Finalmente tra poco potremo anche noi gustarci 30 giorni di buio (in originale 30 days of night), horror tratto dal fumetto creato da Steve Niles che invaderà le nostre sale dal 13 febbraio. Andato bene al box-office americano, difendendosi bene anche dal punto di vista delle critiche (è piaciuto abbastanza anche al pubblico), 30 giorni di buio sembra promettere brividi e tensione grazie ad un’atmosfera claustrofobica e gotica.
Vi ricordiamo la trama: in una città in Alaska, il sole ogni anno non sorge più per un mese. In questo periodo una folla di vampiri si prepara ad attaccare spietatamente gli umani. Lo sceriffo Ben si mette a capo di un gruppo di sopravvissuti e si barrica in una casa: ma prima o poi gli umani dovranno fare i conti con i vampiri che fuori li aspettano… I protagonisti sono i bravi Josh Hartnett e Ben Foster.
Diretto da David Slade, regista del da noi ancora inedito Hard Candy, e prodotto da Sam Raimi, che sembra aver incassato da questo punto di vista un bel colpo dopo alcune delusioni (vedi The Messengers e Boogeyman, ma anche i due The Grudge), 30 giorni di buio va ad inserirsi nel filone dell’horror apocalittico che pare tornato di moda.
Dopo il salto vi regaliamo la locandina e il trailer italiani. Ringraziamo il lettore JackBurton e La Tela Nera per le informazioni.
Seguici
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: Cosmopolis - La recensione del…
Cannes 2012: recensioni e trailer di Post Te…
Cannes 2012: The Paperboy - la recensione de…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
Rob Pantarei
19 gen 2008 - 01:32 - #1‘30 giorni di buio’… bel titolo… -.-
Andrea0101
19 gen 2008 - 02:17 - #2Cosa??? Di buio?? Non l hanno tradotto con 30 giorni di notte?? O_O Una volta per tutte… chi è che decide i titoli italiani? pessimi!! E a sto punto ci è anche andata bene! Potevano sempre scadere nel solito “se scappi ti mangio”.
Lefeunoir
19 gen 2008 - 02:23 - #3perchè mi è stato eliminato il commento? ho solo detto che il film non è un granchè, l’ho visto in lingua originale, e ricorda la cosa di carpenter…
neodie
19 gen 2008 - 10:17 - #430 days of night… titolo bellissimo che la traduzione italiana tra notte e buio ha un pochino rovinato… vabbè!
Mi ispira molto, il trailer è bellissimo e… vedremo!
BRiO
19 gen 2008 - 11:23 - #5ancora “nottambuli”????? pensavo che con io sono leggenda si fosse chiusa la storia dei mostri con la pelle delicata….mah
do un 8 al trailer, generoso, e un 7 agli attori…… lo vedrò volentieri
Masamune
19 gen 2008 - 13:13 - #6…a me 30 giorni di buio non dispiace
Masamune
19 gen 2008 - 13:18 - #7…quanto sangue *.*
Lefeunoir
19 gen 2008 - 13:50 - #8in effetti il tema degli infetti/vampiri/zombie lo stanno consumando in ogni possibile sfumatura
hank
19 gen 2008 - 14:25 - #9volevo lasciare un commento serioso, ma il “se scappi ti mangio” di andrea mi ha fatto p-isciare sotto dalle risate. (e continuo a ridere!)
markk0
19 gen 2008 - 18:02 - #10è vero che l’argomento è ormai sicuramente abusato, ma Sam Raimi dovrebbe essere una garanzia di qualità…
maicone
19 gen 2008 - 18:52 - #11ma la finite di lamentarvi sempre di come traducono il titolo?
Se traducevano “30 giorni di notte” sicuro anche avreste avuto da lamentarvi!
Fra84
19 gen 2008 - 20:08 - #12ciao a tutti sapete dirmi come si chiama la canzone che c’è nella parte finale del trailer del film 30 giorni di notte grazie a tutti
Nicola
19 gen 2008 - 20:39 - #13“Di buio?” Scusate eh, ma da quando i traduttori non capiscono l’inglese????
Comunque, non vedo l’ora di vedere sto film. Speriamo in bene!
maxg
19 gen 2008 - 21:50 - #14visto in inglese. Recensione: fà c.a.g.a.r.e
neodie
20 gen 2008 - 02:25 - #15Sam Raimi quando produce o presenta i film NON è affatto una garanzia… ancora rido per Boogeyman…
SpeedWings
20 gen 2008 - 16:13 - #16Quando l’ho letta ho pensato che la traduzione “30 giorni di buio” potesse andare ma riflettendoci è pessima per 2 motivi: primo si perde il gioco di parole tra “giorni” e “notte”; secondo il fumetto in italia è stato tradotto “30 giorni di notte”, non vedo perchè cambiarlo.
Matteoi
30 gen 2008 - 13:31 - #17Scusa ma i traduttori devono non solo tradurre ma anche dare lo stesso significato del titolo inglese al titolo italiano e sinceramente, benchè possa essere più brutto il nostro titolo, credo che la traduzione sia fatta bene, se si tiene conto anche di dover dare lo stesso senso del titolo inglese a quello italiano.
Danzig
31 gen 2008 - 11:18 - #1830 GIORNI DI BUIO è un gran film. il fumetto era già spettacolare, ma il film è perfetto. Meglio dei Vampiri pealtoni di Io sono leggenda.
vi consiglio di andare a vedervi i primi tre minuti di film da qui: http://www.allmusic.tv/allmusic/videogallery?idVideogallery=371
Io aspetto l’8 feb. , e state sicuro che non me lo perdo
big santa 91
05 feb 2008 - 13:17 - #19secondo me, dal titolo sembra bello … nn vedo l’ora di andarlo a vedere al cinema … tnt m piacciono tutti i film horror quindi sarà fantastico anke questo … consiglio a tutti di andarvelo a vedere, a meno che non soffrite di cuore !!!
AKD
06 feb 2008 - 17:04 - #20CHE VI FREGA DEL TITOLO SCUSA BASTA KE IL FIM SIA BELLO….. LO VEDRO’ PERCHE’ SN APPASSIONATO DI FILM HORROR E SPLATTER….MI SEMBRA MOLTO VIOLENTO….MI PIACE :)=
allegroale
10 feb 2008 - 13:51 - #21Il trailer è molto bello.. ma il film non l’ ho è.
Mi ha un po’ deluso.
Ioeiio
10 feb 2008 - 15:12 - #22Il film è stato bellissimo…e quelli che dicono di no non so cosa hanno visto…io sono leggenda nn l ho visto ma si dice che è bello…quindi non lo criticate alla fine si sa che qst film in fondo sono un po tutti uguali ma speriamo che continuino a farne di altri cm questi!!!
wertydiqw
10 feb 2008 - 15:15 - #23Bellissimo film, chi dice di no non capisce
ema 2
10 feb 2008 - 16:04 - #24io lo vado a vedere tra poco…..il fumetto è stupendo SAm raimi è un grande!!!!!!e nn credo sia una fungata come “io sono leggenda” i vampiri sono intelligenti non come quelli di io sono leggenda che lasciano a desiderare
simone 08
11 feb 2008 - 12:53 - #25Un bel film,unico nel suo genere…
ema2
11 feb 2008 - 18:50 - #26che bello!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!è stupendo,propio un gran bel film
nalisy
13 feb 2008 - 17:37 - #27Mi piace il genere horror purchè non sia “splatter”. So che è un film su un argomento trito e ritrito però mi è piaciuto, c’è molta suspance, bella la fotografia, qualche scena inquietante proprio perchè su alcuni episodi c’è un’attesa di pochi secondi che ti mette ansia… Ciao Ciao
Frà
16 feb 2008 - 20:16 - #28questo film è pessimo. ma pessimo veramente
LordOfDestiny
18 feb 2008 - 03:46 - #29La canzone finale del trailer è “apocalypse please” dei Muse.. canzone stupenda, che rende accativantissimo il pezzo..
the drummer
18 feb 2008 - 20:42 - #30sono un quattordicenne, e sono andato a vedere il film. l’ho trovato molto bello soprattutto dal punto di vista dei colpi di scena e inoltre i vampiri sono furbi…ma non è strano che sia vietato ai minori di diciotto?
london
24 feb 2008 - 01:22 - #31alla faccia di ki critica film e titolo…io l’ho visto due volte…e se mi gira lo vedrò anke una terza!!!
NIMIZ90
05 mag 2008 - 18:59 - #32ankio sn appasionato di film horror/splatter e a me è piaciuto moltissimo ed hai ragione wertydiqw ke ki dice di no nn capisce, unico rammarico ke muore josh hartenett
cmq il villagio in cui è ambientato il film esiste veramente….un bel posto per passarci le vacanze