Il titolo del settimo Harry Potter

Pubblicato: 12 set 2007 da Carla Cigognini

Harry Potter and the Deathly Hallows in originale. Suonava bene, minaccioso ed inquietante. Oggi Adriano Salani Editore comunica ai fans del maghetto occhialuto il titolo dell’edizione italiana del settimo e ultimo volume (e presumibilmente anche del film), approvato dall’autrice J. K. Rowling: Harry Potter e i Doni della Morte.

Il libro uscirà sabato 5 gennaio del 2008, mamma mia quanto tempo, sembra un’eternità! La traduttrice è Beatrice Masini che ha sulle spalle un lavoro niente male, tra babbani, maghi e colpi di scena…

(1 Voti | Media: 5 su 5)

12 commenti

Categorie

Articoli simili

La Harry Potter Wizard's Collection‏ uscirà il 7 Settembre in Blu-Ray e DVD del 23 mar 2012

Harry Potter e il Principe Mezzosangue: i commenti della critica del 20 lug 2009

Ancora David Yates per Harry Potter 6! del 05 mag 2007

Il trailer internazionale di Harry Potter e l'Ordine della Fenice del 23 apr 2007

Harry Potter: on line il titolo del settimo libro del 21 dic 2006

Argomenti Simili

harry potter

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

jake&elwood
12 set 2007 - 09:46 - #1

-2 punti

Che brutto titolo…
paolino
12 set 2007 - 10:59 - #2

2 punti

Chi ha già letto il libro dice sia il titolo più adatto. Non facciamo sempre gli schizzinosi.
Daff
12 set 2007 - 11:15 - #3

1 punto

Ho sempre fatto il tifo per questo, rispetto al più gettonato “…le reliquie della morte”. Avendo letto il titolo, “Doni” risulta la traduzione più calzante.
jake&elwood
12 set 2007 - 11:39 - #4

-2 punti

Non so, non era per fare lo schizzionoso, non avendo letto il libro non poso sapere se sia il più adatto o no, commentavo solo considerando che mi suona abbastanza cacofonico…
franklin
12 set 2007 - 15:47 - #5

0 punti

harry potter è un libro stupendo!!!ti fa viaggire con la mente in un modo incredibile!!!peccato per l’attore veramente insipido!!!e odiosissimo!!!!adoro invece emma watson e ruper grint!!!ma radcliffe lo prenderei a calci per quanto lo odio!e recitazione ZERO!
clauderouges
12 set 2007 - 15:52 - #6

0 punti

“I Doni della Morte” è un titolo più che plausibile per il settimo libro. Credo che però “reliquie” sarebbe stato alttrettanto plausibile e avrebbe forse dato un po’ di ambiguità e mistero in più, come nel titolo originale.
micia91rt
12 set 2007 - 16:02 - #7

-1 punto

ee..Franklin vedi che devi fare..vorrei veramente vedere te a recitare..Daniel non è bravissimo questo è vero ma è bravino e si impegna!!!poi perchè devi buttare così giù una persona!per esempio a me non piace Keira Knightley perchè mi è antipatica però non dico che non è brava anzi!-comunque come titolo mi piace…e non state SEMPRE a criticare!
franklin
12 set 2007 - 19:28 - #8

-1 punto

micia 91 concordo con te!odio pure io keira knightley!!!la trovo varamente insopportabile!!!mamma mia c’è attori o attrici che proprio non riescono a farsi piacere!!!
•°¤*(¯`°:.Lily.:°´¯)*¤°• ES!! vice
12 set 2007 - 21:18 - #9

0 punti

Doni della Morte???mah…
a.
12 set 2007 - 22:03 - #10

0 punti

geniale la trovata della salani… quando tutti si aspettavano le reliquie della morte ha sorpreso tutti scegliendo un titolo sicuramente di effetto.
non vedo l’ora di leggere “HP e i Doni della Morte”
•°¤*(¯`°:.Lily.:°´¯)*¤°• ES!! vice
15 set 2007 - 11:12 - #11

0 punti

Ma no, reliquie faceva + effetto!!!Doni sembra una trovata natalizia…!!uff…già ci fanno aspettare una vita x avere sto libro, e in + storpiano pure il titolo……..vabbè, ormai dovrò adattarmi…
bye bye,
Lily
Helena Ravenclaw
16 set 2007 - 15:29 - #12

0 punti

Ho letto il libro..ma “i doni” proprio nn mi vuole garbare! non tifavo neanke per il più gettonato “reliquie”…boh! Ma tanto ormai è stato deciso così, quindi non ci rimane altro ke attendere! Ho letto ke la copertina sarà bianca…la cosa mi inquieta un po’ ^^”