Il sempre affascinante Kevin Bacon è entrato a far parte del cast del progetto, attualmente senza titolo, di Dan Fogelman e Steve Carell. La commedia, in preparazione sotto l’egida della Warner Bros., verrà diretta a quattro mani dai registi di I Love you Phillip Morris (Colpo di Fulmine - Il Mago della Truffa): John Requa e Glenn Ficarra.
Nel cast sono già stati confermati, oltre a Steve Carell, Julianne Moore, Emma Stone e Ryan Gosling. La storia vede protagonista un uomo in crisi dopo che la moglie gli ha chiesto il divorzio. Per salvare il proprio matrimonio, lo sposo si affida ai servizi di un consulente. Kevin Bacon interpreterà un collega di Julianne Moore, un ‘maschio alfa’ che diventerà amante della donna. Le riprese del film prenderanno il via alla fine del mese.
Fonte: The Hollywood Reporter
Lungo weekend pasquale per i cinema italiani, invasi da tante novità, con Colpo di fulmine - Il mago della truffa, Gamer e La vita è una cosa Meravigliosa dei Vanzina su tutti. Avete visto almeno uno di questi titoli? E se sì, vi sono piaciuti? Vi ha deluso o stupito la grottesca commedia d’amore gay con Carrey protagonista? E dei ‘creatori’ di Crank, invece, cosa ne pensate? Gamer è all’altezza del loro titolo più celebre? Ed infine, come vi è sembrato il ritorno dei Vanzina? Insomma, a voi la parola…
Inizia aprile, un mese che dal punto di vista cinematografico ci regalerà tante sorprese, vedrete, da Departures a Greengrass, passando Polanski, dagli imperdibili Solondz e Anderson a The Messenger, fino a Resnais, To, Iron Man 2… Ad onor del vero questo mese così ricco viene inaugurato da un Weekend in sala forse un po’ strano, con tante uscite (ben otto) ma senza titoli che facciano il botto. Ma come resistere a Il piccolo Nicolas e i suoi genitori o a Colpo di fulmine - Il mago della truffa, ex-I Love You Philip Morris? Certo, su quest’ultimo cadono mille ombre… Gli appassionati di horror non si annoieranno poi con Hatchet, “surgelato” di più di tre anni fa che però merita una visione. Per farvi un’idea di cosa andare a vedere al cinema leggete le nostre informazioni e recensioni qui di seguito, dove troverete anche tutti i trailer in italiano.
Colpo di fulmine - Il mago della truffa: Steven Jay Russell è un etero (sposato) che ad certo punto si rende conto di essere gay. Si separa dalla moglie e si trasferisce a Miami. Qui inizia ad organizzare piccole truffe che però lo porteranno in carcere. In galera si innamorerà del suo compagno di cella, Phillip Morris… Arriva in Italia dopo quasi due anni più che travagliati il film diretto da Glen Ficarra e John Requa, in originale I Love You Philip Morris e presentato a Cannes. Con Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann e Rodrigo Santoro. Qui la nostra recensione e qui il trailer italiano.
Gamer: 2034; miliardi di persone in tutto il mondo seguono Slayers, un gioco online in cui i giocatori “telecomandano” esseri umani scelti tra i detenuti condannati a morte. Per il gladiatore che sopravvive a 30 round di gioco in palio c’è la libertà, per il suo giocatore fama e ricchezza. Kable è il primo ad aver vinto 29 battaglie ed insieme al suo giocatore Simon è la star del momento in Slayers. Strappatagli la famiglia, imprigionato per un delitto che non ha commesso, Kable è stato costretto a combattere contro la sua volontà. Ma alla vigilia del suo ultimo round capisce che l’unico modo per poter riconquistare la sua libertà e riavere la sua famiglia sarà ribellarsi… Action movie diretto da Mark Neveldine e Brian Taylor, registi di Crank. Con Gerard Butler, Michael C. Hall, Milo Ventimiglia e Alison Lohman. Qui la nostra recensione e qui il trailer italiano.
Se credete di aver già visto di ‘tutto’ con il trailer italiano, dovete assolutamente guardare anche lo spot tv! Prosegue senza soste la campagna di ‘cambiamento’ della Lucky Red nei confronti di I Love You Philip Morris, diventato per i cinema nostrani Colpo di Fulmine - Il Mago della Truffa. Da noi già recensito, il film, censurato, esce oggi nei cinema italiani, trascinandosi dietro un lancio a dir poco ambiguo. Se il trailer era stato particolarmente contestato dalle associazioni glbtiq, scandalizzate dalla scoparsa della ‘vera trama’ del film, ovvero l’amore gay tra i due protagonisti, lo spottino di 30 secondi osa andare addirittura oltre, tanto da sorvolare completamente su tutto. Vero è che la Lucky Red ci aveva spiegato le sue ragioni, ma così non sarà un po’ troppo? Vedere per credere…
Scritto e diretto da Glenn Ficarra e John Requa, tratto dal romanzo dello scrittore giornalista Steve McVicker e con Jim Carrey ed Ewan McGregor protagonisti, il film racconta la storia di Steven Russell, ovvero Carrey, che, incarcerato, finirà per innamorsi di Phillip Morris, interpretato proprio da Ewan McGregor. A fare da terzo incomodo Rodrigo Santoro, ex ragazzo di Carrey, in arrivo direttamente dal 300 di Zack Snyder. Ma non vi preoccupate perchè di tutto questo, all’interno del trailer e dello spot tv, non se ne parla! Incredibile, ma vero.
Colpo di Fulmine - Il mago della Truffa (I Love You Philip Morris, Usa, Francia, 2009) di Glen Ficarra, John Requa; con Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro, David Jensen, Jessica Heap, Marc Macaulay, Beth Burvant, Antoni Corone, Dameon Clarke, J.D. Evermore, Griff Furst, Lance E. Nichols, Louis Herthum, Victor Hugo Palacios, James McDaniel, Tony Bentley, Morgana Shaw, Michael Showers, Brennan Brown, Marylouise Burke, Marcus Lyle Brown, David Dahlgren, Douglas M. Griffin, James B. McDaniel, Trey Burvant, Clay Chamberlin, Harrison C. Davies, Tommy Davis
Oltre due anni di travaglio ha dovuto sopportare I Love You Philip Morris per approdare nei cinema italiani (peggio è andata a quelli americani, dove ancora non è arrivato). Peccato che il film, distribuito dalla Lucky Red, sia stato confezionato e lanciato in maniera a dir poco ambigua, trasformando una storia d’amore omosessuale, grottesca, surreale ed incredibilmente realmente accaduta, in un’apparente innocua commedia con un Jim Carrey in versione trasformista. Il titolo è così diventato Colpo di Fulmine - Il mago della Truffa, con il personaggio interpretato da Carrey, padre e marito devoto, che, stando a quanto rivela il trailer italiano, si scopre omosessuale ‘dopo un incidente’ automobilistico.
Vero in parte, ciò che accade nel convincente I Love You Philip Morris è infatti leggermente differente. Carrey è sì un padre affettuoso ed un marito devoto, ma soprattutto un gay represso. Un omosessuale sin da bambino, quando vedeva peni a forma di nuvola su nel cielo, che finalmente capisce di dover vivere la propria vita per quello che è, senza più maschere, nel momento stesso in cui arriva ad un passo dalla morte dopo un terribile incidente, aprendo così per la prima volta gli occhi e vedendo ciò che da anni fingeva di essere. Detto addio al vecchio io, tutto capiterà all’intrepido novello truffatore, perchè la ‘vita da gay costa’. Finito in galera e pronto a tornare con la coda tra le gambe da dove era fuggito, si innamora follemente di Philip Morris, carcerato effeminato dai modi gentili e con il volto di Ewan McGregor, qui perfetto insieme ad un intenso e bravo Carrey, tanto giullare quanto straordinariamente drammatico, tra sketch demenziali alla Farrelly e quel tocco di irriverenza tipica dello sceneggiatore di Babbo Bastardo, qui dietro la macchina da presa.
In seguito alla polemica ed al dibattito scatenatosi sulla scia del trailer italiano di I love you Phillip Morris (ribattezzato, oramai lo dovreste sapere, Colpo di fulmine - Il mago della truffa), abbiamo pensato di contattare direttamente la società che distribuirà la pellicola nelle sale del nostro Paese: la Lucky Red. In risposta ad una nostra e-mail, abbiamo avuto il piacere di ricevere una telefonata da Francesca Capobianchi, Marketing Manager dello Studio, che si è dimostrata disponibilissima e molto felice di rispondere alle nostre domande.
Da parte di una casa di distribuzione com’è Lucky Red, che in passato ha distribuito in Italia svariate altre pellicole a tematica omosessuale (e che nei prossimi mesi porterà nelle sale anche il discusso Brotherhood, vincitore dello scorso Festival del Cinema di Roma), ci è sembrata strana quest’operazione di occultamento ai danni della storia d’amore gay alla base di I love you Phillip Morris…
Distribuiremo anche The Kids Are All Right, altro film che parla di omosessualità, essendo incentrato sulle meccaniche famigliari di una coppia di lesbiche e dei loro due figli (diretto da Lisa Cholodenko e interpretato da Julianne Moore, Annette Bening, Mia Wasikowska e Mark Ruffalo; il film è stato recentemente applaudito tanto al Sundance, quanto alla Berlinale). Nessun occultamento, quindi. Nessun pregiudizio omofobo. Crediamo in questo film [Colpo di Fulmine, n.d.r. ], se così non fosse non ne avremmo acquistato i diritti e non avremmo scelto di distribuirlo nel nostro Paese. Non ci è stato regalato, non ci è capitato in sorte. Non siamo una major costretta a distribuire (ed eventualmente a modificare) anche pellicole in cui non crediamo. Lo abbiamo scelto perchè ci è piaciuto molto e siamo convinti sia molto bello.
Che cosa vi ha portati a cambiare il titolo in Colpo di fulmine - Il mago della truffa? Purtroppo in Italia siamo tristemente abituati a veder stravolti moltissimi titoli. Siamo fortemente contrari, ma ci piacerebbe capire il motivo alla base di queste scelte. (Un caso su tutti: il bellissimo Eternal Sunshine of the Spotless Mind, trasformato nell’orrido Se mi lasci ti cancello. E guarda caso, Jim Carrey era protagonista anche di quel film… povero Carrey, costretto ad essere ‘venduto’ solo come protagonista di commedie!)
Allora citiamo anche Il Profumo del Mosto Selvatico, che in originale era A Walk in the Clouds… In genere si cerca di adattare i titoli nella nostra lingua in modo da renderli più appetibili ad una fascia di pubblico più larga possibile. A volte si ottengono risultati poetici, altre volte no. In questo caso il cambiamento del titolo si è reso necessario a causa del nome ‘Phillip Morris’ che richiama immediatamente alla mente la nota marca di sigarette. Tra l’altro abbiamo distribuito in tempi relativamente recenti anche Thank you for Smoking, e avremmo finito per apparire come promotori del fumo. E’ conseguentemente scomparsa anche la parola ‘amore’, ma la prima parte del titolo è comunque ‘Colpo di Fulmine’.
Dopo aver visto la prima locandina italiana ecco che arriva il primissimo trailer nella nostra lingua di I Love You Phillip Morris, ribattezzato per il nostro paese in Colpo di Fulmine - Il Mago della Truffa. In uscita nelle sale il prossimo 2 aprile, il film arriva al cinema dopo una travagliatissima epopea distributiva. Scritto e diretto da Glenn Ficarra e John Requa, tratto dal romanzo dello scrittore giornalista Steve McVicker e con Jim Carrey ed Ewan McGregor protagonisti, il film racconterà la storia di Steven Russell, ovvero Carrey, che, incarcerato, finirà per innamorsi di un certo Phillip Morris, interpretato proprio da Ewan McGregor. A fare da terzo incomodo Rodrigo Santoro, ragazzo di Carrey, in arrivo direttamente dal 300 di Zack Snyder. Ma ora date un’occhiata al trailer e diteci… che ve ne pare?
Seguici
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
