Supercut: i più grandi “Dude” della storia del cinema

Quante volte è stato usato il termine dude al cinema, scoprilo con il supercut di oggi!

Il termine inglese “dude” è difficile da tradurre ma è affascinante nel suo significato. Ci si riferisce a una persona dandogli del “dude” se c’è un certo tipo di vicinanza, sia dal punto di vista anagrafico, sia sociale che emotivo. Uno slang colloquiale non certo degno di un letterato di Oxford…

Il più famoso Dude della storia del cinema è sicuramente il Jeff Bridges de Il Grande Lebowski, tradotto con un poco adatto drugo (che riporta erroneamente alla memoria i drughi di Arancia Meccanica), mentre in televisione il pingue Hugo appellava in questo modo tutti i sopravvissuti sull’isola di Lost, tradotto con un più adatto “coso”.

Ma quante volte è stato usato “dude” al cinema? Il Supercut di oggi ci fa un riassunto…

I Video di Blogo

Sky Cinema: promo con Alessandro Gassmann

Ultime notizie su Film Americani

Tutto su Film Americani →