Ecco qui il primissimo trailer per l’atteso To Rome With Love (ex Bop Decameron, ex Nero Fiddled, ex A Roma con Amore), il film “italiano” di Woody Allen girato a Roma. Interpretato dallo stesso Allen, Ellen Page, Jesse Eisenberg, Alec Baldwin, Penelope Cruz, Judy Davis, Alison Pill e Greta Gerwig, accanto agli italianissimi Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato, il film ci mostra oggi questo trailer che contiene scene che a noi forse faranno un po’ l’effetto del segmento italiano di Somewhere…
Al centro della trama, lo ricordiamo, il Decamerone di Boccaccio, con alcuni suoi pezzi liberamente interpretati e inseriti in un racconto corale, con tante storie che si intrecciano e interagiscono nella Roma di oggi. Ci sono americani, ci sono italiani, residenti, visitatori, e la storia li vede interagire in diverse situazioni, amori e avventure…
To Rome With Love uscirà in Italia il 20 aprile, mentre in America la distribuzione è prevista per il 22 giugno. Il regista seguirà poi il suo viaggio europeo con un film probabilmente girato a Copenaghen.
E se ve li siete persi:
- Leo Gullotta doppierà Allen nella versione italiana;
- una gallery di foto;
- Roberto Benigni sul set con Allen.
Dopo l’ennesimo cambio di titolo (prima Bop Decameron, poi Nero Fiddled, poi A Roma con Amore e ora To Rome With Love) la commedia capitolina di Woody Allen ci regala una bella galleria di foto ufficiali, in attesa di debuttare sugli schermi, il prossimo 20 aprile.
Nel cast Ellen Page, Jesse Eisenberg, Alec Baldwin, Penelope Cruz, Judy Davis, Alison Pill, e Greta Gerwig, accanto agli italianissimi Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato; per un film che riporterà Allen nei cinema a pochi mesi dal successo di Midnight in Paris.
To Rome With Love - fotogallery della commedia capitolina di Woody Allen
Continua a leggere: To Rome With Love - fotogallery della commedia capitolina di Woody Allen
Prima Bop Decameron, poi Nero Fiddled, poi A Roma con Amore, e ora To Rome With Love. Che qualcuno fermi Medusa. Perché il film romano di Woody Allen sembra essersi tramutato in un Transformers, cambiando titolo una volta al mese. La pellicola ha infatti sposato la traduzione in inglese anche per il mercato italiano, augurandosi di poter bissare il boom di Midnight in Paris.
Penélope Cruz, Alec Baldwin, Jesse Eisenberg, Ellen Page, Greta Gerwig, Judy Davis, Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato i protagonisti, per un film che riporterà Allen nei cinema nostrani pochi mesi dopo gli ottimi risultati ottenuti da Midnight in Paris, riuscito ad incassare 9 milioni di euro sul suolo tricolore.
Al centro della trama, lo ricordiamo, il Decameron di Boccaccio, con alcuni suoi pezzi liberamente interpretati e inseriti in un racconto corale, con tante storie che si intrecciano e interagiscono nella Roma di oggi. Quando l’uscita in sala? Il 20 aprile.
Sostituire Oreste Lionello, storico doppiatore italiano di Woody Allen, è semplicemente impossibile. Consapevoli dell’impresa, in casa Medusa si sono comunque dovuti mettere alla ricerca di un nuovo doppiatore per il leggendario regista, da poco premiato con un Oscar per la sceneggiatura di Midnight in Paris e tornato a recitare nell’ormai imminente Nero Fiddled, diventato a Roma con Amore per il mercato tricolore.
Ebbene, dopo tanti rumor la nuova voce ‘italiana’ di Allen è stata trovata. Sarà infatti Leo Gullotta, compagno teatrale di una vita di Lionello, a doppiare Woody. A riportare lo scoop Il Giornale, attraverso un’intervista che ha visto lo stesso Gullotta sviscerare la verità di giornata:
“Sono stato seguito dalla grande direttrice Maura Vespini, ma in cabina di regia c’era un rappresentante americano del film: gli americani non si perdono un solo respiro, in questi casi. Col grande e meraviglioso Oreste Lionello ho trascorso 24 anni della mia vita. C’è stato un profondo rispetto nei suoi confronti. Un costante ricordo. Mi sono accostato a questo lavoro con dedizione e professionalità”.
Se per tutti noi la voce italiana di Woody Allen è sempre stata solo e soltanto quella di Oresto Lionello, dal 20 aprile prossimo, giorno dell’uscita in sala di A Roma con Amore, dovremo per forza di cose abituarci ad un cambio. Che a partire da oggi ha un nome ed un cognome. Ovvero Leo Gullotta, a cui è stato affidato un compito difficilissimo. Ma noi non possiamo esimerci dal chiedervi: favorevoli o contrari alla scelta targata Medusa? A voi la parola.
Fonte: CinecittàNews
Fonte foto: TMnews
Archiviata l’esperienza di Midnight in Paris, Woody Allen guarda ovviamente avanti e non si ferma, come sempre. E mentre manca poco più di un mesetto all’uscita italiana di A Roma con Amore (Nero Fiddled), il regista già pensa al prossimo film.
È un periodo impegnato per il regista, che si gode il successo dell’ultimo lavoro cinematografico (Midnight in Paris è il suo più grande successo commerciale di sempre in suolo americano, e l’ha riportato agli Oscar), ma lavora anche ad altri progetti. Allen sarà infatti attore per John Turturro nel suo Fading Gigolo, e sta anche preparando la versione musical di Pallottole su Broadway. E, quando tornerà al cinema, lo farà probabilmente da Copenaghen.
La produttrice Letty Aronson, sorella del regista, pare aver contattato infatti il produttore Per Holst per sondare il terreno, e la capitale danese potrebbe essere davvero la prossima location europea per Allen, se gli accordi saranno favorevoli. Vero anche che l’anno scorso si vociferava che sarebbe stata Monaco la prossima città per un film del regista. A questo punto dobbiamo solo attendere l’ufficializzazione di una delle due. Oppure attendere nuove sorprese…
Fonte: The Playlist - Foto: TM News
Oramai siamo agli sgoccioli. Appena tre giorni ci separano dalla patinata kermesse losangelina, che giorno 26 si terrà in quel di Hollywood. Ed essendo oramai in clima di vigilia, cominciamo con le categorie più attese. Oggi tocca alla cinquina da cui salterà fuori il miglior regista. Queste le nomination.
Questi, invece, i nostri sondaggi. Il sistema oramai lo conoscete fin troppo bene, quindi sotto con le votazioni.
Da Bop Decameron a Nero Fiddled, fino all’ultima traduzione targata Medusa. Perché il film capitolino di Woody Allen si chiamerà A Roma con Amore. Oltre al titolo ufficiale della pellicola, interamente girata nella Città Eterna, ecco arrivare anche la data di uscita, ovvero il 20 aprile. Penélope Cruz, Alec Baldwin, Jesse Eisenberg, Ellen Page, Greta Gerwig, Judy Davis, Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato i protagonisti, per un film che riporterà Allen nei cinema italiani pochi mesi dopo il boom di Midnight in Paris, riuscito ad incassare 9 milioni di euro sul suolo tricolore.
Al centro della trama, lo ricordiamo, il Decameron di Boccaccio, con alcuni suoi pezzi liberamente interpretati e inseriti in un racconto corale, con tante storie che si intrecciano e interagiscono nella Roma di oggi. Impossibile, ovviamente, non chiedere un giudizio sul titolo italiano del film. A Roma con Amore: promosso o bocciato?
Fonte foto: TMnews
Il 9 febbraio del 1945 nasceva a Los Angeles Mia Farrow. La festeggiamo con un post-curiosità.
- Nome di nascita: Maria de Lourdes Villiers-Farrow
- Altezza: 1,63 m
- Figlia del regista australiano John Farrow e dell’attrice irlandese Maureen O’Sullivan.
- Sua madre è di origine irlandese.
- Ha contratto la polio quando aveva 9 anni. Ha vissuto un anno in un polmone d’acciaio.
- Da piccola ha partecipato al film propagandistico Duck and Cover (1951) dove veniva spiegato ai bambini cosa fare durante una bomba nucleare (trovate il video dopo il salto).
- Il suo primo ruolo da protagonista è stato l’horror Rosemary’s Baby (1968)
- Mia e la sua famiglia vivono a New York accanto al palazzo Dakota, la leggendaria casa di Rosemary’s Baby. Davanti a quell’edificio è stato ucciso John Lennon.
Continua a leggere: 29 curiosità che forse non sapevate su Mia Farrow
Hello, una delle più celebri canzoni della romantica voce di Lionel Richie è stata ricostruita interamente estrapolando sequenze cinematografiche da film assai diversi.
Da Elvis Presley a Woody Allen, da George Clooney ad Arnold Schwarzenegger, sono tantissimi i volti noti del mondo di Hollywood che, pure senza saperlo, hanno dato vista a questo gioiellino. Li riconoscete tutti?
Dopo il continua potete vedere il video originale della canzone.
Continua a leggere: Hello di Lionel Richie ricreato con scene di film
Sono state da poco annunciate le nomination dei Directors Guild of America Awards, i premi che vengono assegnati ogni anno dai registi di Hollywood. Dopo i premi dei produttori (PGA), degli attori (SAG), degli sceneggiatori (WGA) e degli scenografi (ADG), ecco uno dei più importanti “termometri” per capire chi troveremo quasi sicuramente agli Oscar 2012.
In teoria, questa rosa di cinque nomination restringe seriamente il campo rispetto alla decina dei PGA. Sono forse più le sorprese che le “conferme”, ad iniziare dalla candidatura di David Fincher per il suo Millennium: Uomini che Odiano le Donne, a questo punto la vera “scommessa” di questi Academy Awards: in pochi avrebbero scommesso su un successo di tale portata mesi fa. A fargli compagnia tra gli “outsider” troviamo Woody Allen per Midnight in Paris e Martin Scorsese, alla sua nona nomination con Hugo Cabret.
Confermati invece i due titoli più forti, per ora, con i rispettivi registi: Michel Hazanavicius per The Artist e Alexander Payne per Paradiso amaro. Fuori, quindi, gli altri cinque registi: Paul Feig per Le amiche della sposa, Tate Taylor per The Help, e poi soprattutto George Clooney per Le Idi di Marzo, Bennett Miller per L’arte di vincere e Steven Spielberg per War Horse. Per questi cinque non c’è speranza alcuna di vincere gli Oscar più importanti, ma qualcuno potrebbe sorprendere ed essere nominato al posto di un altro regista: ricordate l’altr’anno cosa accadde tra Nolan e i Coen?
Tra gli altri la gara è tutta da combattere, anche se chi scrive crede che la vera battaglia sia fra Hazanavicius e Payne. Chi vincerà? Scommessa forse facile: il primo. Intanto sapremo chi avrà vinto il premio in questione il 28 gennaio.
Seguici
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
