Non che si tratti di un film dal livello artistico o culturale particolarmente elevato e forse la scelta dipende anche dal target piuttosto infantile del scelto da Dwayne Johnson, in arte The Rock, ma il titolo italiano scelto per The Tooth Fairy (letteralmente traducibile con La fatina dei denti) non brilla certo per originalità: L’acchiappadenti.
Ebbene sì, potete iniziare a preoccuparvi! L’ex wrestler vestirà infatti i panni della fatina con le ali che lasci i soldini ai bimbi in cambio dei denti da latte. Derek, infatti, è un giocatore di hockey celebre per la sua abitudine di spaccare i denti agli avversari. Il destino lo obbligherà a diventare “fatina per una settimana” per capire molte cose della vita…
Il film che sulla carta non si preannuncia certo come l’appuntamento cinematografico dell’anno, conta però con un casto di tutto rispetto grazie alla presenza di pezzi da novanta come Julie Andrews, Ashley Judd, Billy Crystal, Brandon T. Jackson, Ben Geldreich, Ryan Sheckler, Stephen Merchant, Alex Ferris e Chase Ellison.
Seguici
Cannes 2012: le recensioni di In the Fog e d…
Cannes 2012: Mud - recensione e clip del fil…
Cannes 2012: Cosmopolis - La recensione del…
Cannes 2012: The Paperboy - la recensione de…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
Code2
25 gen 2010 - 13:28 - #1Ai titolisti piacciono sempre queste “chiappe”…
Da l’acchiappafantasmi a l’acchiappadenti, passando per l’acchiappafilm.
E che chiappe!
:|
pol-the-zar
25 gen 2010 - 15:20 - #2io l’avrei chiamato la fatina dei denti (senza sforzarmi troppo)… comunque come ha detto Code2 evidentemente ai titolisti piace così
go
25 gen 2010 - 16:22 - #3L’acchiappadenti??? Che razza di titolo è? Era troppo difficile tradurlo normalmente? Ma perchè devono cambiare sempre i titoli originali? Proprio non lo capisco!!