Niente censura per Lust Caution ma...

Pubblicato: 19 set 2007 da Carla Cigognini

Lust, Caution, film vincitore del Leone d’oro a Venezia potrebbe essere censurato nei cinema cinesi per le troppe ardite scene di sesso. Per evitarlo si è deciso di ritoccare il film con un montaggio adeguato.

Ecco cosa ha dichiarato il vice-direttore della Direzione Cinema in Cina, Zhang Pimin:

“Ang Lee sa bene cosa è appropriato per gli spettatori cinesi e cosa non lo è. Sono certo che il regista Ang Lee farà un buon lavoro nel montaggio del film. Non ci saranno problemi”.

E quindi? Se Ang Lee rimonterà il film in un modo “appropriato” si potrà vedere altrimenti verrà censurato. Ma io mi chiedo: non è censura (preventiva) lo stesso?

(1 Voti | Media: 5 su 5)

10 commenti

Categorie

Articoli simili

Niente velo per Jasira - La recensione del 20 lug 2009

Dal 17 luglio al cinema: Ghost Town, Morning Light, Niente velo per Jasira, Notorious B.I.G., Obsessed del 17 lug 2009

Niente velo per Jasira: il trailer italiano del 16 lug 2009

Lust, Caution, il film di Ang Lee piace negli USA del 01 ott 2007

Venezia 64: Leone d'Oro a Lust, Caution di Ang Lee del 08 set 2007

Argomenti Simili

Ang Lee, festival del cinema di venezia, lust caution

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

chiarina
19 set 2007 - 14:27 - #1

0 punti

ma chi c’è nella commissione censura, enza sampò?
Gabriele C.
19 set 2007 - 14:34 - #2

1 punto

Negli USA comunque, da quel che so, gli hanno già affibiato un NC-17…
Balsam
19 set 2007 - 15:13 - #3

0 punti

peccato, si perderanno gli unici 5 minuti di un film che altrimenti sarebbe stato DA BRUCIARE, tanto è pieno di lungaggini e di scene incomprensibili/inutili… Il film peggiore visto alla mostra.

Veramente, l’uncia scena bella era quella di sesso. 5 minuti memorabili, pieni di virtuosismi registici e propriamente sessuali. della serie: fuori orario, COSE MAI VISTE
Paro
19 set 2007 - 16:25 - #4

1 punto

Io a Venezia non c’ero ma ho visto Lust Caution a Milano, durante la Panoramica 2007.
Che dire? A mio parere è un bel film: bravi gli attori, accompagnati da una buona colonna sonora…insomma mi ha soddisfatto.
Purtroppo non posso fare paragoni con gli altri film in concorso alla Mostra, ma concordo sul fatto che affibbiargli un Leone d’oro sia stato un pò troppo…
Gabriele C.
19 set 2007 - 16:28 - #5

2 punti

Il peggior film della Mostra? Evidentemente i film brutti non li hai visti…

Anche a me è piaciuto e non poco.
chiarina
19 set 2007 - 17:10 - #6

0 punti

non l’ho visto…ma oddio, addirittua “da bruciare”…mi pare pesantissimo come giudizio
Balsam
19 set 2007 - 18:10 - #7

0 punti

Ok forse ho esagerato… e in effetti di film più brtti ne ho visti… ma CCERTAMENTE non era un film da Leone d’oro… quando c’era Wes Anderson, Todd Heynes–

(mai sopportato io ANG LEE…)=
Kiaps
19 set 2007 - 18:57 - #8

0 punti

Non vedo l’ora di vederlo, non solo perché è un Ang Lee o perché è il leone d’oro 2007, ma perché il trailer di un film del genere mi ha abbastanza preso (anche se delle pellicole presentato a Venezia ho più voglia di vedere “Io non sono qui”, che non ho avuto l’occasione di beccare nei cinema vicini per ora, “The Darjeeling limited, The Assassination of Jesse James.. e il nuovo De Pallma).
Comunque son d’accordo, per quanto mi riguarda penso che tra censura imposta e montaggio imposto per coprire ciò che sarebbe stato censurato la differenza sia pressoché inesistente. D’altronde quello della censura è un problema da anni, e per la Cina ed altri rigidi Paesi (soprattutto orientali, dove sono soliti a mantenere una severa disciplina, ma non solo) non basta imporre un limite minimo d’età. Non andrebbero dati tagli di alcun tipo alle pellicole, ma ci sono Paesi di vecchia mentalità che purtroppo impongono ancora restrizioni su certe cose.
cineblog
12 dic 2007 - 02:37 - #9

0 punti

[…] […]
Lussurioso
25 dic 2007 - 01:18 - #10

0 punti

La scena “incriminata” la si trova in rete in 4 clip su LiberoVideo: http://spazio.libero.it/mike_lussuria/videogallery.php