I Vendicatori - primo trailer in Italiano per The Avengers

Pubblicato: 12 ott 2011 da Simona

E’ disponibile sul canale italiano della Marvel il teaser trailer de I Vendicatori tradotto nella nostra lingua.

Ecco la sinossi ufficiale: Marvel Studios presenta The Avengers, i supereroi più famosi si riuniscono in una squadra di personaggi leggendari come Iron Man, l’incredibile Hulk, Thor, Captain America, Occhio di Falco e Vedova Nera. Quando la comparsa di un nemico inatteso minaccia la tranquillità e la sicurezza del mondo, Nick Fury, direttore dell’agenzia internazionale per il mantenimento della pace conosciuta come S.H.I.E.L.D., si trova ad aver bisogno di una squadra che salvi il pianeta dall’orlo del disastro. Inizia così, da un capo all’altro della terra, un audace lavoro di reclutamento.

Con Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård, Jeremy Renner e Samuel L. Jackson e diretto da Joss Whedon (anche autore della sceneggiatura), The Avengers è basato sull’omonima popolarissima serie a fumetti della Marvel pubblicata per la prima volta nel 1963 e divenuta una vera istituzione nell’ambito del fumetto. Preparatevi a un film evento emozionante, fatto di azione e spettacolari effetti speciali, con l’arrivo di The Avengers in Italia il 25 Aprile 2012.

(1 Voti | Media: 5 su 5)

13 commenti

Categorie

Articoli simili

Trailer boom per The Avengers: battuto Il Cavaliere Oscuro - il Ritorno del 03 mar 2012

Teaser trailer internazionale, trailer, poster, primo spot tv e teaser trailer in italiano per La regina dei castelli di carta, ultimo capitolo della saga Millennium del 02 mar 2010

Primo trailer in italiano per Case 39 del 16 mag 2009

Trailer in italiano per The Uninvited del 13 mag 2009

Hannah Montana: Il Film, nuovo trailer in italiano del 07 feb 2009

Argomenti Simili

chris evans, chris hemsworth, i vendicatori, mark ruffalo, marvel, robert downey jr., samuel l. jackson, scarlett johansson, the avengers

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

Blur.
12 ott 2011 - 09:41 - #1

0 punti

il doppiaggio di samuel l jackson nn mi piace molto, quello degli altri e accettabile, quando stark parla con Cap e banner mi piace, io tifo x ironman
comunque cap si sta dimenticando ki era prima della trasformazione
Blur.
12 ott 2011 - 09:51 - #2

2 punti

se nn bastano i vendicatori ci sono sempre gli expadables
Isotopo235
12 ott 2011 - 10:27 - #3

0 punti

che gran cast
blackyb
12 ott 2011 - 10:40 - #4

0 punti

wooooooooooow
pelvico
12 ott 2011 - 12:58 - #5

1 punto

Cap è un idealista, con Stark saranno sempre scintille…
PatrickBatemanR
12 ott 2011 - 13:57 - #6

1 punto

Come doppiaggio non mi dispiace affatto anche perchè i doppiatori sono gli stessi degli altri film,poi è chiaro che sono un pochino più tirati via per tutti i trailer sono così nulla di nuovo,cmq lo ripeto tanta roba davvero.
dueseiotto
12 ott 2011 - 14:19 - #7

1 punto

Ma come l’hanno montato questo trailer?

Prima la Johannson fa la capriola scalza e in canottiera, e atterra vestita e con gli stivali…e vabbè

Poi Loki lancia Stark ma dalla finestra esce Capitan America…
vincenzo
12 ott 2011 - 15:02 - #8

0 punti

Fico.
chrisdarril
12 ott 2011 - 15:27 - #9

0 punti

Lo andrò vedere solo per la figaggine della Johansson…
chrisdarril
12 ott 2011 - 15:30 - #10

0 punti

*a
spider_sp
12 ott 2011 - 17:13 - #11

0 punti

Io non ho ancora capito perché abbiano deciso di lasciare il titolo in originale, quando è dal primo Iron Man che viene detta più volte la parola “Vendicatori”, ed è presente pure nel titolo del film di Cap (è “il primo vendicatore”, non “il primo avenger”!).
E credo non si tratti neppure di un’esigenza della Marvel di uniformare il marchio a livello internazionale (come fatto con Spider-Man), perché nella versione spagnola del trailer l’hanno intitolato “Lo Vengadores”, modificando persino il logo!
Speriamo che almeno nei dialoghi usino la versione italiana, altrimenti risulterebbe molto incoerente con gli altri film.
hate
12 ott 2011 - 17:16 - #12

1 punto

Robert sopra a tutti…=)…cmq vedo bene l’attore che fa Occhio di Falco…l’ho sempre adorato è sempre stato una testa calda…=)
Zorro_81
13 ott 2011 - 14:37 - #13

0 punti

Trailer montato orribilmente, ma le due battute migliori se le aggiudica il buon Sig. Stark. Tanto per cambiare.

@ spider sp (#11): E grazie al cielo che hanno lasciato il titolo originale! La testata “Avenger” nasce negli anni ’60 (o ’70?) e allora chiamare “Vendicatori” un supergruppo forse faceva figo, ma oggi se lo si scrive a lettere cubitali su un cartellone pubblicitario risulterebbe piuttosto ridicolo. È anche una questione linguistica, in inglese semplicemente suona meglio.