Indovina chi sposa Sally (Happy Ever Afters, Commedia, Irlanda 2009) Regia di Stephen Burke, con Sally Hawkins, Tom Riley, Jade Yourell, Ariyon Bakare, Sinead Maguire.

Happy Ever Afters, e vissero felici e contenti…o forse no. L’intera storia ruota attorno a due coppie di sposi, nel giorno del loro matrimonio. Siamo in Irlanda, nei dintorni di Dublino. Nello stesso Hotel, in due sale contigue, si svolgono il lussuoso banchetto di Freddie e Sophie, sposi per la seconda volta; e il ricevimento di nozze molto più sobrio e meno affollato di Wilson e Maura. La domanda che il titolo italiano ci pone “chi sposa Sally?” rimane dunque senza risposta, visto che non esiste alcun personaggio che porti tale nome (nel film il personaggio di Sally Hawkins non viene mai chiamato per nome, perciò il trucco potrebbe reggere…ma basta leggere i titoli di coda per farlo crollare). Che burloni questi traduttori! (SIC!)

Nessuna delle due coppie sembra essere perfetta. Freddie e Sophie non riescono ad essere sè stessi, soffocati dai parenti pedanti e dai tirannici genitori; Maura e Wilson hanno problemi economici (lei, madre single con un ingiunzione di sfratto sulle spalle) e con l’ufficio immigrazione (lui, che rischia di essere espulso dal Paese perchè non ha il permesso di soggiorno). Quando il destino decide di metterci lo zampino e di mescolare le carte in tavola facendo scontrare i protagonisti, le apparenze cominciano inesorabilmente a crollare…

Continua a leggere: Indovina chi sposa Sally - Recensione in anteprima

....

9 Commenti

Arriva finalmente anche in Italia Happy ever afters, commedia irlandese diventata per il nostro paese Indovina chi sposa Sally. In uscita il 27 agosto, grazie alla LuckyRed, il film ci regala oggi il primissimo trailer italiano, dopo averci già mostrato la locandina tempo fa. Diretto da Stephen Burke, ed interpretato da Sally Hawkins, Tom Riley, Ariyon Bakare, Charley Boylan, Guillaume Clemencin, Gary Cooke, Simon Delaney, Adam Fergus, Susan Fitzgerald, Linda Gough, Tina Kellegher e Sinead Maguire, il film viene descritto come una commedia moderna, romantica ma non troppo.

Talvolta il giorno più felice può coincidere con quello più doloroso. Freddie (Tom Riley) e Sally (Sally Hawkins) stanno per sposarsi, ma non l’uno con l’altra. Mentre Freddie è al suo secondo matrimonio con la nevrotica Sophie (Jade Yourell), i motivi di Sally per sposare Wilson (Ariyon Bakare) sono più legati ai soldi che non all’amore. Quando i due ricevimenti di nozze – che si tengono nello stesso luogo – si “scontrano”, il castello di carta inizierà a vacillare su sposi, invitati e tutto il resto.,,

....

0 Commenti

E’ stato posticipato alla fine di agosto il debutto italiano di Indovina chi sposa Sally, discutibile titolo italiano della commedia irlandese Happy Ever Afters, di cui abbiamo già visto la locandina ed il trailer originale lo scorso marzo.

Scritto e diretto da Stephen Burke ed interpretato da Sally Hawkins, Tom Riley, Ariyon Bakare, Charley Boylan, Guillaume Clemencin, Gary Cooke, Simon Delaney, Adam Fergus, Susan Fitzgerald, Linda Gough, Tina Kellegher e Sinead Maguire; il film viene descritto come una commedia moderna, romantica ma non troppo. Cliccate su continua per dare un’occhiata alla fotogallery ed al poster italiano.

Talvolta il giorno più felice può coincidere con quello più doloroso. Freddie (Tom Riley) e Sally (Sally Hawkins) stanno per sposarsi, ma non l’uno con l’altra. Mentre Freddie è al suo secondo matrimonio con la nevrotica Sophie (Jade Yourell), i motivi di Sally per sposare Wilson (Ariyon Bakare) sono più legati ai soldi che non all’amore. Quando i due ricevimenti di nozze – che si tengono nello stesso luogo – si “scontrano”, il castello di carta inizierà a vacillare su sposi, invitati e tutto il resto.

Indovina chi sposa Sally (Happy Ever After) - fotogallery e locandina italiana

Continua a leggere: Indovina chi sposa Sally (Happy Ever Afters) - fotogallery e locandina italiana

....

4 Commenti

Indovina chi sposa Sally (Happy Ever Afters) è una commedia irlandese diretta da Stephen Burke ed interpretata da Sally Hawkins, Tom Riley, Ariyon Bakare, Charley Boylan, Guillaume Clemencin, Gary Cooke, Simon Delaney, Adam Fergus, Susan Fitzgerald, Linda Gough, Tina Kellegher, Sinead Maguire.

Freddie (Tom Riley) e Maura (Sally Hawkins) si stanno per sposare con i relativi partner e si incontrano nello stesso albergo. I due hanno storie diverse: per Freddie è il secondo matrimonio, Maura invece ha sposato Wilson solo per il suo portafoglio…

Dopo il salto trovate il trailer originale, il film sarà nelle nostre sale il 4 giugno 2010. Sul titolo italiano ho qualche dubbio. Nei personaggi non c’è nessuna Sally… Mah.

Continua a leggere: Indovina chi sposa Sally (Happy Ever Afters): locandina e trailer originale

....

5 Commenti