Come si pronuncia? Guida a 50 nomi di Hollywood
Da Chiwetel Ejiofor a M. Night Shyamalan: oggi corso di pronuncia su Cineblog!
L’ultimo mio post di ieri era su Machete Kills e ho scoperto che Machete si pronuncia “Muh-chet-ay”. A quel punto ho deciso di cercare una guida su come si pronunciano certi nomi di Hollywood, perché per fortuna scrivo di cinema e non ne parlo. Rischierei di fare moltissime figuracce. No, perché come si pronuncia esattamente Quvenzhané Wallis? Scopriamolo insieme.
Milla Jovovich
La pronuncia è Mee-la Yo-vo-vich. La J è una Y.
Chiwetel Ejiofor
La pronuncia è CHOO-wet-el EJJ-i-oh-for. I suoi amici però lo chiamano “Chewy”.
Wes Anderson
La pronuncia è Wess Anderson. Wes fa rima con Mess, non con Kes.
Emily Ratajkowski
La pronuncia è Emily Rat-ah-cow-ski. La J è muta come Django. La vedremo presto in Gone Girl, diretta da David Fincher.
Quvenzhané Wallis
La pronuncia è Kwah-VEN-juh-nay Wallis. Un pugno di sillabe! Hushpuppy era molto più semplice.
Adewale Akinnuoye-Agbaje
La pronuncia è ADD-ay WAHL-ay ACK-id NOY-ay AG-ba-jay.
M. Night Shyamalan
La pronuncia è M. Night SHAH-ma-lan. Devi evitare di inciampare sulla silenziosa ‘Y’ ed è fatta. Il suo vero nome, comunque, è Manoj Nelliyattu Shyamalan.
Chloë Sevigny
La pronuncia è Clo-wee Se-ven-nee.
Martin Scorsese
La pronuncia è Martin Scor-seh-zee. Siamo spiacenti ma non è “Scor-say-see”.
Mia Wasikowska
La pronuncia è Mee-uh Va-shee-kov-ska. Australiana ma di origine polacca, le S di Mia sono tutte Sh e le sue W sono tutte V.
Scarlett Johansson
La pronuncia è Scar-lett Jo-han-son. Nonostante sia un nome danese, si pronuncia esattamente come è scritto.
Rachel Weisz
La pronuncia è Ray-chell Vice.
David Oyelowo
La pronuncia è David Oh-yellow-oh.
Shia LaBeouf
La pronuncia è Shy-ya La-buff.
Matthew McConaughey
La pronuncia è Math-you Mih-KAH-nuh-hay.
Arnold Schwarzenegger
La pronuncia è Ah-nuld Sh-vart-zen-neh-ger.
Ioan Gruffudd
La pronuncia è Yo-an Griff-ith.
Joaquin Phoenix
La pronuncia è Wah-keen Fee-nix.
Zach Galifianakis
La pronuncia è Zack Gal-if-an-ah-kis.
Saoirse Ronan
La pronuncia è Seer-sha Row-nin. Saoirse è un nome abbastanza popolare per una ragazza d’Irlanda.
Steve Buscemi
La pronuncia è Steve Boo-sem-mee. Non c’è il suono ‘sh’ qui.
Nikolaj Coster-Waldau
La pronuncia è Nih-ko-lie COS-ter Wall-Douw. Sì, è una ‘J’ e, sì, fa finta che sia una ‘I’.
Mireille Enos
La pronuncia è Mee-ray Enos. Sapete come chiamano Mireille Enos in Paris? Mireille. Perchè è un nome francese, ovviamente.
Ian Ziering
La pronuncia è Aye-an Zeer-ing.
Jake Gyllenhaal
La pronuncia è Jayke Jill-in-hall.
Domhnall Gleeson
La pronuncia è Dough-nall Glee-son.
Lena Headey
La pronuncia è Leena Heedey.
Colm Meaney
La pronuncia è Col-lum Meen-ey.
Charlize Theron
La pronuncia è Shar-leese Thair-en. Un nome che dimostra una fondamentale incomprensione della lettera ‘Z’. Su, lo risolviamo. Abbiamo la ‘S’ per questo genere di cose.
Famke Janssen
La pronuncia è Fahm-keh Jan-ssen.
Demi Moore
La pronuncia è Deh-me Moor. Alcuni la pronunciano Dummy ma, con tutta probabilità, la chiamavano così a scuola. I bambini possono essere davvero crudeli.
Neve Campbell
La pronuncia è Nev Cam-bell.
Cary Elwes
La pronuncia è Carrey El-wez. Ha detto bene lui stesso: lo fa sembrare un po’ come un gangster messicano.
Téa Leoni
La pronuncia è Tay-uh Lee-oh-nee. L’accento qui è la chiave di tutto.
Thandie Newton
La pronuncia è Tan-dee New-ton. La ‘H’ viene ignorata.
Rebecca Romijn
La pronuncia è Reb-ec-ca Ro-main. La J è sostanzialmente una A.
Goran Visnjic
La pronuncia è Gore-on Vish-Nish.
Cillian Murphy
La pronuncia è Kill-lee-an Mer-phee. E’ una C dura.
David Boreanaz
La pronuncia è Day-vid Bo-ree-ah-nuz.
Christina Ricci
La pronuncia è Kris-teena Ree-chee.
Vincent D’Onofrio
La pronuncia è Vin-Sent Duh-noff-ree-oh. Il primo, ultimo e unico apostrofo di questa lista.
Amanda Seyfried
La pronuncia è Uh-man-duh Sigh-fred.
Nicolas Winding Refn
La pronuncia è Nik-oh-las Win-ding Ref-en.
Lindsay Lohan
La pronuncia è Lind-say Low-un. La ‘H’ è in gran parte ignorata.
Liev Schreiber
La pronuncia è Lee-ev Shry-ber.
Michael Crichton
La pronuncia è My-kal Krite-un.
Zooey Deschanel
La pronuncia è Zoh-ee Day-Shuh-Nel. Zooey è semplicemente pronunciato “Zoe”, è solo l’ortografia che è fuorviante.
Ralph Fiennes
La pronuncia è Rafe Fines.
Gabourey Sidibe
La pronuncia è Gah-bore-ray Sih-dih-bay. Senegalese per discendenza, ma cresciuta a Brooklyn. Di solito la chiamano Gabby, però.
Kim Basinger
La pronuncia è Kim Bay-sing-gur.
Per sentire i file audio con le pronunce dei 50 nomi degli attori, attrici, registi potete andare sulla fonte: Empire