Rebecca La Prima Moglie: il remake italiano!!!

pubblicato: lunedì 05 novembre 2007 da Carla C. in: Anticipazioni News Curiosità Thriller Remake Alfred Hitchcock

Ok. Sono ufficialmente incazzata. Sabato ero dalla parrucchiera e leggendo uno dei tipici giornali da gossip (perdonatemi non ricordo il nome!) ho scoperto che Cristiana Capotondi sarà nel remake italiano del capolavoro di Alfred Hitchcock: Rebecca la prima moglie.

Sconvolti? Ok, vi dò un attimo per riprendervi.

Il film sarà diretto da Riccardo Milani e sceneggiato da Patrizia Carrano; nel cast Alessio Boni, Cristiana Capotondi, Mariangela Melato, Omero Antonutti, Adalberto Maria Merli, Valentina Sperlì e Roberto De Francesco. Da quello che posso capire Cristiana farà la parte della seconda Signora de Winter, ruolo che fu di Joan Fontaine; Alessio Boni a questo punto sarà Maxim de Winter (nel 1940 interpretato da Laurence Olivier); e di conseguenza Mariangela Melato potrebbe recitare nei panni della terribile ed ossessiva Mrs. Danvers, la governante.

Chi ama, come me, Hitchcock e Rebecca La Prima Moglie non può non farsi venire i brividi. Con tutto il rispetto per il cinema italiano, per Boni, Capotondi, la Melato… io non avrei mai il coraggio di rifare un film come questo. Lo trovo quasi un sacrilegio. Anzi, togliete pure il quasi.

Dai, rifatevi con una clip tratta dal film originale. Ps. con questa pellicola Hitch vinse l’unico Oscar della sua carriera: per il miglior film.

Update: alla fine la fiction è stata recensita.

“La scorsa notte ho sognato di essere tornata a Manderley”: la coppia raggiunge la casa di lui e la nuova signora De Winters incontra la governante ancora affezionata (innamorata?) della scomparsa prima moglie…

(1 Voti | Media: 5 su 5)

32 commenti

Articoli simili

Bill Murray conferma il suo ritorno nel cast di Ghostbuster per il terzo capitolo della saga del 09 feb 2010

Valeria Golino diventa regia, oggi il primo ciak del 09 feb 2010

Arriva il teaser trailer di Karigurashi no Arrietty del 09 feb 2010

Remember Me: ecco il trailer italiano del 09 feb 2010

Tre clip inedite per Frozen, che delude al box office Usa del 09 feb 2010

Argomenti Simili

alessio boni, alfred hitchcock, cinema italiano, clip, cristiana capotondi, mariangela melato, omero antonutti, remake, riccardo milani, roberto de francesco, youtube

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)

L.S.S. Snake
05 nov 2007 - 16:08 - #1

3 punti

Strano nn hanno preso Nicolas Variopinti,variops…come cavolo si chiama.Povero Hitchcok si starà rivoltando nella tomba.
enigma
05 nov 2007 - 17:09 - #2

2 punti

confermo assolutamente i commenti dei lettori i film di hitchcock non andrebbero nemmeno sfiorati.fans di hitchcock RIBBELLATEVI
sALV
05 nov 2007 - 17:46 - #3

2 punti

Brrrrr…RABBRIVIDIAMO!
Paro
05 nov 2007 - 18:37 - #4

2 punti

Ma LOL!
Un remake, e pure italiano!!! Cod addirittura attori del calibro di Cristiana Capotondi.
Pensavo che al peggio non ci potesse essere fine.
Fra X
05 nov 2007 - 19:23 - #5

0 punti

Si, su TVBlog qualcuno ne aveva scritto.
Questa nuova versione dovrà indubbiamente fare i conti con la bellissima pellicola di Hitchcock. L’ operazione ovviamente è rischiosissima.
Fra X
05 nov 2007 - 19:26 - #6

2 punti

Ah, a proposito, giusto un due settimane fa la Fontaine ha compiuto 90 anni. Ne approfitto per farle gli auguri anche se un pò in ritardo.
mascal
05 nov 2007 - 20:13 - #7

2 punti

Rebecca vinse sì, l’Oscar, ma la statuetta non andò a Hitchcock, ma al produttore David O. Selznick (come sempre accade per gli Oscar al miglior film). D’altronde il film non può considerarsi un Hitchcock al 100%, Selznick era un produttore invadente e autoritario e il regista inglese non ebbe mai il pieno controllo della pellicola. Hitchcock stesso non lo cosiderava uno dei suoi migliori film.
Detto questo, Rebecca è comunque un film bellissimo e anche solo l’idea di farne un remake (con quegli attori, poi. La Capotondi nel ruolo che fu di Joan Fontaine? Ma stiamo scherzando???) è quasi sacrilega!
Carla - Cineblog
05 nov 2007 - 20:23 - #8

1 punto

infatti l’oscar al film non va mai al regista ma al produttore. quindi fai tu i conti: hitch non vinse mai nessun oscar (effettivo intendo)… ergo: gli oscar li danno a caso :-)
mascal
05 nov 2007 - 20:49 - #9

1 punto

@Carla:

Direi piuttosto: gli oscar li danno a ‘casso’! ;-)
Fra X
05 nov 2007 - 20:54 - #10

-1 punto

Beh, è vero. Però resta comunque l’ unico film di Hitchcock ad aver vinto un Oscar.

“Direi piuttosto: gli oscar li danno a ‘casso’! ;-)”

Il solito luogo comune. Certo, delle stranezze, chiamiamole così, ci sono state.
Joe80
05 nov 2007 - 22:41 - #11

1 punto

Ma se non riusciamo nemmeno a fare i nostri film, ci mettiamo a rifare un film americano e per giunta del Maestro! Sono senza parole, non ho neanche i brividi di disgusto perchè sono veramente esterefatto, ormai non ho proprio nient’altro da aggiungere sulla qualità del cinema di casa nostra…..
Vergogna!
frollina
06 nov 2007 - 07:26 - #12

2 punti

Stamo messi bbene…
DaniB
06 nov 2007 - 08:57 - #13

1 punto

ma no, no, no, noooo che palle… tra l’altro è uno dei miei film preferiti :( uff
natasha
06 nov 2007 - 14:17 - #14

1 punto

io odio quella idiota della capotondi , si fermasse a quelle commediole sceme e infantili che fa e non provasse a diventare un attrice … e mariangela melato che centra lì? l’unico che si salva lì è alessio boni , che in guerra e pace e cime tempestose era molto bravo e sa recitare anche in inglese … anche con queste premesse secondo me è impossibile rifare hitchcock anche con attori da oscar …
senzafreni
06 nov 2007 - 15:50 - #15

-1 punto

al peggio non c’è mai fine… ma stavolta è qualcosa di peggio del cineblog e di chi ci scrive:-) non pensavo ci si sarebbe riusciti!
¡Remake italiano de Rebecca! yo si que me tiro a
08 nov 2007 - 18:27 - #16

0 punti

[…] Vía | Cineblog.it […]
gaspare
05 apr 2008 - 01:23 - #17

0 punti

il cinema italianodovrebbe ritornare alle commedie all’italiana e non confrontarsi con i capolavori stranieri-Con qyale coraggiosi puo0 affidare la parte di attrice principale alla Capotondi che e’ un pesce lesso_non ci si puo’ confrontare con i divii del passato che ad ogni apparizione “spaccavano lo schermo2
gaspare
05 apr 2008 - 01:38 - #18

0 punti

MA CON QUALE CORAGGIO E SPUDORATEZZA SI PUO’ RIFARE UN CLASSICO DEL GENERE.CI MANCA CHE IL CINEMA ITALIANO RIFACCIA “VIA COL VENTO”-povero Laurence Olivier si stara’ rivoltando nella tomba!!Se la Capotondi rappresente il cinema italiano siamo messi male!In passato bastava un’inquadrature di una grande dica per giustificare il prezzo del biglietto.
Dielle
07 apr 2008 - 22:20 - #19

0 punti

tutti rabbiosi, a urlare al vilipendio al maestro… senza sapere che è tratto da un libro, anzi, il “libro più letto del 1938″ in europa. la rai, finalmente, invece dei soliti sceMeggiati, traduce qualche solida trama e lo fa piuttosto decentemente. dopo Cime Tempestose e Guerra e Pace, si cerca di rinverdire un po la tradizione degli anni 60… e noi? a lamentarci… non mi pare che gli inglesi si siano mai lamentati degli tvmovie che la bbc ogni 15 anni tira fuori da Orgoglio e Pregiudizio…
Dielle
07 apr 2008 - 22:22 - #20

0 punti

… dicevo, Orgoglio e Pregiudizio, denunciando rivoltamenti nella tomba per l’onta subita dal povero Sir Oliver
lilla XxX
08 apr 2008 - 22:20 - #21

0 punti

un telefilm bellissimo, emozionante e coinvolgente. nn si voleva dimostrare niente a nessuno w cristiana capotondi!
Marial
08 apr 2008 - 22:52 - #22

0 punti

Non sarebbe meglio conservare l’indignazione per cose un po’ più serie?
Mi auguro che gli indignati abbiano almeno visto questo film…..Posso dire che si fa preferire a quello di Hitchcock per la rappresentazione dell’amore tra i due protagonisti?
Naturalmente è solo una provocazione. Io l’ho visto perchè mi incuriosiva,Milani è un ottimo regista e Alessio Boni un…bono e bravo attore, e nessuno dei due mi ha delusa.La Capotondi non era la più adatta(ma chi lo era tra le attrici italiane della sua età?), comunque fa del suo meglio. La Melato un po’ forzata. Nonostante i difetti, l’atmosfera tra il gotico e il thriller è convincente. I paragoni con Hitchcock non hanno alcun senso, come ha detto lo stesso Milani, tutt’al più si potrebbe fare un confronto col romanzo ma purtroppo non l’ho letto.
LaVaLe
09 apr 2008 - 08:48 - #23

0 punti

E’ sempre meglio vedere e poi giudicare.
E’ stato fatto un buon lavoro, il materiale da cui partire era ottimo, le precedenti versioni cinematografiche erano ottime ispirazioni, ma in televisione si devono fare i conti con un pubblico più vasto e che non paga il biglietto (per chi vuol capire…).
A me la Melato è piaciuta , era abbastanza inquietante. Ottimo il maggiordomo, non so chi sia l’attore. Boni abbastanza bravo (meglio qui che in Cime Tempestose) e la Capitondi credibile in certe scene, meno in altre, ma era prevedibile essendo cosi’ giovane è difficile pretendere costanza, per cui brava anche lei.
Carla - Cineblog
09 apr 2008 - 08:56 - #24

1 punto

ne parlo qui: http://www.cineblog.it/post/9900/rebecca-la-prima-moglie-la-fiction-remake-la-recensione
Marial
09 apr 2008 - 15:11 - #25

0 punti

Per La Vale: il maggiordomo è Omero Antonutti, un bravissimo attore di grande esperienza, ha interpretato diversi film dei fratelli Taviani e molti altri, alcuni anche da protagonista…per esempio Padre padrone e La notte di san Lorenzo…è stato certamente in altre fiction televisive ma non ricordo quali
Giovanna Rossi
11 apr 2008 - 22:30 - #26

0 punti

Remake infelicissimo. Attori sopra le righe o sotto. Situazioni grottesche. Abbiamo visto fare il meglio di un romanzo, perchè farne il peggio?
Giovanna Rossi
11 apr 2008 - 22:36 - #27

0 punti

Remake infelicissimo. Attori sopra le righe o sotto. Situazioni grottesche. Abbiamo visto fare il meglio di un romanzo, perchè farne il peggio?
annam
12 apr 2008 - 19:23 - #28

0 punti

e’ stato bellissimo, la capotondi è espressiva, per nn parlare poi della bravura che ha dimostrato boni. la melato nn ha bisogno di conferme ha stoffa da vendere.il film di hitc nn l’ho visto, sicuramente sarà bellissimo, ma che bisogno c’è di fare paragoni? e poi, perchè dobbiamo reputarci sempre meno bravi degli altri?1 volta tanto che in tv fanno qualcosa di bello ci deve essere sempre qualcuno che si lamenta
Thérèse
13 apr 2008 - 18:06 - #29

0 punti

Come mai il mio commento su questo brutto remake sparisce sempre?Eppure è un commento educato!
Thérèse
13 apr 2008 - 18:08 - #30

0 punti

Se non si può dir bene meglio tacere.
Carla - Cineblog
14 apr 2008 - 07:58 - #31

1 punto

@therese: userai parole che il nostro server considera come spam…
Whitehorse
05 set 2009 - 14:29 - #32

0 punti

Ciao a tutti,
ho letto per caso i vostri commenti e ci sono davvero rimasta male.
per vostra sfortuna e sfacciataggine, io conosco il Sig Boni e leggere queste cose su di lui e tutto il resto del cast di Rebecca non miè piaciuto.
Non c’è nessun attore italiano migliore di lui per questo ruolo.
é un grande, e se lo hanno chiamato, ci sarà un motivo.
mi auguro che non senta mai dire queste cose, perchè lo farebbero star malissimo.
è una persona meravigliosa e non merita i vostri commenti.
ma per fortuna non la pensano tutti cosi:)

Dovreste ringraziarlo invece, perchè è il nostro fiore all’occhiello.