- Login:
- glorfindel
- Karma:
- 2768
- Nome Completo:
- gabriele
- Sito web:
- http://it.wikipedia.org/wiki/Glorfindel
- Registrato dal:
- 2006-12-08 13:38:01
- Commenti scritti:
- 153
- Segnalazioni inviate:
- 24
- Descrizione:
- :-P
Gli ultimi commenti di glorfindel:
Ehi, ma c'è Ellen DeGeneres in Breaking Dawn!
(-8 punti) (0 commenti)Ellen DeGeneres non fa ridere. Punto.
2 mesi e 3 settimane faTassa Siae sui trailer: interviene Paolo Attivissimo
(3 punti) (0 commenti)Questa storia è assurda oltre ogni limite. Anni fa, il trailer, quando non sapevo che si chiamasse trailer, io lo chiamavo "pubblicità del film". Perché di questo si tratta, di pubblicità. Tutti i siti che pubblicano i trailer dovrebbero essere pagati perché promuovono un prodotto così come fanno tutti gli inserzionisti. Il cinema invece ha l'enorme fortuna di avere una schiera di appassionati pronti a pubblicizzare i prodotti di questa industria gratuitamente. E questi che si inventano? Che un sito dovrebbe pagare per ospitare pubblicità di terzi? Ripetiamo: un sito paga invece di essere pagato? Sono senza parole. Anzi, di parole ne ho tante, ma ora non voglio essere volgare…
3 mesi e 1 settimana faUn Poliziotto da Happy Hour (The Guard) - Recensione in anteprima
(2 punti) (0 commenti)Novabbè! Ma chi è il distributore itailiano? Chi è che ha dato il via libera a una traduzione così ridicola? Chi è che non si vergogna a far uscire una schifezza di locandina come questa? Incompetenti! Incompetenti! Incompetenti!
4 mesi faOliver Stone: qual è il vostro film preferito? Votate!
(0 punti) (0 commenti)Pefettamente d'accordo con dr apo. Non so quale sia il migliore, ma so che Alexander è uno dei film più brutti che abbia mai visto.
4 mesi e 4 settimane faThe Dark Knight Rises in Italia diventa Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno
(1 punto) (0 commenti)A riprova del fatto che il termine "to rise" è di difficile traduzione, cito anche "I fantastici 4 e Silver Surfer". Il titolo originale era infatti "Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer".
5 mesi e 3 settimane faThe Dark Knight Rises in Italia diventa Il Cavaliere Oscuro - Il Ritorno
(0 punti) (0 commenti)"L'ascesa del Cavaliere Oscuro" non si può sentire. Sembra una mistica ascesa in paradiso. La realtà è che non c'è un termine italiano che traduca il senso di riscatto che comunica il verbo "to rise". È che noi poi siamo molto ingenerosi nei confronti della nostra bellissima lingua, all'estero traducono tutti i tioli dei film e nessuno si scandalizza. L'importante è che la traduzione si avvicini il più possibile al senso originale. E secondo me "il Cavaliere Oscuro - il ritorno" è un buon titolo. Il migliore possibile in italiano.
5 mesi e 3 settimane faThe Amazing Spider-Man: ecco il teaser trailer originale
(1 punto) (0 commenti)Il teaser mi ha convinto una volta per tutte a non andare a vederlo. La soggettiva da videogioco poi è davvero di infimo livello.
6 mesi e 3 settimane faThe Dark Knight Rises: ecco il teaser trailer in HD
(1 punto) (0 commenti)Gooodooo!
6 mesi e 3 settimane faIl cameo di Ellen DeGeneres in Harry Potter e i doni della morte - Parte 1
(-2 punti) (0 commenti)A m e non fa ridere per niente
6 mesi e 3 settimane faVedi tutti i commenti di glorfindel.
Le ultime segnalazioni di glorfindel:
Vedi tutte le segnalazioni glorfindel.
Ridley Scott: votate il vostro film preferito
(0 punti) (0 commenti)Il Gladiatore è davvero un ottimo film. Ma Blade Runner è tra i film più belli di sempre!
2 mesi e 1 settimana fa