Jeremy Irons, l’uomo dietro l’attore