Anche Il segreto dei suoi occhi avrà il suo rifacimento americano. “Curioso”, visto che di solito i remake made in Usa sono costruiti su film poco o per nulla conosciuti in patria (vedi il caso di Rec con Quarantena, ad esempio). E invece qui parliamo addirittura di un Oscar per il miglior film straniero nel 2010. Comunque, ad occuparsi del remake del bellissimo film argentino di Juan José Campanella ci sarà un nome non da poco: Billy Ray, autore dei notevoli L’inventore di favole e Breach - L’infiltrato.
È di poco tempo fa la notizia che Denzel Washington sarebbe in trattative con la Warner Bros., che ha i diritti del film originale e produrrà il remake, per partecipare al progetto. Molto probabilmente andrà ad interpretare il ruolo del protagonista, che ne Il segreto dei suoi occhi aveva le sembianze dell’ottimo Ricardo Darín. La notizia dev’essere ancora confermata, anche in vista dei prossimi progetti dell’attore, in primis Flight, l’atteso ritorno in live action di Robert Zemeckis.
Il film originale segue la storia di Benjamín Esposito, un ex pubblico ministero della Procura di Buenos Aires in pensione. Da venticinque anni un caso di omicidio lo tormenta: quello della giovanissima Liliana Coloto, violentata e uccisa nella capitale argentina nel 1974. Deciso a rispolverare la sua passione per la scrittura, Benjamín decide di scrivere un romanzo proprio su quel caso e chiede aiuto all’amica e collega di un tempo Irene. Tornare su quell’evento gli riaprirà le porte del passato, nella speranza di poter mettere definitivamente la parola “fine” a quella vicenda…
Fonte: Twitch
Definitivamente sdoganato dall’Oscar a sorpresa per il suo bellissimo Il segreto dei suoi occhi, l’argentino Juan Josè Campanella è pronto a tornare con un nuovo progetto per il grande schermo. La sorpresa più grande è che si tratta di un film d’animazione, un film intitolato Metegol, basato sul racconto del vignettista e scrittore Roberto Fontanarrosa, scomparso nel 2007.
Con uno script firmato da Eduardo Sacheri, autore del libro da cui è tratto Il segreto dei suoi occhi, Metegol (ovvero il “calcio balilla”) narrerà appunto di alcuni giocatori del celebre gioco che vivono in un villaggio, e sarà un film destinato innanzitutto ad un pubblico infantile. “E’ per i più piccoli” ha dichiarato il regista, “come i film che piacciono a me e che comunque hanno qualcosa per tutti, come Madagascar o Up“.
Se i protagonisti saranno giocatori di calcio balilla, i temi saranno comunque altri, “più umani ed universali”, continua sempre Campanella. Il budget si aggira attorno ai 9 milioni di dollari, e il film è una co-produzione tra Argentina, Spagna e Messico. La pre-produzione inizierà a breve, entro novembre, per un’uscita in sala attesa per l’estate 2012: un tempo lungo ma necessario vista la complessa natura della post-produzione d’animazione.
Fonte: La Capital
A sorpresa Premio Oscar come Miglior Film Straniero 2010 (battendo in volata gioielli come Il Nastro Bianco e Il Profeta), Il segreto dei suoi occhi (qui da noi recensito) ha poi conquistato e convinto praticamente tutti una volta uscito in sala. Lo straordinario film di Juan José Campanella, riuscito ad incassare un milione di euro in Italia anche dinanzi ad una programmazione estiva, ha regalato all’anno cinematografico passato una scena di quasi 5 minuti semplicemente da brividi. Un piano sequenza capace di lasciare interdetti, per quanto complesso e affascinante, da rivedere insieme a noi, chiedendoci senza girarci troppo intorno… ma come diamine hanno fatto? Dopo il saltino, grazie ad un ricco making of, troverete la risposta.
E sono 10, quasi. Continua a macinare incassi Toy Story 3 al botteghino italiano, mai così povero come in quest’estate 2010. Il cartoon della Pixar, che ha abbattuto il tetto dei 700 milioni di dollari worldwide, punta con forza ai 15 milioni di euro, considerando la scarsissima concorrenza che proverà ad intaccare la sua leadership nei prossimi 20 giorni. Chi ai 15 milioni di euro c’è sempre più vicino è Eclipse, arrivato ai 14 milioni e mezzo, confermando più o meno i risultati del predecessore, New Moon. Solomon Kane, altro film della Eagle, supera di slancio il milione di euro, facendo meglio del suo più diretto concorrente, ovvero Predators, in Italia autentico flop, con appena un milioncino di euro in tasca dopo quasi due settimane di programmazione.
Massacrate le new entry. Se è accettabile l’incasso di The Box, con 377.538,71 euro portati a casa, è terribile quello di The Losers, riuscito ad incassare appena 101.238,10 euro, mentre a deludere è anche The Soloist, con 73.098,48 euro raccolti. Se Un microfono per due si avvicina ai 200,000 euro, Il Segreto dei Suoi Occhi agguanta i 900,000 euro, chiudendo così la top10.
Poche speranze per il futuro immediato, con appena 3 titoli pronti a sbarcare nei cinema italiani nei prossimi 15 giorni, ovvero La città invisibile , Pandorum e Sansone. E poi si lamentano che gli italiani d’estate non vanno al cinema…
Un esordio sicuramente non esaltante, anche se indubbiamente ’soddisfacente’. Il botteghino italiano non ha fatto faville per il magnifico Toy Story 3. Da mercoledì ad oggi la pellicola della Pixar ha incassato in Italia poco meno di 4 milioni di euro, come indovinato dall’8% di voi al FantaBoxOffice. Per la precisione 3.078.321,65 gli euro arrivati dalle sale 3D, 829.427,44 da quelle in 2D. Vero è che da qui a fine agosto, ovvero fino all’arrivo di Shrek 4, il film non avrà concorrenza ‘animata’, ma un esordio più ricco era decisamente di maggior auspicio. Up esordì con 4.615.000 euro, fermandosi poi a quota 15.788.000 euro, Wall-E si accontentò di 2.630.000 euro, per poi fermarsi a 8.713.000 euro, mentre Ratatouille nel 2007 di euro nel primo weekend ne incassò 4.411.000, per poi finire la sua corsa a quota 17.464.000 euro. La palla passa ora al passaparola, per un totale finale che potrebbe assestarsi tra gli 11 e i 14 milioni di euro. Dopo i 7.802.936 euro della settimana passata, Eclipse se n’è portati a casa altri 4.064.616,63 in questa appena trascorsa. A degli ottimi feriali è infatti seguito un weekend decisamente ’sottotono’, per un titolo che è comunque arrivato ai 12 milioni di euro in 12 giorni di programmazione. New Moon, dopo il 2° fine settimana, era arrivato ai 14.
Finita la pacchia dei primi due titoli subentra lo sconforto più totale per il resto della chart. Briciole per tutti. Abbiamo così A-Team, finalmente arrivato sopra i 2 milioni di euro, Poliziotti Fuori, che supera i 400,000 euro, Prince of Persia, arrivato a quota 6.7, 5 appuntamenti per farla innamorare, sopra i 700,000 euro, Il segreto dei suoi Occhi, vicino agli 800,000 euro, L’Imbroglio del Lenzuolo, arrivato sopra i 300,000 euro, con incassi a salire e un passaparola a quanto pare positivo, ed infine Brotherhood, incapace di decollare, con poco più di 70,000 euro in tasca.
Sale ‘action’ a partire da venerdì grazie all’arrivo di Solomon Kane e soprattutto di Predators. Riuscirà Toy Story 3 a mantenere la vetta del botteghino nazionale?
9.577.211,15 euro l’anno scorso con New Moon, 7.802.921,56 euro quest’anno con Eclipse, come indovinato dall’11 % di voi al FantaboxOffice. Calo fisiologico e naturale, a causa anche della bella e bollente stagione, per il terzo capitolo della Summit, portato in Italia ancora una volta dalla Eagle. 1.173.017 i biglietti staccati in 5 giorni di programmazione, per un film che potrebbe risentire da subito dell’uscita settimanale di Toy Story 3, in sala a partire da questo mercoledì. Dopo ci sarà però il vuoto totale, con i due titoli che potranno liberamente dominare la Top10 per oltre un mese. Da battere, per Eclipse, ci sono i 16.438.000 euro raccolti da New Moon l’anno scorso. Ci riuscirà? A mio avviso no, di poco ma non ce la farà. Staremo a vedere…
Dietro i vampiri della Meyer, purtroppo, il vuoto. Spiccioli per tutte le altre pellicole, con A-Team che arriva finalmente ai due milioni di euro e con Poliziotti Fuori che abbatte il tetto dei 300,000 euro. Arriva al milione e 700,000 euro The Hole in 3D, comportatosi più che dignitosamente in Italia, con Prince of Persia che supera i 6 milioni e mezzo di euro, Sex and the City 2 i 6 milioni e 100,000, 5 appuntamenti per farla innamorare i 650,000 e Il Segreto dei suoi Occhi i 700,000 euro. Poco o nulla per le altre new entry. Mercoledì, come detto, scoccherà l’ora di Toy Story 3. Riusciranno Buzz e Woody a reggere l’urto dei vampiri di Twilight? Al prossimo lunedì per scoprirlo…
UPDATE: The Hole in 3D ha battuto Sex and the City 2 - 409.113 euro vs. 370.390 euro.
Al terzo weekend di programmazione alla fine Sex and the City 2 ha dovuto cedere il trono. La commedia della Warner supera i 5 milioni di euro d’incasso, avvicinandosi al totale raggiunto dal primo capitolo due anni fa, con Prince of Persia invece ormai vicinissimo ai 6 milioni di euro. Tra le pochissime new entry pseudo ‘forti’ del fine settimana, non decolla The Hole in 3D, incredibilmente lanciato in più di 300 sale e comunque primo, anche dinanzi ad un incasso sicuramente non strabiliante. 409 mila gli euro raccolti dal film di Joe Dante, non proprio sull’onda della terza dimensione.
Anche dinanzi ad una concorrenza praticamente inesistente Saw 6 conferma la caduta libera della saga nel nostro paese. Poco più di un milione e 200,000 euro incassati per il 6° capitolo horror della Lionsgate, dopo quasi due settimane di programmazione. Sei anni fa il primo capitolo arrivò ad incassarne 4.956.000, altri tempi, altro film. Sono invece 10 milioni e mezzo gli euro raccolti da Robin Hood, con Tata Matilda che supera di poco i 600,000 euro, confermandosi una saga immeritatamente snobbatissima nel nostro paese.
Sempre più vicino ai 3 milioni di euro La Nostra Vita di Daniele Luchetti, lontanissimo dai 6.357.000 euro raccolti tre anni fa da Mio fratello è figlio Unico, con The Final Destination 3D ad un passo dai tre milioni e mezzo di euro e The Road finalmente arrivato ai 900,000 euro. A chiudere la Top10 Il segreto dei suoi occhi, a cui va la media più alta della chart, pari a 1582 euro, con poco più di 300,000 euro incassati, con Bright Star che si è dovuto accontentare di 127,000 euro, mentre si conferma un floppone, considerando le tante (troppe) copie a disposizione, La Papessa, con poco meno di 400,000 euro in tasca. Per concludere, Sabina Guzzanti è a un passo da superare se stessa. Draquila è arrivato ai 1.615.719 euro, W Zapatero, 5 anni fa, chiuse a quota 1.733.000 euro. Dopo due fine settimana di magre, il prossimo si preannuncia scoppiettante, almeno sulla carta, grazie all’arrivo di A-Team. Ma sarà davvero così?
Dieci film, e cominciano i surgelati estivi: da dove è spuntato fuori Universal Soldier: Regeneration? Certo, se anche Saw VI, prodotto commerciale di sicuro successo, viene bistrattato dalla sua stessa distribuzione… E i cinefili gioiranno nel sapere che finalmente esce in sala l’acclamato Il tempo che ci rimane. Acclamato a Cannes: ma nel 2009. Idem per Humpday - Un mercoledì da sballo. Insomma: la solita schizofrenia della distribuzione nostrana, ancor più drogata dall’inizio di stagione (quella estiva, si sa, è la più dolorosa per chi vorrebbe andare al cinema e non solo al mare…). Consoliamoci allora tutti con un film bellissimo, coinvolgente e ben fatto come Il segreto dei suoi occhi. Ha vinto l’Oscar come Miglior film straniero, “rubandolo” a Il nastro bianco e Il profeta: ma per quanto si possa partire prevenuti e con le mani avanti, sui titoli di coda non si può non apprezzare il risultato…
18 anni dopo: Mirko e Genziano sono due fratelli di 35 anni. Non si vedono dalla morte della madre, uccisa in un incidente stradale. Genziano vive a Londra con il nonno e lavora come broker finanziario. Mirko è rimasto a Roma a vivere con il padre e lavora in un’officina. Quando il padre muore nel testamento i ragazzi leggono che devono portare le ceneri della mamma in un paesino in Calabria, dove è successo l’incidente. Commedia italiana diretta ed interpretata da Edoardo Leo; nel cast anche Marco Bonini, Sabrina Impacciatore, Gabriele Ferzetti ed Eugenia Costantini. Qui il trailer italiano e qui l’intervista al regista Edoardo Leo.
Backward: il film racconta una vicenda corale, la vita di una giovane squadra interregionale di calcio piemontese. Tutto ruota intorno a Marta, una giovane manager italo-americana che ha ereditato la squadra dal padre, e a Gianni, un giovane talentuoso ex-portiere ormai pieno di problemi. Film diretto da Max Leonida, fondatore della casa di produzione Astarox, e nato da un’idea di Stefano Tacconi. Con Ugo Conti, Tony Sperandeo, Gerardo Placido e Randi Ingerman. Qui il trailer italiano.
Il segreto dei suoi occhi (El secreto de sus ojos, Argentina / Spagna, 2009) di Juan Josè Campanella; con Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago, Javier Godino, Guillermo Francella, José Luis Gioia, Carla Quevedo, Bárbara Palladino, Rudy Romano, Mario Alarcón.
Benjamín Esposito è un ex pubblico ministero della Procura di Buenos Aires in pensione. Da venticinque anni un caso di omicidio lo tormenta: quello della giovanissima Liliana Coloto, violentata e uccisa nella capitale argentina nel 1974. Deciso a rispolverare la sua passione per la scrittura, Benjamín decide di scrivere un romanzo proprio su quel caso e chiede aiuto all’amica e collega di un tempo Irene. Tornare su quell’evento gli riaprirà le porte del passato, nella speranza di poter mettere definitivamente la parola “fine” a quella vicenda…
Avendo vinto l’ultimo Oscar come Miglior film straniero battendo due film molto importanti come Il profeta e Il nastro bianco, si corre il rischio di sottovalutare Il segreto dei suoi occhi. Vuoi mettere l’originalità e la capacità di rimescolare i generi del capolavoro di Audiard, e vuoi mettere il rigore e l’intelligenza dell’opera di Haneke? Il segreto dei suoi occhi è meno difficile di questi due titoli, e forse per questo ha fatto breccia nel cuore dell’Academy, ma il paragone alla fin fine è solo una questione di premi, voti e nomination che lascia il tempo che trova.
Il film di Juan José Campanella è invece sorprendente, perché capace di funzionare a livello superficiale come ottimo film di emozione purissima, ed è poi capace di narrarci altro attraverso il genere. Fa bene il regista a non considerarlo un noir, e anzi ad ammettere di usarlo per raccontarci sostanzialmente una storia d’amore. Ma oltre a narrarci di una storia d’amore “impossibile” (la storia tra Benjamín e Irene non è mai sbocciata), Campanella fa bene almeno un’altra cosa: pianta molto bene le radici del suo racconto, tratto dal romanzo di Eduardo Sacheri, nella storia dell’Argentina.
Continua a leggere: Il segreto dei suoi occhi - di Juan Josè Campanella: recensione in anteprima
Alla fine non ce l’ha fatta. Sex and the City 2 non è riuscito a battere Sex and the City, nonostante una pubblicità martellante e gli ottimi risultati ottenuti anche qui da noi dal primo capitolo. 1.688.096,84 gli euro incassati dal film, come indovinato dal 28% di voi al FantaBoxOffice, contro il 1.761.000 euro incassato due anni fa dal primo esperimento cinematografico tratto dalla celebre serie tv. A conti fatti, Carrie&Co hanno perso per strada circa 15000 spettatori paganti, con 249.501 ticket staccati in questo primo weekend di programmazione, contro i 264.885 del 2008. Riuscirà la pellicola a replicare il totale del primo capitolo, ovvero 6.721.000 euro? Difficile, se non impossibile. Perdite ridotte, rispetto al weekend passato, per Prince of Persia, che supera di slancio i 3 milioni e mezzo di euro, arrivando ad un passo dai 4, mentre agguanta i 9 milioni di euro Robin Hood di Ridley Scott, ormai vicinissimo al tetto dei 10. Considerando il deludente comportamento al box office Usa, qui da noi il film è andato benino, grazie soprattutto ad un primo fine settimana sorprendente.
Tra le altre new entry del weekend c’è da segnalare il discreto esordio del bellissimo The Road. 268.952,65 gli euro raccolti dal film distribuito dalla Videa-CDE, che aveva circa 150 copie a disposizione, mentre floppano malamente tutti gli altri. Disastroso il musicarello pariolino Una canzone per Te, con appena 132.846,19 euro incassati, e ben 225 copie a disposizione, mentre continua inesorabile il tracollo della saga Millennium, affondata con il terribile terzo capitolo, La regina dei Castelli di Carta, capace di raccogliere appena 217.009,20 euro. Con il 2° capitolo gli euro incassati al weekend d’esordio furono 476.000, con il primo 923.000. Un calo drastico ed inesorabile (di 50 in 50) per una trasposizione semplicemente brutta.
Per il resto arriva ai 2 milioni di euro The Final Destination 3D, perde poco o nulla rispetto al weekend passato La Nostra Vita, con un milione e 600,000 euro in tasca, arriva al milione e 300,000 euro Piacere, Sono un po’ Incinta, mentre Draquila di Sabina Guzzanti comincia a perdere colpi, con 1 milione e 400,000 euro incassati fino ad oggi. Ricordandovi l’uscita in sala di domani di Saw 6, venerdì prossimo scoccherà l’ora per Tata Matilda e il grande botto, La Papessa, Universal Soldier: Regeneration e l’atteso Premio Oscar straniero Il segreto dei suoi occhi. Che JigSaw finisca per battere tutti?
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
