Presentato in concorso alla 67a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia (e recensito qui dal nostro Gabriele), il film di Richard J. Lewis vincitore del Leoncino d’Oro assegnato da Agiscuola ci regala oggi un nuovo trailer, da vedere e commentare insieme.
Adattamento per lo schermo dell’omonimo romanzo di Mordecai Richler, Barney’s Version (La Versione di Barney) è stato sceneggiato da Michael Konyves e vede protagonisti Paul Giamatti, Rosamund Pike, Dustin Hoffman, Minnie Driver, Rachelle Lefevre, Bruce Greenwood e Scott Speedman. La storia è quella di Barney Panoksy, canadese, ebreo e ricco produttore televisivo. Superati i sessan’anni Barney decide di scrivere la propria autobiografia, che servirà soprattutto per mettere le cose in chiaro sulla morte dell’amico Boogie, che tutti credono sia stato ucciso proprio da lui. Ma ritornando indietro nel tempo Barney ripercorre i suoi tre amori e tutta l’ultima parte della sua vita…
In Italia la pellicola verrà distribuita da Medusa, ma una data di uscita non è ancora stata fissata. Qui le nostre Cartoline da Venezia, con le foto del cast.

Barney’s Version (Concorso) di Richard J. Lewis con Dustin Hoffman, Paul Giamatti, Rosamund Pike, Minnie Driver, Rachelle Lefevre, Bruce Greenwood, Scott Speedman
La storia di Barney Panoksy, canadese, ebreo e ricco produttore televisivo. Superati i sessan’anni Barney decide di scrivere la propria autobiografia, che servirà soprattutto per mettere le cose in chiaro sulla morte dell’amico Boogie, che tutti credono sia stato ucciso proprio da lui. Ma ritornando indietro nel tempo Barney ripercorre i suoi tre amori e tutta l’ultima parte della sua vita…
Barney’s Version è stato uno dei film più attesi della 67. Mostra del Cinema di Venezia per almeno due motivi. Il primo è l’appeal del prodotto, una produzione canadese e italiana (complice la Fandango, che trasferisce la parte del libro ambientata a Parigi a Roma), con grandi attori - anche se Dustin Hoffman ha dato forfait e non si è presentato al Lido -; il secondo è il romanzo da cui il film è tratto, l’amatissimo La versione di Barney di Mordecai Richler.
Quella di Barney è all’inizio la normale vita di un uomo qualunque, ma sin dal primo matrimonio si capisce che ci sono eventi straordinari da raccontare. In realtà il racconto si focalizza soprattutto sulle tre storie d’amore di Barney: oltre a Clara la seconda moglie, e soprattutto Miriam, il grande amore incontrato il giorno del secondo matrimonio.
Dovrebbe arrivare nei cinema entro la fine dell’anno Barney’s Version, adattamento per lo schermo diretto da Richard J. Lewis dell’omonimo romanzo di Mordecai Richler. Lo script è opera di Michael Konyves ed il ruolo del protagonista, Barney Panofsky, ebreo canadese irascibile, impulsivo e sfacciato, che a settant’anni scrive la propria versione dei fatti sulla morte del caro amico Boogie, è affidato a Paul Giamatti. Nel cast anche Dustin Hoffman, nel ruolo di un poliziotto in pensione, padre del protagonista; Scott Speedman in quello del defunto amico; Rosamund Pike, Minnie Driver e Rachelle Lefevre nella parte delle tre mogli di Barney. (Le Twilighters probabilmente ricorderanno che questo è il film “della discordia” che ha portato al licenziamento della Lefevre ed a tutta la bagarre mediatica che ne è seguita).
Girato in parte a Roma (abbiamo visto qualche foto rubata sul set), il film è una produzione Italo-Canadese, prodotto da Robert Lantos per Serendipity Point Films e da Domenico Procacci per Fandango.
Lunedì 17 Agosto, a Roma, avranno inizio le riprese di Barney’s Version, un’adattamento per lo schermo dell’omonimo romanzo di Mordecai Richler. Lo script è opera di Michael Konyves, in cabina di regia ci sarà Richard J. Lewis e sul set saranno presenti Paul Giamatti nei panni del protagonista Barney Panofsky, ebreo canadese irascibile, impulsivo e sfacciato, che a settant’anni scrive la propria versione dei fatti sulla morte del caro amico Boogie, interpretato da Scott Speedman. Dustin Hoffman presterà il volto ad un poliziotto in pensione, padre del protagonista; mentre Rosamund Pike, Minnie Driver e Rachelle Lefevre avranno i ruoli delle tre mogli di Barney. Le riprese proseguiranno poi a Montreal e a New York per un totale di dodici settimane.
Il film è una produzione Italo-Canadese, prodotto da Robert Lantos per Serendipity Point Films e da Domenico Procacci per Fandango. “Sono felice che, dopo anni di lavoro per arrivare ad un copione che fosse all’altezza del romanzo, il capolavoro di Richler diventi un film - ha detto Procacci - sono onorato di lavorare con attori del calibro di Dustin Hoffman e di Paul Giamatti e con un produttore, Robert Lantos, che stimo moltissimo“.
Amici romani: mandateci qualche bella foto dal set, la pubblicheremo!
Fonte: Il Giornale