Gli ultimi commenti di dOOx:
Antichrist: il trailer dell'horror di Lars von Trier
(0 punti) (0 commenti)@ cuordileone (# 7) Von Trier non si attiene al Dogma 95 ormai da anni. Anzi, il suo unico film ufficialmente aderente al Dogma è stato "Idioti".
2 anni e 9 mesi fa4 nuovi character poster doppi per Harry Potter e il Principe Mezzosangue
(0 punti) (0 commenti)Inguardabili…
2 anni e 9 mesi faAntichrist: il trailer dell'horror di Lars von Trier
(0 punti) (0 commenti)Grazie, Lars! :-)
2 anni e 10 mesi faDavid Lynch contro il doppiaggio
(2 punti) (0 commenti)Amici cari, come sempre quando si parla di doppiaggio si commette un comune errore di valutazione: si pensa sempre ai film parlati in inglese e doppiati in italiano. Certo l'inglese lo sappiamo bene o male tutti, e sentire i film in lingua originale è un arricchimento importante. Ma proviamo a pensare all'ungherese, che ha poche flessioni della voce che non permettono, a noi italiani, di distinguere un'affermazione da una domanda. O a certe lingue arabe, dove sembra sempre che siano tutti incazzati e invece stanno avendo un dialogo pacato… Il doppiaggio restituisce ai dialoghi il tono che la lingua originale (e i sottotitoli) non possono trasmettere allo spettatore italiano. E poi, se devo fidarmi di qualcuno, mi fido di Kubrick, che preferiva il doppiaggio ai sottotitoli perchè non sopportava l'idea che il pubblico si distraesse dall'immagine per leggere la traduzione dei dialoghi.
2 anni e 10 mesi faPrimi due poster per Fifty Dead Men Walking
(-1 punto) (0 commenti)Il titolo è semplicemente ridicolo…
2 anni e 10 mesi faJackie Earle Haley sarà Freddy Krueger nel remake di Nightmare
(0 punti) (0 commenti)Beh, J.E. Haley non è che l'abbiamo proprio "visto", dato che ha fatto Rorschach… :-)
2 anni e 10 mesi faFantaBoxOffice Italia: Quanto incasserà Mostri contro Alieni?
(2 punti) (0 commenti)Manca l'opzione "Chi se ne frega!". :-)
2 anni e 10 mesi faIl trailer senza censure di Bruno, ritorno al cinema di Sacha Baron Cohen
(0 punti) (0 commenti)E' bel-lis-si-mo!!!
2 anni e 10 mesi fa2012, ecco il teaser poster
(0 punti) (0 commenti)Sembra il poster di Tron… O_o
2 anni e 10 mesi faVedi tutti i commenti di dOOx.
Le ultime segnalazioni di dOOx:
Vedi tutte le segnalazioni dOOx.
Happy Days è un porno: This Ain’t Happy Days XXX - le foto e il trailer
(4 punti) (0 commenti)Il porno ha sempre parodiato prodotti televisivi o cinematografici già esistenti. Piaccia o meno, non c'è ragione per cui "Happy Days" dovrebbe essere considerato intoccabile e quindi non "riscrivibile" in chiave porno. Ben venga questa versione, e quella di Star Trek e magari un giorno pure quella di Lost (perchè si sa, tutti soli su un'isola deserta prima o poi una mezza trombatina ci scappa…)
2 anni e 9 mesi fa