• Film

Cine-dizionario: doppiaggio e sonorizzazione di un film porno – Video

Qualche giorno fa abbiamo letto un’intervista riguardante il mondo del doppiaggio, sonorizzazione e speakeraggio. Oggi andiamo oltre con un esempio “pratico” molto divertente. Fin dai tempi della nascita dei film sonoro sono nati diversi problemi: lingue, sottotitoli, didascalie… ma anche della sincronizzazione, ossia far coincidere il suono con le immagini. Questo succede in ogni film…

di carla

Qualche giorno fa abbiamo letto un’intervista riguardante il mondo del doppiaggio, sonorizzazione e speakeraggio. Oggi andiamo oltre con un esempio “pratico” molto divertente. Fin dai tempi della nascita dei film sonoro sono nati diversi problemi: lingue, sottotitoli, didascalie… ma anche della sincronizzazione, ossia far coincidere il suono con le immagini. Questo succede in ogni film… anche in quelli pornografici. Qui sopra vedete un video dove una “sciura” molto professional doppia una pellicola hard con tanto di sonorizzazione. Semplicemente irresistibile.