Distribuito da Medusa ed in arrivo sugli schermi il prossimo 20 aprile, la commedia di Woody Allen girata a Roma torna a mostrarsi - dopo il trailer visto martedì - regalandoci la locandina uffiicale italiana. Se non altro, nel poster (meno ‘cinepanettoniano del previsto) ci sono stati risparmiati il tricolore e i mandolini… To Rome With Love (ex Bop Decameron, ex Nero Fiddled, ex A Roma con Amore) vede nel cast Ellen Page, Jesse Eisenberg, Alec Baldwin, Penelope Cruz, Judy Davis, Alison Pill, e Greta Gerwig, accanto agli italianissimi Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato; accanto allo stesso Allen. Se ve le siete perse, qui ci sono tutte le foto.
Quattro storie che non sembrano essere connesse fra loro. Nel primo episodio Woody Allen e Judy Davis sono una coppia in viaggio a Roma per conoscere i futuri suoceri, dato che la figlia ha deciso di sposare un italiano. Nel secondo capitolo Roberto Benigni è un uomo che, per errore, viene scambiato per una star del cinema e si ritrova costretto a correre e rifugiarsi per tutta la capitale; nel terzo Alec Baldwin è un architetto californiano, in visita a Roma con alcuni amici mentre nel quarto e ultimo episodio Alessandro Tiberi e Alessandra Mastronardi sono una giovane coppia in visita ai membri delle loro rispettive famiglie, alcuni dei quali si sono persi tra i vicoli della città.
Questa qui sopra è la sinossi breve…seguiteci dopo il continua se volete leggere anche quella lunga!
To Rome with Love - ecco la locandina italiana
Ecco qui il primissimo trailer per l’atteso To Rome With Love (ex Bop Decameron, ex Nero Fiddled, ex A Roma con Amore), il film “italiano” di Woody Allen girato a Roma. Interpretato dallo stesso Allen, Ellen Page, Jesse Eisenberg, Alec Baldwin, Penelope Cruz, Judy Davis, Alison Pill e Greta Gerwig, accanto agli italianissimi Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato, il film ci mostra oggi questo trailer che contiene scene che a noi forse faranno un po’ l’effetto del segmento italiano di Somewhere…
Al centro della trama, lo ricordiamo, il Decamerone di Boccaccio, con alcuni suoi pezzi liberamente interpretati e inseriti in un racconto corale, con tante storie che si intrecciano e interagiscono nella Roma di oggi. Ci sono americani, ci sono italiani, residenti, visitatori, e la storia li vede interagire in diverse situazioni, amori e avventure…
To Rome With Love uscirà in Italia il 20 aprile, mentre in America la distribuzione è prevista per il 22 giugno. Il regista seguirà poi il suo viaggio europeo con un film probabilmente girato a Copenaghen.
E se ve li siete persi:
- Leo Gullotta doppierà Allen nella versione italiana;
- una gallery di foto;
- Roberto Benigni sul set con Allen.
In arrivo nelle sale italiane il prossimo 22 giungo (e qualcuno già non vede l’ora!) Rock of Ages ci regala oggi un nuovo lungo trailer. Diretto da Adam Shankman (Hairspray) l’adattamento del musical, trasposto dai teatri di Broadway allo schermo, è firmato da Chris D’Arienzo, Michael Arndt, Allan Loeb, Jordan Roberts e Justin Theroux.
Rock of Ages racconta la storia di Sherrie, una giovane ragazza che lascia la sua sperduta cittadina nel kansas per inseguire i suoi sogni a Los Angeles. Il suo incontro con Drew, un ragazzo che sogna di diventare una rockstar, cambierà per sempre la sua vita. La loro storia d’amore rock ‘n’ roll è raccontata attraverso i grandi successi di: Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake, e altri. Fra i protagonisti: Tom Cruise nel ruolo di una rockstar, Julianne Hough, Paul Giamatti, Diego Boneta, Alec Baldwin, Russell Brand, Malin Akerman, Bryan Cranston, Catherine Zeta-Jones.
Se non li avete visti, guardate anche:
- il primo trailer e la locandina
- il trailer italiano.
Solo pochi giorni fa il teaser trailer in inglese, diventato quest’oggi finalmente in italiano, per la gioia dei tanti fan della Dreamworks Animation. News in casa Le 5 leggende, atteso inedito cartoon nei cinema nostrani a partire dal 30 novembre del 2012. Diretto a quattro mani dal duo Peter Ramsey/William Joyce, e con Jude Law, Hugh Jackman, Chris Pine, Isla Fisher, Alec Baldwin e Dakota Goyo doppiatori originali, il film è tratto dal romanzo The Guardians of Childhood di William Joyce, promosso quindi da autore a regista.
Al centro della storia un gruppo di eroi ben conosciuti tra i bambini, tra i quali Babbo Natale, Il Coniglio Pasquale, La Fatina dei Denti; ognuno con dei poteri straordinari. Quando un spirito maligno,” L’Uomo Nero”, lancia il guanto di sfida per conquistare il mondo, i Guardiani devono unire, per la prima volta, le loro forze per proteggere le speranze, le fantasie e le convinzioni dei bambini di tutto il mondo.
E’ stato rilasciato il primo trailer di Rise of the Guardians (che in Italia arriverà con il titolo Le 5 Leggende), nuovo gioiellino della DreamWorks Animation prodotto da Guillermo del Toro. Adattato per lo schermo da David Lindsay-Abaire e William Joyce (autore anche del romanzo per ragazzi The Guardians of Childhood da cui il film è tratto) e diretto da Peter Ramsey (Dragon Trainer), Le 5 Leggende vede nel proprio cast vocale Alec Baldwin, Isla Fisher, Hugh Jackman, Chris Pine e Jude Law.
Babbo Natale, qui chiamato North, è una forza della natura; il Malconiglio (Easter Bunny) è un ranger e combattente; Dentolina, che è la Fatina dei denti (Tooth Fairy), mantiene al sicuro i ricordi più preziosi della vostra infanzia così che crescendo potranno essere d’ispirazione nella vostra vita; Sandy, Sandman, non parla e probabilmente è il più saggio della squadra; Pitch, Boogieman, è il cattivo ragazzo: non solo minaccioso, ma anche morbido e carismatico. E poi c’è il ribelle senza causa del film: Jack Frost.
Guardate il trailer qui sopra e i due teaser poster in calce e diteci: cosa ve ne pare? L’uscita nelle sale è prevista per il 30 novembre. Qui trovate qualche informazione in più.
Rise of the Guardians - teaser posters e primo trailer per Le 5 Leggende
Dopo l’ennesimo cambio di titolo (prima Bop Decameron, poi Nero Fiddled, poi A Roma con Amore e ora To Rome With Love) la commedia capitolina di Woody Allen ci regala una bella galleria di foto ufficiali, in attesa di debuttare sugli schermi, il prossimo 20 aprile.
Nel cast Ellen Page, Jesse Eisenberg, Alec Baldwin, Penelope Cruz, Judy Davis, Alison Pill, e Greta Gerwig, accanto agli italianissimi Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato; per un film che riporterà Allen nei cinema a pochi mesi dal successo di Midnight in Paris.
To Rome With Love - fotogallery della commedia capitolina di Woody Allen
Continua a leggere: To Rome With Love - fotogallery della commedia capitolina di Woody Allen
Prima Bop Decameron, poi Nero Fiddled, poi A Roma con Amore, e ora To Rome With Love. Che qualcuno fermi Medusa. Perché il film romano di Woody Allen sembra essersi tramutato in un Transformers, cambiando titolo una volta al mese. La pellicola ha infatti sposato la traduzione in inglese anche per il mercato italiano, augurandosi di poter bissare il boom di Midnight in Paris.
Penélope Cruz, Alec Baldwin, Jesse Eisenberg, Ellen Page, Greta Gerwig, Judy Davis, Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato i protagonisti, per un film che riporterà Allen nei cinema nostrani pochi mesi dopo gli ottimi risultati ottenuti da Midnight in Paris, riuscito ad incassare 9 milioni di euro sul suolo tricolore.
Al centro della trama, lo ricordiamo, il Decameron di Boccaccio, con alcuni suoi pezzi liberamente interpretati e inseriti in un racconto corale, con tante storie che si intrecciano e interagiscono nella Roma di oggi. Quando l’uscita in sala? Il 20 aprile.
Sostituire Oreste Lionello, storico doppiatore italiano di Woody Allen, è semplicemente impossibile. Consapevoli dell’impresa, in casa Medusa si sono comunque dovuti mettere alla ricerca di un nuovo doppiatore per il leggendario regista, da poco premiato con un Oscar per la sceneggiatura di Midnight in Paris e tornato a recitare nell’ormai imminente Nero Fiddled, diventato a Roma con Amore per il mercato tricolore.
Ebbene, dopo tanti rumor la nuova voce ‘italiana’ di Allen è stata trovata. Sarà infatti Leo Gullotta, compagno teatrale di una vita di Lionello, a doppiare Woody. A riportare lo scoop Il Giornale, attraverso un’intervista che ha visto lo stesso Gullotta sviscerare la verità di giornata:
“Sono stato seguito dalla grande direttrice Maura Vespini, ma in cabina di regia c’era un rappresentante americano del film: gli americani non si perdono un solo respiro, in questi casi. Col grande e meraviglioso Oreste Lionello ho trascorso 24 anni della mia vita. C’è stato un profondo rispetto nei suoi confronti. Un costante ricordo. Mi sono accostato a questo lavoro con dedizione e professionalità”.
Se per tutti noi la voce italiana di Woody Allen è sempre stata solo e soltanto quella di Oresto Lionello, dal 20 aprile prossimo, giorno dell’uscita in sala di A Roma con Amore, dovremo per forza di cose abituarci ad un cambio. Che a partire da oggi ha un nome ed un cognome. Ovvero Leo Gullotta, a cui è stato affidato un compito difficilissimo. Ma noi non possiamo esimerci dal chiedervi: favorevoli o contrari alla scelta targata Medusa? A voi la parola.
Fonte: CinecittàNews
Fonte foto: TMnews
Diciamolo: la sottoscritta lo attende con trepidazione. Innanzitutto perché amo i musical, poi perché il regista - Adam Shankman - è lo stesso di Hairspray ed ha già dimostrato di essere maledettamente bravo a trasporre sul grande schermo un grande successo di Broadway…ed infine perché sono davvero curiosa di vedere come se la caveranno le tante star che compongono il cast del film. Parlo ovviamente di Rock of Ages, in arrivo nelle sale il 22 giugno, di cui oggi vi regaliamo il trailer in italiano. Qui invece trovate il trailer originale e la prima locandina.
Rock of Ages racconta la storia di Sherrie, una giovane ragazza che lascia la sua sperduta cittadina nel kansas per inseguire i suoi sogni a Los Angeles. Il suo incontro con Drew, un ragazzo che sogna di diventare una rockstar, cambierà per sempre la sua vita. La loro storia d’amore rock ‘n’ roll è raccontata attraverso i grandi successi di: Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake, e altri. Una vera festa per le orecchie di chi ha vissuto, ed ama, gli anni ‘80! Fra i protagonisti: Tom Cruise nel ruolo di una rockstar, Julianne Hough, Paul Giamatti, Diego Boneta, Alec Baldwin, Russell Brand, Malin Akerman, Bryan Cranston, Catherine Zeta-Jones. Scusate se è poco…
Da Bop Decameron a Nero Fiddled, fino all’ultima traduzione targata Medusa. Perché il film capitolino di Woody Allen si chiamerà A Roma con Amore. Oltre al titolo ufficiale della pellicola, interamente girata nella Città Eterna, ecco arrivare anche la data di uscita, ovvero il 20 aprile. Penélope Cruz, Alec Baldwin, Jesse Eisenberg, Ellen Page, Greta Gerwig, Judy Davis, Roberto Benigni, Riccardo Scamarcio, Isabella Ferrari, Sergio Rubini, Antonio Albanese e Fabio Armiliato i protagonisti, per un film che riporterà Allen nei cinema italiani pochi mesi dopo il boom di Midnight in Paris, riuscito ad incassare 9 milioni di euro sul suolo tricolore.
Al centro della trama, lo ricordiamo, il Decameron di Boccaccio, con alcuni suoi pezzi liberamente interpretati e inseriti in un racconto corale, con tante storie che si intrecciano e interagiscono nella Roma di oggi. Impossibile, ovviamente, non chiedere un giudizio sul titolo italiano del film. A Roma con Amore: promosso o bocciato?
Fonte foto: TMnews
Seguici
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
