Le voci italiane del film La principessa e il ranocchio

Pubblicato: 05 nov 2009 da Carla Cigognini

la principessa e il ranocchio foto film disney

Sono state scelte, manca il principe Naveen, le voci per il doppiaggio italiano de La principessa e il ranocchio, film d’animazione Disney in 2d.

Karima Ammar è Tiana, la principessa, Sergio Cammariere doppia il Dr. John), Luca Ward è Dr. Faciler, lo stregone voodoo), Pino Insegno dà la voce a Louis l’alligatore) e Luca Laurenti è Raymond, la lucciola. Inoltre Disney Channel, ha organizzato un concorso per trovare la voce di Charlotte, l’amica d’infanzia della principessa Tiana. La vincitrice è Arianna Vignoli, 7 anni, di Monterondo in provincia di Roma, scelta per “la sua naturalezza e la spontaneità che ricordano le voci classiche dell’età dell’oro del doppiaggio e i grandi classici Disney”.

Quando il film arriverà nelle sale italiane, giudicheremo il risultato. Nel frattempo godetevi le foto e i primi cinque minuti della pellicola.

Update 11 novembre 2009 - precisazione importante: sarà Domitilla D’Amico a doppiare la principessa Tiana, Karima canterà le canzoni. Qui il post.

(4 Voti | Media: 5 su 5)

16 commenti

Categorie

Articoli simili

5 character poster per La Principessa e il Ranocchio del 09 dic 2009

Nuova scena per La Principessa e il Ranocchio del 01 dic 2009

Nuovo trailer in italiano per La Principessa e il Ranocchio del 16 nov 2009

La principessa e il ranocchio: Domitilla D'Amico è la voce italiana della principessa Tiana del 12 nov 2009

Nuova featurette per La principessa e il Ranocchio del 26 ago 2009

Argomenti Simili

doppiaggio italiano la principessa e il ranocchio, film 2009, film d'animazione, film disney, la principessa e il ranocchio, the princess and the frog

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

clauderouges
05 nov 2009 - 14:27 - #1

0 punti

Che noia questi personaggi celebri che doppiano i cartoni animati. In USA prendono gente famosa ma brava a recitare, in Italia spesso fanno pena. Ci sono i doppiatori che lo fanno di mestieri e non son neanche male, usiamoli no?!
Unico
05 nov 2009 - 14:38 - #2

0 punti

Bleah!Che schifo di voci!!Proprio come in America che prendono persone sconosciute. Penso che sia il primo classico Disney che vedrò esclusivamente col doppiaggio originale :(
pol-the-zar
05 nov 2009 - 15:00 - #3

1 punto

mah a me non dispiace… io infatti conosco solo pino insegno e laurenti… e il primo è davvero ottimo come doppiatore di diego nell’era glaciale… e anche l’altro lo trovo adatto… secondo me hanno scelto bene… non credo che facciano un errore come quello di scegliere i doppiatori quando si tratta di riportare in vita il mito del 2d
Pipischella
05 nov 2009 - 15:08 - #4

0 punti

Basta Pino Insegno!!! Non è un doppiatore, è un cane! Rovina tutti i personaggi che doppia. Nemmeno Laurenti mi piace, ma almeno lui non ha la pretesa di farsi chiamare doppiatore professionista.
haze
05 nov 2009 - 20:16 - #5

1 punto

Tanto, appena possibile, lo guarderò in lingua originale… non è snobismo o che, ma semplicemente ed indipendentemente dal doppiaggio, nella traduzione verranno perse un sacco di cose. IMHO, i film andrebbero sottotitolati.
Up
06 nov 2009 - 03:23 - #6

-2 punti

Karima Ammar non la conosco ma comunque avevo paura che prendevano Fiona May (il sucesso con Butta la Luna) o Silvy Lubamba (no comment) allora si che era inguardabile.Luca Ward ex GF non mi va tanto.Grande Cammeriere non vedo l’ora di sentirlo ma certo come doppiatore è inesperto.Pino Insegno va bene a doppiare il Coccodrillo e Laurenti è bravo l’abbiamo visto Stuart Little e in Shark Tale!!!!Poteva andare peggio!!!!Comunque sempre meglio del doppiaggio di G-Force edei prodotti Dreamworks!!Attendo quello di Piovono Polpette!!!
akien
06 nov 2009 - 09:42 - #7

0 punti

@Up

Luca Ward è uno dei doppiatori (se non il più famoso) d’Italia, quello del GF di cui parli tu sarà Argentero che visto la carriera che ha fatto direi che non era nemmeno lui una scelta cattiva, magari è bravo pure come doppiatore…

Comunque per dirti Luca Ward è stato il doppiatore del protagonista del Gladiatore…

Da Wikipedia

È noto soprattutto per aver prestato voce a Russell Crowe nel ruolo di Massimo Decimo Meridio ne Il gladiatore di Ridley Scott (ed in altri 5 film), Samuel L. Jackson nel ruolo di Jules Winnfield in Pulp Fiction di Quentin Tarantino, Keanu Reeves nel ruolo di Neo nella trilogia di Matrix dei fratelli Wachowski (ed in altri 8 film), Hugh Grant nel ruolo di Daniel Cleaver nella saga di Il diario di Bridget Jones (ed in altri 5 film), Pierce Brosnan in quattro episodi della saga di James Bond (ed in altri 9 film), Brandon Lee ne Il corvo di Alex Proyas e a Jon Lovitz nel film Rat Race di Jerry Zucker. Ha doppiato inoltre James Woods nel ruolo di Max in C’era una volta in America nella riedizione su DVD ed anche René Steinke a Squadra Speciale Cobra 11.

Tra gli altri attori doppiati vi sono Antonio Banderas, Eric Roberts, Kevin Costner, Kevin Bacon, Alec Baldwin, Viggo Mortensen, Dennis Quaid, Steven Seagal, Robert Patrick nell’ottava e nona stagione del telefilm cult The X-Files, Peter Gallagher nel telefilm The O.C., Richard Burgi in Sentinel e Alex O’Loughlin in Moonlight nel 2008.
Up
06 nov 2009 - 10:55 - #8

0 punti

Una cosa ricordiamo che si tratta di un film musicale e hanno scelto persone che sanno cantare.Laurenti ha una voce strepitosa si sa Cammeriere è un cantante,Insegno anche lui canta comunque anche Chich di Cars mi ha fatto scompisciare dal ridere,altro personaggio doppiato da Insegno che sicuramente doppierà anche nel sequel nel 2012!!!!Insomma poteva andare peggio e ricordiamo che i classici Disney sono sempre stati doppiati da personaggi famosi!!!!Purtroppo anche male
Up
06 nov 2009 - 11:23 - #9

0 punti

Akien mamma mia che s c e m o che sono hai ragioneeeeeee!!!!!Luca Ward è fratello di Monica Ward la doppiatrice di Lisa Simpson!!!!Luca Argentero è quello del GF mi scuso per la s t r o n z a t a!!!!!!!
Karima Ammar invece chi sarebbe?
akien
06 nov 2009 - 17:59 - #10

0 punti

Cantante di Amici che ha partecipato a Sanremo lo scorso anno, con un buon successo nella vendita cd successivamente
Up
06 nov 2009 - 18:25 - #11

0 punti

akien
06 nov 2009 - 16:59 - #10
0
punti

Cantante di Amici che ha partecipato a Sanremo lo scorso anno, con un buon successo nella vendita cd successivamente

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Up
06 nov 2009 - 18:34 - #12

0 punti

Ho trovato le voci italia di Piovono Polpette.Diciamo che sono sodisfatto
FLINT LOCKWOOD Bill Hader ORESTE BALDINI
SAM SPARKS Anna Faris DOMITILLA D’AMICO
TIM LOCKWOOD James Caan ANGELO NICOTRA
BABY BRENT Andy Samberg STEFANO CRESCENTINI
SINDACO SHELBOURNE Bruce Campbell MASSIMO DE AMBROSIS
EARL DEVEREAUX Mr. T ROBERTO DRAGHETTI
hailey
11 nov 2009 - 21:43 - #13

0 punti

Oh gesù, su tutti i siti lo stesso errore!!

Domitilla D’Amico da la voce alla Principessa, Karima canta solo le canzoni!

Da quando in qua Karima saprebbe recitare?!?! Ve la ricordate su Amici che non sapeva mettere due parole in fila?!?!
carla---cineblog
12 nov 2009 - 09:47 - #14

0 punti

@hailey: si il comunicato stampa che ci era arrivato era errato. stiamo facendo un post su domitilla. ora non intasarci tutto il blog, bastava una segnalazione.
carla---cineblog
12 nov 2009 - 17:16 - #15

0 punti

http://www.cineblog.it/post/19621/la-principessa-e-il-ranocchio-domitilla-damico-e-la-voce-italiana-della-principessa-tiana
hailey
12 nov 2009 - 18:25 - #16

0 punti

Scusatemi… sono una fan SfEgAtAtA di Domitilla!!!