The Departed - Il bene e il male (The Departed, USA, 2006) di Martin Scorsese; con Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen, Alec Baldwin, Mark Wahlberg.
Quando si parla di remake, soprattutto di film belli, si parte subito -anche giustamente- coi pregiudizi, soprattutto in un periodo in cui il cinema americano sembra non possa far altro che riciclare (in peggio) idee di altre cinematografie. In questo caso stiamo parlando di un bellissimo film orientale, ossia Infernal Affairs: divertente, teso, diretto benissimo, senza cedimenti. E Scorsese con The Departed fa quello che dovrebbe fare chiunque si accinga a dirigere un remake: personalizzare e migliorare l’originale. Si ritorna in terra di noir, di polizia e di mafia, di personaggi memorabili, di tragedia: in poche parole, nel territorio in cui Scorsese ha saputo formarsi alla grande ed ha impartito le sue enormi lezioni di regia e racconto. La storia di partenza è assolutamente ripresa dal primo capitolo della trilogia di Infernal Affairs, e Scorsese ha idee ben chiare sul cosa fare per poterla riproporre in un modo originale, che accontenti senza dubbio chi quel film non l’ha mai visto, ma anche e soprattutto chi l’ha visto e l’ha amato. Ed è questa la sensazione che si ha guardando The Departed: per uno che Infernal Affairs l’ha amato, il film di Scorsese è un colpo di fulmine ancora più grande, c’è poco da dire.
Scorsese spinge il pedale su caratterizzazioni e psicologie, sui rapporti interpersonali e riesce a rendere uno dei personaggi paradossalmente meno interessanti dell’originale (proprio il boss mafioso!) in qualcosa di grandioso. Jack Nicholson, nei panni del perfido Frank Costello, dà una delle sue prove più belle di sempre -e come riesce ad interpretare i cattivi lui… pochi in giro!-. Ironico e macabro, intelligente e calcolatore, spesso anche sporco di sangue fino al viso. “E’ morta un sacco di gente perchè diventassi quello che sono”, dice ad un certo punto ad un impaurito DiCaprio (che ridimostra di essere bravissimo) che potrebbe essere scoperto da un momento all’altro. Lui è la talpa della polizia, infiltrata nella gang, mentre Matt Damon (che ridimostra di valere molto di più dell’amico collega Affleck) è la talpa di Costello infiltrata nella polizia. E i due mandano avanti, tra informazioni, pericoli e morti sempre più numerosi, la loro missione, fino ad un inevitabile e tragico scontro finale. E’ una lotta in cui il bene sembra non poter vincere mai, in cui i cosiddetti “buoni” sono destinati miserabilmente a soccombere lungo il percorso, e in cui chi è più furbo e sa sfruttare al meglio la situazione, a costo di sparare a chiunque, riesce a farla franca. Forse.
The Departed va spedito tra i suoi colpi di scena, le sue storie nella storia, mantiene una tensione a livelli altissimi lungo tutta la sua durata (e c’è da sottolineare che il montaggio è assolutamente geniale, come l’uso della colonna sonora). I brividi lungo la schiena sono tanti, i sorrisi stampati in faccia grazie a dei dialoghi irresistibili non si contano, la voglia di gridare “bentornato Martin!” incalcolabile.
Voto Carla: 9
Voto Gabriele: 10
Voto Natalie: 9
Voto Federico: 10
Seguici
Cannes 2012: le recensioni di In the Fog e d…
Cannes 2012: Mud - recensione e clip del fil…
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: Cosmopolis - La recensione del…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
dr.apocalypse
30 ott 2006 - 03:21 - #1daccordissimo! ragazzi qui si parla di un CAPOLAVORO che DOVRA’ fare incetta di OSCAR!!
Di Caprio MAI così bravo, Nicholson MOSTRUOSO, un cast di comprimari, Sheen e Baldwin, da APPLAUSI, una regia MAGNIFICA, scneggiatura PERFETTA…complimenti a Martin Scorsese, ovvero al+grande regista vivente!
Concordo con il 10 !! CI STA TUTTO!!
Alex
30 ott 2006 - 09:18 - #2Il Film e molto bello, ma la stagione non è ancora finita. Per ora, questo è il migliore che ho visto ;-p
screenWEEK weblog
30 ott 2006 - 10:55 - #3La Gang e The Departed sorpassano Prada durante la domenica Weekend interessante al Box Office, con Il Diavolo veste Prada che resiste primo in classifica sia venerdì che sabato e dietro The Departed e La Gang del bosco che fanno da secondi un giorno per uno: venerdì, prefestivo, in cui…
giuseppe panella
30 ott 2006 - 11:54 - #4Film scontato e deludente senza i grandi colpi d’ala del grande Scorsese… ma che volete che ne capisca Gabriele che di Scorsese forse ha visto solo questo film purtroppo mediocre…
carmen
30 ott 2006 - 12:27 - #5Io non l’ho ancora visto ma provvederò quanto prima..
dr.apocalypse
30 ott 2006 - 12:47 - #6Panella Scorsese è il mio regista preferito e ho TUTTI i suoi film ….confermo il 10 di Gabriele, un capolavoro!
Jena Plisskin
30 ott 2006 - 13:39 - #7“ma che volete che ne capisca Gabriele che di Scorsese ”
Uaho, forse tu ne capisci moooolto di più vero ? Che onore per questo blog e i suoi ignoranti frequentatori, me compreso ovvio.
Per Gabriele: appena posso vado a vederlo e se non è come dici tu, ti spiezzo in 2 :-P
]3lizzard
30 ott 2006 - 13:50 - #8Bel film ma niente di eccezionale. Scorsese ritrova un po’ la verve ma in passato ha fatto, ovviamente, di meglio. Di caprio (come al solito) e Nicholson li ho trovati un po’ sopra le righe.
Gabriele C.
30 ott 2006 - 15:23 - #9Jena, devo già prenotarmi una visitina all’ospedale? :D Ma lo sai che io sbaglio sempre, su…!
Jena Plisskin
30 ott 2006 - 16:11 - #10Se ci riesco oggi vado a vederlo, poi mi informo su un Day Hospital vicino casa :-P
Manta
30 ott 2006 - 20:35 - #11Io non l’ho visto ancora, ma mi sembra che la la critica sia abbastanza unanime. Qualcosa vorra’ dire. Anzi, a differenza prob di Gabriele, che parla di “bentornato Martin” a me anche Aviator, gangs of NY e aldila’ della vita non erano affatto dispiaciuti, anzi. Si elevano sopra la media di parecchio. Colpa anche della qualita’ media bassa. Io dico che Martin non fa bene solo i film di gangster/mafia/noir.
Steven
30 ott 2006 - 21:15 - #12Scorsese è uno dei migliori al mondo. un maestro immenso.
Gabriele C.
30 ott 2006 - 22:19 - #13Manta, a me The Aviator è piaciuto con le dovute riserve. Gangs of NY, sebbene irrisolto, sono convinto sia un bellissimo film. Certo, in entrambi i casi non siamo ai livelli di Taxi Driver o Fuori orario, ma…
ultrapaz
31 ott 2006 - 16:26 - #14Concordo con la vostra critica, anche se non è un capolavoro ma ci va vicinissimo… E resta il fatto che Martin Scorsese è il miglior regista americano contemporeano, poche balle! I suoi film li ho visti quasi tutti e non c’è uno che sia meno che buono!!
mmciak
02 nov 2006 - 01:20 - #15“The Departed-Il bene e il male” di Martin Scorsese,devo dire che a mio parere è un Film strepitoso,ed uno dei migliori della stagione
che comunque è leggermente inferiore all’originale.
Il Film rappresenta il ritorno di Martin Scorsese
al suo filone che sa fare meglio,dove ha sfornato
grandi Film come ad esempio:”Mean Streets”
e “Goodfellas”,che sarebbe il “Gangster’s Movie”,
che lo miscela con il poliziesco più crudo,
e prende fonte di ispirazione dal capolavoro
orientale:”Infernal Affairs” di Andrew Lau e Alan Mak.
Appena comincia il Film ti sembra di assistere
di un prodotto di un certo spessore
e già respiri aria di grande Cinema.
Non ci troviamo di fronte a un vero e proprio
Remake di quel Film,ma di una rivisitazione
o meglio una rielaborazione,dove Scorsese
lo personalizza per farlo diventare un
Film dei suoi,con un linguaggio colorito,
e con un montaggio molto serrato e coinvolgente,
e realizza con una sceneggiatura molto robusta
e ben costruita su due personaggi
che sono il bene e il male che sono due
facce della stessa medaglia,e va giù piatto
senza andare molto sul sottile,come linguaggio
narrativo e come successione degli eventi,
e i 152 minuti non si sentono nemmeno,
perché questi giochetti doppiogiochisti
ti appassionano.
Il montaggio che utilizza è quello parallelo
con la vita dei due personaggi,ed è abbastanza
diretto e scorrevole.
Comunque il regista in tutto il Film prende
pari pari si o no circa tre scene,tra cui
le due finali fondamentali,ma il resto
è tutto suo e ha fatto tutt’altro Film.
Il Film rappresenta l’incontro anche
di 2 “rivali” di un tempo,che erano
Leonardo DiCaprio e Matt Damon,
che nei loro ruoli sono strepitosi,
il primo con questa interpretazione
nervosa e malata ti fa rimanere senza
fiato,e nonostante arriva da una brutta
famiglia tifi per lui, e poi è sorprendente
per come questo Attore sia migliorato negli
anni,e lo dico io che non sono un suo estimatore,
e il secondo per la sua parte cinica e calcolatrice
molto efficace.
Ma chi veramente prende tutta la scena e
il camaleontico (nel vero senso della parola)
Jack Nicholson che finalmente lavora con
Scorsese dopo gli inizi con Corman,con
l’interpretazione di Frank Costello,
un boss mafioso psicopatico che comanda
la città.
Nel lussuoso Cast partecipano:
Martin Sheen-Mark Wahlberg-
Alec Baldwin-Vera Farmiga
e Anthony Anderson.
Curiosamente chi produce
è l’Attore Brad Pitt,
che è qui con la sua vera e
propria produzione e devo dire
che l’ha preso in pieno.
In conclusione un buon Film,
dove Scorsese torna con un
prodotto di spessore dopo:”Gang of New York”
e con il suo filone che sa fa meglio,
sperando non lo abbandoni,
e realizza questa rielaborazione
di:”Infernal Affairs”,
con delle varianti affascinanti tipo
le storie d’amore parallele con la psichiatra,
che è inconsapevole cosa gli sta succedendo
intorno,fino all’epilogo finale.
Il mio voto: 8.
pino
05 nov 2006 - 13:24 - #16nn ci siamo !
carcass
08 nov 2006 - 02:03 - #17io aggiungo la mia modesta opinione: questo è Cinema proprio con la C maiuscola e tutte le altre lettere :)
najo
12 nov 2006 - 02:57 - #18secondo me un film fantastico,un grande scorsese,montaggio e sceneggiatura da paura,e se di caprio dopo the aviator,prova a prendermi e quest’ultima perla di bravura non vince l’oscar a febbraio c’e’ da gridare allo scandalo!!
Jena Plisskin 2 la vendetta
12 nov 2006 - 16:39 - #19Finalmente l’ho visto :-) Allora il plot è pari pari quello di Infernail Affairs, tranne due-tre cosette che non cito per eviter spoiler. Ma questo è nettamente superiore all’originale segno che Martin è ancora tra noi. Imputo al film una metà, la seconda, meno spumeggiante della precedente. In assoluto non tra i migliori di Scorsese, ma sicuramente sopra la media del tanto “cinema” che i trailer ci propinano.
Augh ho detto! :-D
x gli Admin : se provo a inserire i miei dati reali non ottengo il post. Sono stato bannato ?
Jena Plisskin 2 la vendetta
12 nov 2006 - 16:41 - #20ah, dimenticavo, dopo tutte le volte che l’ho bruciato devo dare una nota particolare a Di Caprio, mi è sembrato molto credibile in quel ruolo.
E gli Oscar? Parliamo di nominations! » cin
02 dic 2006 - 20:07 - #21[…] Natalie ci ha, qualche giorno fa, stuzzicato con un post sui Golden Globes e sulla difficile scelta: Matt Damon o Leonardo Di Caprio (per The Departed).Oggi cominciamo a solleticarvi sugli Oscar. I critici americani stanno, infatti, già ipotizzano i nomi dei candidati alla statuetta. Le nomination saranno rese note il 23 gennaio e, diciamocelo, non manca tanto tempo. Vediamo in base alle categorie quali sono i favoriti. […]
Gianluca C.
08 gen 2007 - 01:49 - #22Un ottimo film davvero. Finalmente Scorsese torna al suo stile e da una lezione ‘di genere’ a tutti. Ottimo il cast, ottimi e serrati i dialoghi così come il montaggio. Per quanto riguarda il plot non mi è piaciuto molto nella parte finale (ATTENZIONE CHE E’ SPOILER) ossia il modo in cui Leonardo Di Caprio viene fatto fuori, per di più da una velocissima comparsa insignificante al reale svolgimento dell’intreccio. Evidentemente si voleva rimanere fedeli alla cronaca, ma secondo me non c’era motivo visto che è un adattamento. Comunque fra i migliori noir di quest’anno insieme a Black Dahlia e Match Point.
cineblog
08 gen 2007 - 19:13 - #23[…] […]
The Departed: si al sequel, Scorsese ci pensa
01 feb 2007 - 10:03 - #24[…] Vi avevamo già accennato alla notizia: un sequel di The Departed, ultimo grande successo di Martin Scorsese. […]
Votate il vostro migliore Martin Scorsese
27 feb 2007 - 09:39 - #25[…] […]
nau
08 mar 2007 - 13:02 - #26daccordissimo non si scrive così d’accordissimo