La commedia Disney Daddy Sitter, a due settimane dal debutto sui nostri schermi (il prossimo 26 marzo) ci regala finalmente il trailer italiano.
Diretto da Walt Becker, il film racconta di come due grandi amici – un divorziato sfortunato in amore (Robin Williams) e uno scapolo che ama divertirsi (John Travolta) – vedano le loro esistenze stravolte quando a sorpresa devono prendersi cura di due gemelli di sei anni, figli di uno dei due, proprio quando sono sul punto di concludere il miglior affare della loro vita. Questi uomini, non a proprio agio con i bambini, hanno difficoltà a occuparsi dei gemelli (gli esordienti Ella Bleu Travolta e Conner Raybum) e compiono un disastro dopo l’altro, ma forse questa esperienza li aiuterà a comprendere meglio quello che è veramente importante nella vita. Completano il cast Kelly Preston, Seth Green e Matt Dillon.
Fonte: Ivid.it
Qualche giorno fa, nello spazio riservato ai commenti del post relativo al trailer italiano di I Love You Phillip Morris, il nostro fedele utente Up ha sollevato una mini discussione in merito a Old Dogs (da noi arriverà con il titolo Daddy Sitter - chissà perchè tradurre un titolo inglese con UN ALTRO titolo inglese!?). I due protagonisti sono o non sono una coppia omosessuale? A scanso di ulteriori equivoci, ho indagato e sono riuscita a recuperare una copia del press-book italiano della pellicola (sul quale le parole gay o omosessuale non compaiono nemmeno una volta). Ecco, dunque, la sinossi ufficiale:
Due grandi amici – un divorziato sfortunato in amore (Robin Williams) e uno scapolo che ama divertirsi (John Travolta) – vedono le loro esistenze stravolte quando a sorpresa devono prendersi cura di due gemelli di sei anni, proprio quando sono sul punto di concludere il miglior affare della loro vita. Questi uomini, non a proprio agio con i bambini, hanno difficoltà a occuparsi dei gemelli (gli esordienti Ella Bleu Travolta e Conner Raybum) e compiono un disastro dopo l’altro, ma forse questa esperienza li aiuterà a comprendere meglio quello che è veramente importante nella vita.
Il malinteso può essere nato dalla trama stessa della pellicola. Si legge infatti su ComingSoon.it “Quando le due piccole pesti vengono affidate ad un campeggio estivo, Berry, zelante responsabile del campo, si convince che i due uomini siano una coppia omosessuale che ha adottato i due gemelli e per questo decide di tenerli sotto stretta sorveglianza.”
Chiarito il mistero, non ci resta altro da fare che aspettare di vedere il trailer italiano (non dovrebbe trattarsi di una lunga attesa, Daddy Sitter debutterà nei cinema italiani il prossimo 26 marzo). Nel frattempo, vi regaliamo tutte le foto del film, in cui sompaiono anche i co-protagonisti Kelly Preston, Seth Green e Matt Dillon; ed il regista Walt Becker. Cliccate su continua!
Daddy Sitter (Old Dogs) - la sinossi ufficiale e tutte le foto del film
Fonte: Image.net
Continua a leggere: Daddy Sitter (Old Dogs) - la sinossi ufficiale e tutte le foto del film
John Travolta ama ballare (e cantara), lo sapevamo da La febbre del sabato sera, ce lo ha confermato anche in Pulp Fiction. Certo che non ci saremmo mai immaginati Vincent Vega nei panni di un papà premuroso in un video la cui protagonista è la “vera” figlia Ella Bleu Travolta.
Il video in questione fa parte della colonna sonora di Old Dogs, un film che i fan di Travolta temono assai. Nella clip si scorgono alcuni spezzoni tratti dal film.
Un weekend storico. Si chiude così per il box office americano un 2009 da record, con oltre 10 miliardi di dollari incassati e ben 264,152,000 dollari raccolti negli ultimi 3 giorni. Disintegrato il record precedente, che apparteneva al weekend 18/20 luglio 2008, con 253 milioni di dollari. Mai si era arrivato a tanto! Tutto questo grazie ad una serie di uscite che hanno letteralmente trascinato gli americani al cinema. A stupire, per la clamorosa tenuta, è Avatar di James Cameron! Dopo i 77 milioni di dollari raccolti il fine settimana passato, il kolossal ne ha incassati altri 75 (secondo le previsioni, ed attenzione perchè potrebbe crollare il record de Il Cavaliere Oscuro, con 75,166,466 dollari al 2° weekend di programmazione), perdendo appena il -2.6% sugli incassi! 21,701 dollari la media per sala, per un totale di 212,268,000 dollari portati a casa in 10 giorni (che diventano 468 615 worldwide). Da lunedì a domenica Avatar ha incassato, giorno per giorno, 24 milioni di dollari, 16, 16, 16, 11, 23, 28 e 23 milioni di dollari, segno di un passaparola clamorosamente positivo e di una tenuta settimanale pazzesca. Titanic al suo 2° weekend (natalizio anche in quel caso, era il 26–28 dicembre 1997) incassò 35,455,673 dollari, arrivando così a quota 88,425,009 dollari. Avatar l’ha più che doppiato. Dove potrà arrivare?
Al secondo posto esordisce Sherlock Holmes di Guy Ritchie, ottimo con ben 65,380,000 dollari raccolti in appena 3 giorni (praticamente quanto fece Quantum of Solace). Di 18,000 dollari la media per sala, per un franchise che parte così in quarta, assicurandosi il sequel in 72 ore e facendo suo il record del miglior 25 dicembre di sempre (con 24,775,000 dollari… chi lo segue? Avatar!). Medaglia di bronzo per Alvin Superstar 2, comunque straordinario con i suoi 77 milioni di dollari incassati in appena 5 giorni, di cui 50 nel weekend. Ottima 4° posizione anche per It’s Complicated, la commedia con Meryl Streep protagonista, capace di raccimolare 22 milioni di dollari in un weekend, seguita da Tra le Nuvole, che vola dall’8° al 4° posto con 24 milioni di dollari in tasca.
6° posizione per l’incredibile The Blind Side, capace addirittura di guadagnare rispetto al weekend passato (+17.1%, 6° weekend in sala), toccando quota 184 milioni di dollari, seguito da La Principessa e il Ranocchio, che perde solo il 28,7% degli incassi, agguantando i 64 milioni di dollari. Non tutti ridono però, visto il deludente salto in avanti di Nine, lanciato il 1,412 sale, dopo la release limitata di 7 giorni fa. Il musical di Marshall, infatti, si è dovuto accontentare di 5 milioni e mezzo di dollari (ne è costati 80), con una media per sala di 3,926 dollari. Chicago, con poco più di 600 copie a disposizione, esordì con 8 milioni di dollari, per poi chiudere a 170. Che in casa Weinstein si stiano iniziando a preoccupare? A seguire troviamo Invictus, 23 milioni di dollari, New Moon, 281 milioni di dollari, A Christmas Carol, 136 milioni di dollari, e Old Dogs, arrivato ai 46 milioni di dollari. Da segnalare, infine, l’uscita in 4 sale di Parnassus, capace d’incassare 130,000 dollari. Weekend di zero uscite il prossimo, con Avatar pronto a spiccare nuovamente il volo… oppure no?
Dopo tanti pronostici, i numeri. Il ritorno di James Cameron in sala è fruttato 73 milioni di dollari (21,147 dollari la media per sala) al suo primo weekend di programmazione americana, come pronosticato dal 10% di voi al Fanta Box Office. Avatar non è così riuscito ad abbattere il record di Io Sono Leggenda, che mantiene il record d’incasso di dicembre, con 77 milioni di dollari. 27 milioni incassati venerdì, 25,650,000 sabato, 20,350,000 domenica (232 milioni di dollari worldwide in 3 giorni ). Titanic, 12 anni fa, esordì con 28 milioni di dollari, per poi chiudere sopra i 600. A questo punto tutto dipenderà dal passaparola. Se sarà positivo, il film potrebbe e dovrebbe abbattere il tetto dei 300 milioni di dollari. In caso contrario, che Cameron si aggrappi con forza agli incassi esteri.
Passata la ’scorpacciata Avatar’, gli americani son decisamente rimasti a casa a godersi il calduccio, viste le bufere di neve che imperversano in questi giorni. A farne le spese un po’ tutti, a partire da La Principessa e il Ranocchio. Brusco -50% sugli incassi per il ritorno al 2D della Disney, che con ’solo’ 12 milioni di dollari raccolti al suo 2° fine settimana arriva a quota 44 milioni. Ne è costati 105. Chi prosegue la sua trionfale marcia è The Blind Side, ancora 3°, a 5 settimane dalla sua uscita in sala, con tanto di 164 milioni di dollari racccolti. Floppone impensabile per Che fine hanno fatto i Morgan?. La commedia della Sony si deve accontentare di solo 7 milioni di dollari, dopo esserne costati ben 60, con una media per sala inferiore ai 3000 dollari.
5° posto per New Moon, che rosicchia milioni di dollari weekend dopo weekend, agguandanto i 274, seguito da Invictus di Clint Eastwood, che proprio non decolla, con solo 15 milioni di dollari incassati. 131 i milioni di dollari portati a casa da A Christmas Carol, con Tra le Nuvole, 8° e con solo 175 copie a disposizione, che sta iniziando a carburare, con 8 milioni di dollari in tasca ed una media per sala di quasi 18000 dollari. A chiudere la Top10 troviamo Brothers, 22 milioni di dollari, e Old Dogs, 44 milioni di dollari. Da segnalare infine alcune uscite limitate come Nine, strepitoso con 247,000 dollari incassati, con solo 4 copie, e Crazy Heart, 84,200 dollari, sempre con 4 copie. Ma attenzione al fine settimana di Natale, visto che arriveranno Alvin Superstar 2, It’s Complicated, Sherlock Holmes, oltre all’espansione per Nine e Tra le Nuvole! Resisterà Avatar?
Esordio interessante ma sicuramente non esaltante per La Principessa e il Ranocchio al box office Usa. Dopo una release limitata di due settimane, la pellicola della Disney, costata 105 milioni di dollari, ne ha incassati 25 in questo primo “reale” weekend, come indovinato dal 12% di voi al FantaBoxOffice. 7,280 dollari la media per sala e 28 i milioni di dollari raccolti complessivamente, per un titolo che dovrà tenere durante le feste, per sperare di riuscire ad abbattere il tetto dei 100 milioni di dollari. Chi non molla la presa, perdendo appena il 22% degli incassi rispetto al fine settimana passato, è The Blind Side. 150 i milioni di dollari incassati dal film (che ne è costati 29), a questo punto pronto a frantumare il limite dei 200 milioni.
Terza piazza per il mitico Clint Eastwood e l’atteso Invictus. Solo 9 i milioni di dollari incassati, dopo essere costati 60, con una media per sala di 4,275 dollari. Fondamentale, come spesso accade con le pellicole dell’inossidabile Clint, sarà il passaparola. Sono invece 267 i milioni di dollari portati a casa da New Moon, sempre più vicino alla soglia dei 300, mentre chi non decolla è A Christmas Carol, arrivato a quota 124 milioni. 6° piazza per Brothers, arrivato ai 17 milioni di dollari, con 2012 che aggancia i 155 milioni (675 in tutto il mondo) e Old Dogs i 40, dopo esserne costati 35.
Si conferma una delusione Armored, con 11 milioni di dollari incassati in 10 giorni, dopo esserne costati il doppio, con Ninja Assassin 10° a quota 34 milioni di dollari, dopo esserne costati 40. Da segnalare infine i lanci limitati di Tra le Nuvole, strepitoso con 2,450,000 dollari raccolti, e una media per sala superiore ai 35,000 dollari, A Single Man, 24,000 dollari la media per sala, e Amabili Resti, con una media per sala di 39,000 dollari. Ultima annotazione: flop definitivo per The Fantastic Mr. Fox di Wes Anderson, con 16 milioni di dollari raccolti, dopo esserne costati 40. Ma attenzione al prossimo weekend, visto che arriveranno Che fine hanno fatto i Morgan? e soprattutto lui… Avatar!
L’ultimo weekend di calma prima della tempesta. Aspettando l’infornata di titoli natalizi, il box office americano vede un nuovo padrone, dopo 2 fine settimana dominati da New Moon. The Blind Side, infatti, è riuscito ad issarsi in testa alla top10, a 3 settimane dall’uscita in sala. Continua senza sosta la corsa del dramma sportivo con Sandra Bullock, arrivato addirittura ai 130 milioni di dollari (dopo esserne costati 30)! Un anno per la Bullock, questo 2009, da incorniciare. Scivola così in 2° posizione New Moon, ancora troppo lontano dai 300 milioni di dollari casalinghi, tanto da dover quasi abbandonare il felice sogno. 255 i milioni di dollari incassati fino ad oggi, dopo esserne costati 50.
Medaglia di bronzo per la new entry Brothers, che esordisce con poco meno di 10 milioni di dollari (e una discreta media per sala, pari a 4,646 dollari), mentre al 4° troviamo A Christmas Carol, con 115 milioni di dollari raccolti, seguito da Old Dogs, arrivato ai 33 milioni di dollari (dopo esserne costati 35). 6° piazza, altra new entry, Armored, di certo non esaltante con poco più di 6 milioni di dollari incassati, mentre a chiudere la top10 troviamo 2012, negli Usa non stupefacente, con ’solo’ 149 milioni di dollari, Ninja Assassin, 30 milioni di dollari, Planet 51, 34milioni di dollari, e Everybody’s Fine, disastroso e decimo con 4 milioni di dollari incassati, e una media per sala di 1,888 dollari.
Da segnalare infine il boom di Up in The Air, lanciato in appena 15 sale, con una media per copia di 77,333 dollari, e il flop storico di Transylmania, che con ben 1000 copie si è portato a casa appena 250,000 dollari, con una media a copia di 250 dollari! Ma attenzione al prossimo weekend, visto che arriveranno i primi pezzi da 90 del Natale 2009… Invictus di Clint Eastwood e il lancio in oltre 3000 sale di La Principessa e il Ranocchio!
Come tradurre in italiano il titolo Old Dogs, commedia americana di Walt Becker? Daddy Sitter.
E’ questo il titolo dato al film della Disney interpretata da John Travolta, Robin Williams, Kelly Preston, Conner Rayburn, Ella Bleu Travolta, Lori Loughlin, Seth Green, Bernie Mac, Matt Dillon, Ann-Margret, Rita Wilson, Amy Sedaris.
Vediamo la trama: due amici (Robin Williams e John Travolta) si ritrovano a prendersi cura di due gemelli di sei anni. Purtroppo il momento non è dei più fortunati perché sono impegnati con il lavoro. Naturalmente di bimbi non sanno nulla e combinano un pasticcio dopo l’altro.
Il film dovrebbe uscire il 26 marzo 2010, magari i “titolisti” cambieranno idea. O a voi piace Daddy Sitter? Qui trovate il trailer americano del film.
Tutti al cinema. Festa del Ringraziamento da Record negli Usa, con un botteghino ricchissimo. 278 i milioni di dollari incassati da mercoledì a domenica. A guardare sempre tutti dall’alto è New Moon. 66 i milioni di dollari incassati dal film in 5 giorni, 43 nel weekend (-70.2%) , per un totale mostruoso. 231 milioni di dollari in 10 giorni di programmazione. Il muro dei 300 milioni è lontano ma a questo punto raggiungibilissimo. Chi sconvolge, però, è l’incredibile The Blind Side. Quasi 58 i milioni di dollari raccolti dalla pellicola con Sandra Bullock da mercoledì a domenica, 40 nel weekend, per un totale di 100 milioni tondi tondi (ne è costati 30). Per un dramma ’sportivo’, se non è da record poco ci manca. Raramente si è visto un film fare meglio rispetto al weekend precedente (d’esordio e già di suo strabiliante, +18%), senza aver aumentato le proprie sale a disposizione.
3° piazza per 2012, arrivato ai 139 milioni di d0llari (diventano 600 wordlwide), seguito dalla prima new entry, Old Dogs. 24 i milioni di dollari incassati dalla commedia Disney (che ne è costati 35) da mercoledì a domenica, ed una media per sala di 4,919 dollari, con A Christmas Carol che scende così in 5° posizione, con ’solo’ 105 milioni di dollari in tasca. 6° posizione per Ninja Assassin, che esordisce ottimamente, con 21 milioni di dollari incassati (ne è costati 40), ed una media per sala di 5,248 dollari, mentre proprio non decolla Planet 51, arrivato ai 29 milioni di dollari.
Come sempre deludente Wes Anderson, che con il suo The Fantastic Mr. Fox non vola nemmeno con 2000 sale a disposizione. 8° posto (3,453 dollari la media per sala) e 10 milioni di dollari incassati. Ne è costati 40. Troppo pochi. Comincia a frenare Preciuos , splendido comunque con i suoi 33 milioni di dollari, mentre a chiudere la top10 troviamo L’uomo che fissa le Capre, con 30 milioni di dollari, e The Road, che esordisce con 2 milioni di dollari tondi tondi (avendo 112 sale a disposizione, media per sala di 13,721 dollari). Per finire, lancio boom per La Principessa e il Ranocchio, capace d’incassare 1,142,000 dollari con appena 2 copie! Ma attenzione al prossimo weekend, visto che arriveranno Stanno Tutti Bene, Brothers e Armored.
Un esordio mostruoso. Nessuno al mondo avrebbe mai potuto anche solo immaginare una tre giorni simili. Weekend da record per New Moon al botteghino americano. 140,700,000 dollari incassati in 72 ore, come indovinato dal 40% di voi al Fanta Box Office Usa, 3° esordio di sempre dopo Il Cavaliere Oscuro e Spiderman 3, 34,965 dollari la pazzesca media per sala. 72,700,000 dollari incassati venerdì (miglior primo giorno di sempre), 43,200,000 dollari il sabato, 24,800,000 dollari la domenica. Se Twilight lo scorso anno esordiva con poco più di 60 milioni di dollari, chiudendo a quota 192 milioni, New Moon l’ha addirittura doppiato. Neanche Harry Potter (il top l’ha toccato con i 102 milioni del Calice di Fuoco) era mai riuscito a fare tanto. Mai, fino ad oggi, un film era riuscito ad incassare così tanto in un periodo non estivo. Facile prevedere un crollo nel prossimo fine settimana (con Twilight avvenne, -62.2%), anche se i 250 milioni di dollari a questo punto sono decisamente alla portata. Worldwide potrebbe abbattere il tetto dei 500 milioni di dollari. Per ora, fuori dagli States, ne ha incassati ben 118. 258 milioni di dollari in 3 giorni (potrebbero arrivare a 300 con gli incassi della domenica). Ne è costati 60. La New Moon mania impazza ovunque.
A volare negli States non è però solo New Moon. Esordio sorprendente anche per The Blind Side, con Sandra Bullock protagonista. Quasi 35 i milioni di dollari incassati dal film, con una media per sala di 11,096 dollari! Terza piazza per 2012, crollato quasi del 60% sugli incassi. 108 i milioni di dollari raccolti fino ad oggi. Ne è costati 200, potrebbe arrivare ai 150. Chi non ha esaltato, tra le new entry, è stato sicuramente Planet 51. Quasi 13 i milioni di dollari incassati, con una media per sala di 4,152 dollari. Ne è costati quasi 60, recupererà con il mercato europeo.
5° piazza per A Christmas Carol, arrivato agli 80 milioni di dollari, dopo esserne costati 200, seguito dal sempre più sorprendente Precious. 21 i milioni di dollari incassati (ne è costati 10) con una media per sala ancora altissima, pari a 17,501 dollari. A chiudere la ricchissima top10 L’uomo che fissa le Capre, 27 milioni di dollari incassati, L’isola delle Coppie, 105 milioni, e The Fourth Kind, che dice addio alla chart con 23 milioni di dollari. Ma attenzione al prossimo weekend, visto che arriveranno The Fantastic Mr. Fox, finalmente ‘allargato’ a 2000 sale, Ninja Assassin e Old Dogs!
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
