Parafrasando un celebre personaggio dei miei ricordi televisivi d’infanzia, mi verrebbe da sbottare: “che cavolo stai dicendo…Emma?!?” In due lunghe interviste rilasciate a The Hollywood Reporter e Variety nei giorni scorsi, in occasione dell’inaugurazione della stella a lei dedicata sulla Hollywood Walk of Fame, Emma Thompson se ne è uscita con alcune dichiarazioni davvero poco lusinghiere sul conto di Audrey Hepburn. Le sue parole hanno scatenato numerose polemiche e rimbalzano da giorni sul web, dove un sacco di fan e cinefili indignati stanno rispondendo molto duramente alla boutade dell’attrice.
La Thompson è attualmente impegnata nella scrittura dello script di un nuovo adattamento cinematografico di My Fair Lady - “sono entusiasta di essere stata invitata a farlo, perché sono convinta ci sia bisogno di una nuova versione. [Quello del 1964] non lo considero un film. E’ uno spettacolo teatrale su pellicola. Sono state le scenografie di Cecil Beaton e la presenza di Rex Harrison a donargli qualità straordinaria” - e si è detta molto felice del fatto che il ruolo di Eliza Dolittle venga portato nuovamente in scena: “è giunto il momento che lo straordinario ruolo di Eliza venga reinterpretato, perchè è una parte fantastica per un’attrice“. (A proposito: le più recenti notizie in merito danno come favorita Carey Mulligan, mentre per la parte del professor Higgins sarebbero in lizza Hugh Grant e Rupert Everett, leggiamo sul Telegraph).
La Thompson, senza peli sulla lingua, spera che questa volta venga resa giustizia al personaggio, visto che la Hepburn “era troppo sdolcinata, senza alcun mordente, cosa che non fa proprio per me. Non sapeva cantare e temo non sapesse nemmeno recitare davvero. Sono certa che fosse una donna adorabile - e forse se l’avessi conosciuta avrei apprezzato di più anche la sua recitazione. Ma non l’ho mai conosciuta e questo è quello che penso”.
Dopo l’abbandono del progetto da parte di Danny Boyle e le dichiarazioni (del diretto interessato) che hanno smentito il rumor che avrebbe voluto Joe Wright alla direzione del remake di My Fair Lady; Variety fa il nome di John Madden come papabile nuovo regista del rifacimento. Sarà la volta buona o dovremo depennare anche il suo nome dalla lista, come abbiamo già fatto anche per Baz Luhrmann e Stephen Daldry ?
Tra l’altro, dopo che il nome di Keira Knightley è rimasto legato per mesi a quello del personaggio di Eliza Doolittle (si diceva che la magrissima attrice inglese stesse prendendo lezioni di canto ed avesse strappato il ruolo che fu dell’indimenticabile Audrey Hepburn alle due rivali Anne Hathaway e Scarlett Johansson), si viene ora a sapere che non esiste alcun accordo formale con l’attrice e che, quindi, il casting è ancora apertissimo. Mah!
I produttori Duncan Kenworthy e Cameron Mackintosh hanno intenzione di realizzare le riprese a Londra (fra Covent Garden, Drury Lane, Tottenham Court Road, Wimpole Street, l’ippodromo di Ascot) e non in un teatro di posa. Inoltre, rispetto alla trasposozione cinematografica diretta da George Cukor nel 1964, questa nuova versione promette di essere più fedele al Pigmalione di George Bernard Shaw, da cui il musical è notoriamente tratto.
Lo scorso lunedì vi avevamo annunciato che Joe Wright sarebbe tornato a lavorare per la terza volta con Keira Knightley, dirigendola nel reboot di My Fair Lady, scritto da Emma Thompson. Oggi il regista smentisce la notizia attraverso ScreenRush, che lo ha intervistato in occasione del galà di chiusura del London Film Festival.
Non succederà! Non è vero! Mi è stato proposto di dirigere My Fair Lady, ci ho pensato su un paio di minuti, poi ho deciso di non accettare…e improvvisamente la stampa ha cominciato a riportare la notizia che avrei diretto io il film. Non c’è una ragione specifica alla base del mio rifiuto, mi arrivano un sacco di copioni…
Depennato anche il nome di Joe Wright dunque, dopo quello di Danny Boyle. Chissà che anche Keira, a questo punto, non voglia riconsiderare la propria decisione…
I nostri lettori più assidui si ricorderanno che del rifacimento di My Fair Lady e della possibilità che Keira Knightley andasse a vestire i panni della protagonista, Eliza Dolittle, ne avevamo già parlato. La magrissima attrice inglese sta prendendo lezioni di canto ed ha strappato il ruolo che fu dell’indimenticabile Audrey Hepburn alle due rivali Anne Hathaway e Scarlett Johansson.
Se la conferma della Knightley come protagonista non stupisce, coglie invece di sorpresa il cambio del regista alla guida del progetto. Fuori, infatti, il premio Oscar Danny Boyle, che sembrava dover essere il prescelto e dentro Joe Wright, che ha già diretto Keira Knightley in Orgoglio e Pregiudizio ed in Espiazione. Emma Thompson è al lavoro sulla sceneggiatura, e il nome di Daniel Craig è stato ventilato in relazione al ruolo del professor Higgins. Le riprese potrebbero prendere l’avvio a breve, visto che la lavorazione di Indian Summer, progetto a cui Wright stava lavorando, è stata fermata e potrebbe essere definitivamente cancellata.
Julie Andrews fu la prima Eliza Dolittle nella versione teatrale di My Fair Lady, basato sul Pigmalione di George Bernard Shaw, il ruolo passò poi ad Audrey Hepburn nella trasposizione cinematografica diretta da George Cukor nel 1964.
Fonte: Empire
Keira Knightley, Anne Hathaway e Scarlett Johansson sembrerebbero essere le tre principali candidate al ruolo che fu dell’ineguagliabile Audrey Hepburn in My Fair Lady. Fra le tre, sembrerebbe che le preferenze del regista premio Oscar Danny Boyle vadano alla ventiquattrenne Keira Knightley. E chi scrive si dice perfettamente d’accordo con lui. Le riprese prenderanno il via entro la fine dell’anno.
Posto che il remake di un classico come My Fair Lady non è in cima alla lista di ciò che avremmo voduto vedere sul grande schermo nel prossimo futuro, secondo voi quale interprete potrebbe dare nuovamente vita, in maniera dignitosa, al personaggio di Eliza Doolittle?
Fonte: DigitalSpy.co.uk
Una scelta coraggiosa quella dei produttori Duncan Kenworthy e Cameron Mackintosh, che porteranno sul grande schermo un remake del celeberrimo My Fair Lady, vincitore di ben 8 Oscar nel 1964. E coraggiosa anche Keira Knightley nell’accettare di misurarsi con un’immortale icona del cinema come Audrey Hepburn, interpretando uno dei suoi ruoli più celebri: quello della fioraia Eliza Doolittle.
Davanti ad un progetto di questo tipo, la sottoscritta storce il naso. Ma il nome di Cameron Mackintosh, che gli appassionati di musical conoscono per essere il produttore dei maggiori successi andati in scena nel West End ed a Broadway durante gli ultimi trent’anni (Cats, Les Miserables, Miss Saigon, Oliver e The Phantom of the Opera, solo per citarne alcuni) dovrebbe bastare da solo come garanzia di qualità.
A differenza della trasposozione cinematografica diretta da George Cukor nel 1964, questa nuova versione - pur mantenendo lo score originale - sarà maggiormante incentrata sui sentimenti contrastanti e sull’emotività di Eliza Doolittle durante la sua trasformazione da semplice fioraia ignorante a signora dell’alta società londinese. Inoltre, le riprese verranno interamente realizzate a Londra (fra Covent Garden, Drury Lane, Tottenham Court Road, Wimpole Street, l’ippodromo di Ascot) e non in un teatro di posa.
Continua a leggere: Keira Knightley fioraia Cockney nel remake di My Fair Lady
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
