Uscirà per la gioia di tutti i fan di Lupin e del maesto Hayao Miyazaki (che al tempo dell’uscita del film nessuno si sarebbe mai sognato di chiamarlo maestro) tornerà nei cinema italiani uno dei suoi film più importanti e riconosciuti, il Castello di Cagliostro appunto.
Quella che vedremo in poche sale (si parla di 5) dal 6 di Luglio sarà una nuova edizione del film, che vedrà per la prima volta un doppiaggio come si deve e soprattutto ci saranno le voci con cui abbiamo amato la serie anime, evitando quello smarrimento non poco fastidioso che si prova a sentire parlare con una voce diversa un personaggio a noi molto familiare.
alla lingua italiana
Ma non è tutto, dopo l’uscita al cinema arriveranno dei cofanetti con tutta la prima, anche questa provvista (finalmente) oltre al doppiaggio anche della lingua originale e sottotitoli in italiano.
-Grazie a Bracco per la segnalazione!-
Hollywood - Man
14 giu 2007 - 14:06 - #1Del Giudice…riuscisse a tornare…
UVL
14 giu 2007 - 14:24 - #2Ai tempi aveva già prodotto Heidi e Conan il ragazzo del futuro, …. io lo chiamavo già “maestro” :-)
il Maltese
14 giu 2007 - 14:45 - #3Voglio Porco Rosso in dvd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Perchè nn fate un bel post sulla storia dell’uscita di questo dvd leggendario :) ?
il Maltese
14 giu 2007 - 14:45 - #4Voglio Porco Rosso in dvd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Perchè nn fate un bel post sulla storia dell’uscita di questo dvd leggendario :) ?
rusted
14 giu 2007 - 16:00 - #5segnalo anche che dovrebbe essere in visione su sky la serie di Conan il ragazzo del futuro con un doppiaggio totalmente nuovo… purtroppo io non lo vedo !
UVL
14 giu 2007 - 16:14 - #6Io Conan l’ho rivisto tutto in giapponese senza sottotitoli… Tanto conosco la storia (e spesso i dialoghi) a memoria :)
rusted
14 giu 2007 - 16:27 - #7comodo!!!
clauderouges
15 giu 2007 - 11:16 - #8Cpme mai non lo fanno uscire dappertutto? D’altronde Lupin è apprezzato da tanti, e Miyazaki è stato ovunque al cinema con “La Città Incantata” e “Il Castello Errate di Howl”.
cineblog
15 giu 2007 - 13:50 - #9[…] […]
willy wonka 81
15 giu 2007 - 12:51 - #10siiiiiii bellissimo!!! ho tutti i film dello studio ghibli in lingua originale con sottotitoli ma se il bellissimo castello di cagliostro esce al cinema non me lo perdo sicuramente!ora vogliamo anche totoro!!!
Paprika e le critiche sul web
16 giu 2007 - 18:12 - #11[…] Satoshi Kon è un autore, e molti ancora non lo chiamano (e forse non lo chiameranno mai) maestro in quanto la presenza di Hayao Miyazaki si fa sentire. Come ci ha ricordato infamous, neanche all’epoca di Conan ragazzo del futuro e Il castello di Cagliostro nessuno chiamava Miyazaki maestro. Succederà lo stesso con Satoshi Kon? Lo scopriremo solo vivendo. Personalmente ho molto gradito questo folle Paprika, che pur non raggiungendo la vetta di Tokyo Godfathers resta un bellissimo esempio di animazione con tocchi assolutamente felicissimi (e a volte anche decisamente inquietanti). Noi l’abbiamo visto a Venezia, dov’era in concorso, ma facciamo spulciare anche voi fra le critiche che si leggono sul web. […]
Lupin III e il castello di Cagliostro: la locandi
30 giu 2007 - 11:32 - #12[…] Come già accennato due settimane fa da Infamous, uscirà nei cinema (in pochissime copie scommetto) Lupin III: Il Castello di Cagliostro (Rupan sansei: Kariosutoro no shiro) di Hayao Miyazaki. […]
Griphus
06 lug 2007 - 09:17 - #13sarà un caso, ma ritorna oggi al cinema la versione restaurata di “Lupin III: Il castello di Cagliostro” del maestro Hayao Miyazaki, in contemporanea con il lancio della nuova Fiat500 nelle piazze e nelle concessionarie. Nel film Lupin III guida la sua amatissima 500 gialla… La cambierà con una nuova? penso proprio di no…! ma non ci sarà qualche zampino di marketing?
cf.: http://www.cineblog.it/post/6041/il-castello-di-cagliostro-torna-al-cinema