Logo Blogo

Login:
lucio.21966 
Karma:
Nome Completo:
lucio.21966 
Sito web:
 
Registrato dal:
2008-11-06 17:41:14
Commenti scritti:
332
Segnalazioni inviate:
0
Descrizione:
 

Gli ultimi commenti di lucio.21966:

1

Lilli e il vagabondo: dal 1955 al 2012 anche in Dvd e Blu-Ray

(0 punti) (0 commenti)

Questo nuovo dvd e blu ray, quale doppiaggio ha? Quello orrendo con Nancy Brilli e Claudio Amendola del 1997, o quello classico e meraviglioso del 1955? Riporto da Wikipedia: "Esistono due doppiaggi italiani di questo film: un primo doppiaggio del 1955 (presente nel VHS pubblicato nel 1990 e nell'edizione speciale in DVD del 2006) e un ridoppiaggio, oggi ritirato, del 1997, presente solo nel VHS dello stesso anno e nell'edizione DVD del 2001. Nel 1997 infatti la pellicola venne restaurata e, oltre che alla visione, venne deciso di rendere moderne anche le voci. I dialoghi rimasero uguali a quelli originali e furono modificate solo alcune piccolissime battute (coscientemente in alcuni casi, ma spesso per via di un'inaccurata trascrizione del copione d'epoca: v. l'insensato "Il dott. Jones non hai mai tenuto un poppante" al posto dell'originale "Il dott. Jones non ha mai deluso un papà"). Anche i nuovi doppiatori doppiarono personaggi con toni quasi uguali a quelli originali ma con un'eccezione per la protagonista Lilli: Nel doppiaggio d'epoca Lilli, essendo una cagnetta di circa 6 mesi e quindi molto giovane, viene giustamente doppiata con un tono infantile ed ingenuo. Fu infatti scelta Flaminia Jandolo perché, avendo 25 anni, era adatta al personaggio di Lilli. Nel ridoppiaggio invece viene scelta Margherita Buy la quale dà a Lilli un tono del tutto adulto e poco adatto al personaggio. Dopo nove anni, nel 2006, la pellicola con l'audio d'epoca è finalmente restaurata e la versione originale del film ritorna nuovamente alla luce con la stampa del DVD e da quell'anno il film non si considera più ridoppiato". Cut-tv's ti prego rispondimi e ti sarò devoto…

1 giorno fa
2

Harrison Ford in trattative per il nuovo Blade Runner di Ridley Scott

(1 punto) (0 commenti)

Ho avuto lo script della scena culto del seguito: Roy Batty (Rutger Hauer) è ancora vivo, infatti nel precedente film non era morto, aveva solo finito la batteria. Gliela cambiano, gli mettono una duracell (dove non si può dire, mica è un porno) e lui per tutto il film perseguita Rick Deckard (Harrison Ford). Alla fine c'è un'esplosione nucleare ma l'eroe si salva rifugiandosi in un frigorifero… Troppo sfruttata?

4 giorni e 2 ore fa
3

X-Men: l’Inizio - Matthew Vaughn e il cast confermati per il sequel

(1 punto) (0 commenti)

Un'ottima notizia. Credevo che gli incassi globali fossero stati minori… Invece (per fortuna) avremo un numero due. Anch'io ero scettico, seppure la trilogia originale mi avesse deluso parecchio; stupito ho invece apprezzato X men l'inizio, sia per gli attori che per la trama finalmente complessa e adulta.

1 settimana e 3 giorni fa
4

25 curiosità che forse non sapevate su John Belushi

(0 punti) (0 commenti)

Ricordando il grande Belushi, volevo segnalarvi che il dvd (come anche i passaggi tv) di Animal House è stato massacrato; infatti il doppiaggio del film dopo una mezz'oretta cambia e le voci non corrispondono più, salvo poi tornare normali sul finire del film: uno scempio. So di proteste rivolte al distributore… proteste che non han portato alcun risultato. Qualcuno sa se sul blu ray c'è lo stesso pessimo comportamento. D'accordo vederlo in originale, ma anche il primo doppiaggio era fantastico.

2 settimane e 2 giorni fa
5

Benvenuti al Nord: vi è piaciuto?

(-1 punto) (0 commenti)

Per il primo hanno vissuo di rendita copiando pari pari l'ineguagliabile (e originale) commedia francese, peggiorandolo nelle poche modifiche fatte. Questa seconda parte è debole dall'inizio alla fine, non potendo sfruttare un meccanismo già collaudato e da altri predisposto. Essendo esile esile, questo secondo ha tutti i requisiti per sfondare e fare sfracelli tra gli ex devoti del "fu" cinepanettone. Ci son andato leggero?

2 settimane e 5 giorni fa
6

Torna Stephen Frears con Lay The Favorite: prima clip

(0 punti) (0 commenti)

Veramente Bruce Willis suona l'armonica ed ha da almeno 3 decenni una band di blues, di cui è il front man con lo pseudonimo di "Bruno" (mi sembra); tanto da aver inciso almeno due dischi…

3 settimane e 1 giorno fa
7

Zabielski Scott per il remake di Scuola di Polizia

(0 punti) (0 commenti)

"Who Make Steve Guttemberg a star? We do, we doo"… i tagliapietre

1 mese fa
8

I Muppet - due nuovi trailer parodia portano Kermit & Co. a Bolliwood e nel mondo di Twilight

(0 punti) (0 commenti)

La miglior promozione di un film da anni a questa parte… geniali con tutti loro trailer "citanti". Peccato che quella di twilight sia al momento in cui scrivo non guardabile

3 mesi fa
9

Roma 2011: Hysteria - Recensione in Anteprima

(0 punti) (0 commenti)

A quando una uscita italiana?

3 mesi e 2 settimane fa
10

Carnage: vi è piaciuto?

(0 punti) (0 commenti)

Testo teatrale meraviglioso… il film gli rende quasi completamente onore. Finale consolatorio inutile

4 mesi e 3 settimane fa

Vedi tutti i commenti di lucio.21966.

Le ultime segnalazioni di lucio.21966:


Vedi tutte le segnalazioni lucio.21966.