Il caso: la censura contro Brokeback Mountain

Pubblicato: 10 dic 2008 da Carla Cigognini

Brokeback%20Mountain2 10

Riprendiamo un post di QueerBlog perché è stata intaccata l’arte cinematografica e… andiamo fuori di testa quando succedono cose del genere. Lunedì è stato trasmesso in seconda serata il film I segreti di Brokeback Mountain ed è stato brutalmente tagliato nelle scene d’amore tra i due ragazzi creando dei buchi mostruosi nella storia… (tra l’altro).

Domanda1: perché?
Domanda2: perché lo avete comperato se poi lo trasmettete tagliato?

Dopo vari tira e molla ecco la risposta dell’ufficio stampa della Rai:

Non c’è stata alcuna censura, ma una serie di casualità che ha impedito la messa in onda della versione originale di “Brokeback Mountain”. La RAI ha comprato i diritti del film “Brokeback Mountain” tramite Rai Cinema. Per un’eventuale trasmissione senza vincoli di orario, è stato chiesto alla società Bim, che l’ha distribuito nelle sale, il visto censura. In seguito a tale richiesta, il distributore ha consegnato la copia che aveva ottenuto il visto, mentre non è stato sollecitato l’invio contestuale della versione integrale. Pertanto, quando Raidue ha deciso di trasmettere il film ha ritenuto di utilizzare la versione integrale non verificando sul terminale che la versione in possesso della RAI era quella che aveva ottenuto il visto censura per la trasmissione senza vincoli di orario. Il Direttore di Raidue ha preso l’impegno di mettere in programmazione la replica del film nella versione cinematografica senza tagli.

Ci credete? Ne parla naturalmente anche TvBlog, con una bella discussione tra i lettori. Voi cosa ne pensate? Noi, per farla in barba alla Rai, vi mettiamo uno spezzone dal film (sì, quello del bacio appassionato - e censurato - tra Heath Ledger e Jake Gyllenhaal).

(4 Voti | Media: 5 su 5)

62 commenti

Categorie

Articoli simili

Dal 15 luglio al cinema: Ballkan Bazar, Harry Potter e i doni della morte: Parte 2, Ken il guerriero - La Leggenda del vero salvatore, Per sfortuna che ci sei del 15 lug 2011

Ken il guerriero - La Leggenda del vero salvatore: Il trailer italiano del 12 lug 2011

Dal 12 giugno al cinema: Un'estate ai Caraibi, I love Radio rock, Ken il guerriero - La leggenda di Raoul, Martyrs, Moonacre, Sacro e profano del 12 giu 2009

Jake Gyllenhaal e Anne Hathaway di nuovo insieme dopo Brokeback Mountain del 08 giu 2009

Brokeback Mountain diventa un musical del 10 giu 2008

Argomenti Simili

ang lee, brokeback mountain, censura, heath ledger, jake gyllenhaal

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

Up
11 dic 2008 - 21:27 - #51

0 punti

Ormai l’Italia è un paese medievale assurdo censurare un film del genere dove non c’è nessuna scena hard.Hai bigottoni vorrei porre una domanda E giusto che il Vaticano non ha firmato la carta ONU per i diritti degli omosessuali?
Dopo parlano dei diritti umani.VERGOGNA NO ALLA MESSA DI NATALE!!!CON QUESTA CHIESA LA BOICOTTO DIO NON E’ QUESTO
Legione
11 dic 2008 - 21:36 - #52

0 punti

@ Riccardo
E vai con la cretinata della questione sulla TV pubblica. E chi potrebbe essere, caro Riccardo, la persona (o l’ente) che decide cosa potrebbero vedere gli utenti della televisione pubblica? Petruccioli? Tu? Cioè, chi è che può decidere cosa è giusto far vedere e cosa non lo è? Chi pretende di avere la verità in mano e agisce di conseguenza (avendone il potere) si chiama così: censore.
Sul fatto che gli omosessuali non sono normali (nel senso di frequenti) ti do ragione, ma questo è diverso dal dire che non è una pratica giusta. E -a mio avviso- tu fai confusione tra i due concetti.
rex
11 dic 2008 - 22:16 - #53

0 punti

leggendo alcuni dei commenti sorrido nel pensare che quando altri stati ci criticano perchè siamo chiusi e arretrati culturalmente noi rispondiamo candidamente “non è vero”, e neanche replico ad alcuni post perchè so benissimo che l’ignoranza è un male che è difficile curare.
per Riccardo
“dovrebbe essere chiaro a tutti, che una TV di stato, debba tutelare tutti, anche applicando censura”
La censura è sempre stata contro producente per l’intera comunita ed è sempre stata l’avanguardia degli imperi e delle dittatuture, la tv di stato deve tutelare qualsiasi forma di target esista con le armi che normalmente possiede ovvero utilizando le fascie protette e non protette, censurare un prodotto in seconda serata ovvero in fascia libera tutela esclusivamente chi soffre di omofobia e complessi vari.
Simona M
12 dic 2008 - 01:17 - #54

0 punti

…e penalizza - mi aggiungo a quanto detto da Rex - tutti gli altri. Personalmente non mi piace proprio per niente che qualcuno decida cosa devo o non devo vedere.
Poi si potrebbe aprire un dibattito infinito sulla questione del moige e dei danni che sta creando nella psiche delle nuove generazioni…ma si andrebbe fuori tema.
Manno
13 dic 2008 - 16:43 - #55

-1 punto

tutti i blog sul web hanno parlato della censura fatta al film, credevo nel leggere i commenti di un blog prettamente cinematgrafico, di trovare persone mature e aperte culturalmente propio perche amanti dell’arte cinematografica..mi sbagliavo.. forse di tutti i commenti sparsi sul web questi sono propio i peggiori, semplicemente ottusi.
clauderouges
14 dic 2008 - 12:12 - #56

-1 punto

Posso anche essere d’accordo con la censura nella TV pubblica, dato che lo stato dovrebbe educare oltre ad intrattenere. Però la intendo in un modo diverso. Gli italiani non hanno ancora capito che la banalità ed il vuoto artistico sono molto più pericolosi che la libertà sessuale. Per quanto riguarda i gay io non so dire cosa sia o meno normale. Però credo che se ad un uomo piace un uomo o a una donna piace una donna cosa ci si può fare? I gay fan del male a qualcuno? Meglio essere figlio di due uomini che si amano o di un uomo e una donna che litigano tutti i giorni e divorziano? Sarebbe anche ora di essere tutti un po’ meno ipocriti e un po’ più riflessivi. Poi non muore nessuno se tagliano una scena di un film. Mi sembra esagerato parlare di regime. Però cara RAI la gente va educata. Non lo farete certo tagliando un bacio omosessuale.
Manno
14 dic 2008 - 13:04 - #57

-1 punto

i meno per cosa? sempre per il fatto di essre poco tolleranti? complimenti!
paolettina
14 dic 2008 - 18:16 - #58

2 punti

..questa RAI ci propina tutta la spazzatura del mondo a cominciare dai reality e dalle pubblicità osè e poi fa la perbenina tagliando una scena di sesso fra due gay? Ke pudori del cavolo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Vergognatevi.
don gay
15 dic 2008 - 01:58 - #59

-3 punti

Riccardo ha ragione !
Questi finocchi sono dappertutto ormai tranne dove sono sempre stati e dove dovrebbero essere, come nostro signore comanda…
IN SACRESTIA PERDINDIRINDINA !!!

Sfido io che le chiese sono vuote… sono tutti fuori !!!
Manno
15 dic 2008 - 13:45 - #60

-4 punti

attenti, la frocite è un virus che si trasmette molto velocemente in questo periodo
Manno
15 dic 2008 - 14:46 - #61

0 punti

che figura di ca cc a abbiamo fatto nel mondo
http://it.youtube.com/watch?v=7u2y-rh3aNc
rex
15 dic 2008 - 21:57 - #62

0 punti

Ottimo che grandissima figura di me….rda, gia mi immaggino le repliche che i nostri media faranno, piccolo spoiler “loro sono i cattivi, perche……….”