Frankenweenie, Tim Burton e il cinema “ritornante”