvio non ce l’ho fatta più ad aspettare la release “italiota” e perciò me lo sono visto con i subs qualche mese fa. Devo dire che a dispetto dei timori iniziali (si sà che spesso i remake americani non brillano per qualità) ne sono rimasto piacevolmente colpito; isomma, l’ho consigliato a tutti gli amici e lo consiglio anche tutti coloro fossero ancora nel dubbio.
lanius
27 set 2011 - 09:48 - #6Volerò a vederlo quest fine settimana… non vedo l’ora.
Up
27 set 2011 - 12:43 - #7E stato vietato a Minori di 14 anni in Italia?