I padroni della notte (We own the night - U.S.A. 2007) di James Gray con Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes, Robert Duvall, Alex Veadov, Tony Musante, Edward Conlon, Antoni Corone
La vicenda si svolge nel 1988. Tra le strade di New York un uomo è costretto ad abbandonare la propria vita, fatta di soldi, locali notturni e belle donne per affrontare un futuro inevitabile. Ossia iniziare una nuova vita da poliziotto per ripercorrere le orme del padre e del fratello ormai indelebilmente segnati da una brutta vicenda di mafia russa.
Un cast artistico di tutto rispetto: Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Robert Duvall, Tony Musante e la bella Eva Mendes tuttavia non riesce a far decollare la pellicola. Se facciamo eccezione per due belle scene (l’intrusione nella tana dello smistamento della droga e l’inseguimento in auto sotto la pioggia, apparse molto realistiche e coinvolgenti), il film galleggia spesso tra dialoghi mal registrati, scenografie a volte incoerenti e poco convincenti, sceneggiatura che fa acqua in più di una occasione e per finire un doppiaggio a volte stentato. Insomma non ci piace fare i criticoni ma a noi questo film proprio non è piaciuto.
Mark Wahlberg pare non essersi scordato di Departed e sembra aver sbagliato film, Duvall poco convinto, Phoenix bisogna dire che nonostante sia un’ottimo attore e lo dimostra anche in questo film sembra impacciato in una sceneggiatora che forse non ha letto con attenzione o forse ha prodotto con troppa superficialità.
Insomma, visto come intrattenimento puro può anche scorrere abbastanza bene, ma alcune scene proprio non si possono digerire. Non vi sveliamo il finale, ma diciamo solo che l’ultima scena è davvero insostenibile.
Voto Michele: 5
Mark Wahlberg dopo la felice prestazione in The Departed non concede il bis in questo film da lui anche prodotto. Fin a livello di sceneggiatura si nota la sciattezza dei dialoghi,la scarsa analisi psicologica dei personaggi e l’abbondante retorica della missione poliziesca vissuta con espliciti riferimenti religiosi. Si salvano un paio di scene d’azione, veramente un po poco per un film che tratta tematiche importanti come le relazioni familiari di persone divise tra malavita e giustizia, della vita di persone sotto scorta o del tema di una vendetta di un caro defunto.
Voto Fabio: 4.5
Voto Gabriele: 7
Seguici
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: Cosmopolis - La recensione del…
Cannes 2012: recensioni e trailer di Post Te…
Cannes 2012: The Paperboy - la recensione de…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
Marco Vega
12 mar 2008 - 19:04 - #1Nooooooooooooooooooooooooooooooo!!!! mi avete smontato! mi aspettavo qualcosa di bello…
JC
12 mar 2008 - 19:22 - #2Ma siamo sicuri che tu stia parlando del film del titolo? Io l’ho visto in lingua originale, quindi può essere che le interpretazioni siano snaturate da un pessimo doppiaggio, però questo film non è assolutamente insufficiente, anzi… certo, in questo momento ci sono tanti bei film (da quanto non accadeva), però in altri periodi questo sarebbe stato un o dei migliori prodotti in circolazione. Non capisco.
Michele Nuzzi
12 mar 2008 - 19:40 - #3mhà guarda, a parte la soggettività, ti dirò io vedo ditutto e a volte mi dicono che sono anche di bocca buina…
…ad ogni modo come hai detot tu, il doppiaggio influisce, e sia io che Fabio abbiamo notato molte pecche dello stesso. Comunque ti ripeto, tutto soggettivo. Diciamo che ho passato 117 minuti di intrattenimento e niente più.
Fabio - Cineblog
12 mar 2008 - 20:36 - #4La versione italiana di questo film non fa giustizia ad attori del calibro di Phoenix, Wahlberg, Robert Duvall (!!!) e Tony Musante. Ma a parte il doppiaggio… la messinscena e la regia non erano assolutamente di prim’ordine… e ve lo dice una persona che ha apprezzato ai tempi (più di 10 anni fa) Little Odessa. Questo film, invece, sembra un ibrido tra una pellicola commissionata dalle forze di polizia USA e un film malavitoso che non è potuto essere quello che voleva essere… Un film sbagliato più che un film brutto, insomma…
ray83
23 mar 2008 - 01:03 - #5Davvero brutto! peccato perchè da un cast del genere mi aspettavo molto, e invece la delusione è grande: uno fra i film più noiosi, prevedibili e inutili che abbia mai visto!