Zohan: Tutte le donne vengono al pettine?

Pubblicato: 17 lug 2008 da Carla Cigognini

zohan adam sandler 17

Leggo su BestMovie di questo mese (Hancock in copertina) che il film You Don’t Mess with the Zohan arriverà in Italia il 3 di ottobre. Come titolo verrà usato il nome del protagonista, Zohan, ma sarà aggiunto un sottotitolo: Tutte le donne vengono al pettine. Mi fate il favore di commentare voi, plis?

Il film racconta la storia di Zohan (Adam Sandler), un membro del Mossad, il noto esercito israeliano. Un giorno, stanco di quella vita, decide di dire basta e partire per New York dove vuole diventare… un parrucchiere. Dirige Dennis Dugan.

(3 Voti | Media: 5 su 5)

14 commenti

Categorie

Articoli simili

Berlino 2011: Gianni e le Donne di Gianni Di Gregorio - trailer ufficiale del 21 gen 2011

Max Von Sydow sarà Henrik Vanger in Uomini che Odiano le Donne di David Fincher? del 17 ago 2010

Zohan - Tutte le donne vengono al pettine: la recensione del 13 ott 2008

Dal 03 ottobre al cinema: L'arca di Noè, Ex Drummer, Mamma mia!, Miracolo a Sant'Anna, Riflessi di paura, Zohan del 03 ott 2008

Zohan - Tutte le donne vengono al pettine: il trailer italiano del 21 set 2008

Argomenti Simili

adam sandler, dennis dugan, zohan

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

matte78
17 lug 2008 - 15:17 - #1

2 punti

un doppiosenso di livello quasi infimo….
possono anche fare di peggio però.
Shiny
17 lug 2008 - 15:25 - #2

1 punto

non c’è mai fine al peggio…
ma questo sottotitolo si attesta senza dubbio sul podio.
A Zappare!
fmonaca
17 lug 2008 - 15:30 - #3

2 punti

Ma com’e’ possibile?
Stiamo scherzando?

:’(
Geisha7
17 lug 2008 - 15:57 - #4

1 punto

neanche mi stupisco più..
mascal
17 lug 2008 - 16:15 - #5

2 punti

Ah, l’Italia. Paese di poeti e navigatori. Il titolo l’avranno fatto scrivere a qualche navigatore.
matte78
17 lug 2008 - 16:26 - #6

1 punto

ma chi si inventa i titoli ha una vaga idea di che reazione suscita nella gente? (ira, sdegno, raccapriccio, ilarità…)
Commento #7 (-6 punti) - 17 lug 2008 - 16:26 - Apri commento
paolino
17 lug 2008 - 16:36 - #7 (nascondi)

-6 punti

“ma chi si inventa i titoli ha una vaga idea di che reazione suscita nella gente? (ira, sdegno, raccapriccio, ilarità…)”

La reazione è che la gente andrà a vederlo!!!

A me non dispiace! Anzi mi ha fatto proprio ridere… :) hahaha
Azrael555
17 lug 2008 - 18:20 - #8

0 punti

Orribile. E tanto, anche.
Shaper
17 lug 2008 - 18:45 - #9

0 punti

Beh, rispetto a “Tre Menti Sopra il Pelo” questo è un titolo filologicamente accuratissimo! :D
Ponga
17 lug 2008 - 19:12 - #10

0 punti

“idea per un film numero 15.663: Adam Sandler è un soldato israeliano che decide di diventare un parrucchiere a New York”
I fan di South Park capiranno :D

http://la-ponga.myminicity.com/
rick2
17 lug 2008 - 21:42 - #11

0 punti

awesom-o— :-) cmq complimenti al creatore di questi titoli.. una foto esiste?
LucaRoma
18 lug 2008 - 03:06 - #12

0 punti

Nel film comunque ci sono anche numerosi cameo, il più divertente è quello di Mariah Carey, divertentissima e “spottone” per il suo ultimo album. Poi ci sono John McEnroe (il super campione di tennis). La Signora Garret (La governante in Arnold e poi nell’albero delle mele) ve la ricordate?
dessisa
18 lug 2008 - 11:28 - #13

0 punti

oramai non credo ci si debba stupire più delle traduzioni italiane…
a me adam sandler fa troppo ridere…lo so che in verità è scarso da morire ma i suoi film mi mettono tanta allegria!!
Jacopo71
02 set 2008 - 16:16 - #14

0 punti

Ho visto Zohan su un volo KLM per il Bahrain la settimana scorsa ed in lingua originale. E’ il classico film parodia, con situazioni al limite ma direi tutto sommato divertente, con un messaggio di fondo pacifista tra Israeliani e Palestinesi. Sul titolo… bhè, in parte è pertinente e quando vedrete il film lo capirete, anche se qui in Italia potevamo evitarcelo. Non è un Top Movie ma di sicuro è di facile “digestione”. Buon divertimento